Hallo Velasquez,
grazie für die vielen netten Pfotos von euch Archivbären bei der Arbeit. Konstantin hat tief geseufzt als er die Bilder sah ... Wie gerne hätte er euch bei dieser Arbeit geholfen ... Er freut sich riesig auf ein baldiges Wiedersehen und sendet bärige Grüsse an alle im Archiv, die sich noch an deinen kleinen Hilfs-Archivbären auf Zeit erinneren :nod:.
Heute Abend also gibt es ein Wiedersehen mit Doudou - und die beiden Glücklichen, die wir übereinstimmend :!::nod::]:!: dafür auserkoren haben, seht ihr auf den unteren beiden Pfotos.
(...)
Hallo Gauki, Velasquez, Emil und Anton,
glücklicherweise haben wir euch ja gestern noch vor eurer Abfahrt zu Doudou per PN erwischt und konnten euch so noch gemütliche gemeinsame Stunden wünschen und vor allem herzliche Grüsse an unseren lieben Bärenbruder, seine kleine Bande und seine Leute auftragen.
Sehr viel Freude bereitet haben uns auch die Bilder von unseren Zwillingen! Lieber Emil, lieber Anton, ihr beiden Glückspelze seid auch ohne Medaille richtige Siegertypen

denn viel mehr als das traute Beisammensein braucht ihr nicht um glücklich zu sein ...
LG, die Bärenbrüder vom Bockfelsen
Plüschi schrieb:
Liebe Kölner Archivbären,
vielen Dank für Eure liebe Mail mit dem Hinweis auf die Freunde vom Bockfelsen und die Kartengrüße! Dass die jetzt schon probieren, ihre Namen in Hieroglyphen zu schreiben, finden wir toll :nod: :thumbup: :thumbup: - denn das haben wir hier noch nicht fertig gebracht. :~ (...)
Hallo Plüschi,
leider haben wir jetzt vergessen Velasquez zu zitieren, der sich auch für unsere Versuche in Hieroglyphen zu schreiben interessiert

aber gleich folgen ein paar Bilder unserer gelungsten Versuche

.
In der Mitte links ein Teil der Rückseite der tollen Ägypten-Postkarte mit dem Modell für unsere Schreibversuche sowie zwei Mitbringsel von Bekannten aus dem Land am Nil
Bernie und Konstantin haben sich auch an Leos Namen versucht aber sie sind nicht zufrieden mit dem Resultat :blush:
Da sie leider Simone noch bei der Arbeit helfen müssen, konnten sie nicht mehr Namen lieber Bärenbrüder schreiben und verweisen euch deshalb auf diese lustige Internetseite, wo man einen Text eingeben und in Hieroglyphen "übersetzen" lassen kann:
Viel Spass!