Ja, natürlich. Aber dafür müssten sie erst einmal zur Metro-Station Piramide laufen. Und diese Option habe ich bewusst nicht erwähnt - aus dem gleichen Grund, den du hier beschreibst:Oder bis zur Stazione Ostiense und dort in die Metro B wechseln bis Termini, von dort wie oben beschrieben zu Fuß Richtung Hotel.
Generell ist es aber für Rom-Neulinge nicht so einfach sich im ÖPNV zurecht zu finden und der Anreisetag soll ja nicht gleich mit Stress enden.