Geheime Gärten der Villa Borghese

Simone-Clio

Simone-Clio

Augustus
Teammitglied
Moderator
Forum-Sponsor
Stammrömer
Abgebogen von: Römischer Adventskalender 2016 - Seite 25

Aus dem Adventsrätsel vom 10.12.2016 hat sich folgende Unterhaltung ergeben:

Tizia schrieb:
Villa Borghese

Villa Borghese


Es handelt sich um eine ehemalige Voliere direkt nebenan der Galleria Borghese. Sie steht im "Geheimen Garten", einer kleinen aber feinen Gartenanlage, in der sogar im Winter noch Blumen blühen.

Villa Borghese

Villa Borghese

Villa Borghese

Villa Borghese

Villa Borghese

Villa Borghese

Zum Vergrößern anklicken....

Simone-Clio schrieb:
Es gibt mehrere solcher "geheimen Gärten", einer nennt sich di Tramontana, ein anderer della Meridiana.

Hier noch ein paar Aufnahmen von 2013 aus einem der giardini segreti mit den von SPQR erwähnten Zitronenbäumchen:

Zum Vergrößern anklicken....

Tizia schrieb:
Liebe Simone,

vielen Dank für deine Ergänzung. Weißt du auch welcher der Meridiana und welcher der Tramontana ist? Hat sicher mit dem Sonnenstand zu tun, denke ich jedenfalls.

Viele Grüße

Tizia
Zum Vergrößern anklicken....

Guten Morgen, Tizia,

da Angela sicher bald das nächste Rätsel einstellen wird, biege ich zur Beantwortung Deiner Frage aus dem Adventskalender ab.

Wenn Du Dir diesen Plan der Villa Borghese anschaust, erkennst Du die Lage der giardini segreti. U.a. rechts neben dem Casino Nobile mit der Galleria Borghese liest man die Zahl 3 und die Erklärung "Giardini segreti". Dort sind meine Photos gemacht.

Deine Aufnahmen hingegen wurden links neben dem Casino Nobile gemacht.

Auf dem Plan liest du ausser der 3, die Zahlen 5 und 6 mit den Erklärungen "Casino della Meridiana" sowie "Uccelliera". Dort befinden sich zwei weitere weitere "geheime Gärten". Zum einen jener, der "di Tramontana" oder "dell'Uccelliera" genannt wird. "Di Tramontana" wohl weil er sich in der nordwestlichen Ecke dieses Bereichs der Villa Borghese befindet. Vergleiche: Tramontana (Wind) - Wikipedia. Zum anderen jener, der "della Meridiana" genannt wird, weil sich am gleichnamigen Casino eine Sonnenuhr befindet.

Dein folgendes Photo zeigt die Rückseite des 1688 errichteten Casino della Meridiana.

Tizia schrieb:
Villa Borghese

Villa Borghese

Zum Vergrößern anklicken....

Die Sonnenuhr ist unter dem Giebel schwer zu erkennen, aber sie ist da! Vergleiche hier.

Der Giardino della Merdiana befindet sich vor der Sonnenuhr, der Giardino di Tramontana dahinter, zwischen den beiden Gebäuden, zu Füssen der Uccelliera, also der Voliere, die der Ausgangspunkt des gestrigen Rätsels war.

Ich hoffe, ich konnte ein wenig zur Orientierung beitragen.

Folgende Seiten könnten Dich und andere Gartenfreunde interessieren:

Villa Borghese Parco di Culture / Giardini, ville e parchi urbani / Verde / Cultura e svago - 060608.it

i Giardini Segreti, (Giardino dell'Uccelliera, Giardino Vecchio, Giardino della Meridiana e Giardino della Coltivazione) ricostruiti sulla base di documentazioni storiche e iconografiche
Zum Vergrößern anklicken....
Giardini / Villa Borghese / Ville dei nobili / Ville e Parchi storici - Sovrintendenza

GIARDINI SEGRETI
viale dell'Uccelliera
Nella Villa del cardinale Scipione i giardini privati, situati ai lati del Casino nobile e realizzati tra il 1610 e il 1633, erano due: il primo, detto "dei melangoli" (aranci amari) e il secondo, detto "dei fiori". Un terzo fu realizzato intorno al 1680, tra i due padiglioni dell'Uccelliera e della Meridiana. Vi si coltivavano fiori rari ed esotici, in particolare bulbose. Il restauro, realizzato alla fine degli anni ’90 del secolo scorso, ha riproposto il disegno delle aiuole e le fioriture seicentesche. Il quarto giardino, detto giardino di propagazione, è utilizzato come vivaio delle piante esposte negli altri tre giardini.
Zum Vergrößern anklicken....
Articolo di Quotidiano Arte inerente a Galleria Borghese: rinasce il Giardino di "Tramontana"

I Giardini Segreti attigui alla Galleria, ripristinati nel ’99 nella loro “facies seicentesca” sulla base di documenti d’archivio dal servizio giardini capitolino, sotto la guida di Alberta Campitelli, responsabile delle Ville Storiche di Roma, hanno di nuovo bisogno di interventi di ripristino e manutenzione. Se il giardino di “Tramontana” (detto anche de’ “Fiori a tramontana” o delle “Cipolle” per via dei bulbi degli amatissimi tulipani, o “dell’Uccelliera”, perché si trova fra la Galleria e il padiglione che accoglieva uccelli rari e pregiati, in alto spicca la voliera), è a posto, quello confinante, il giardino della “Meridiana” (detto anche delle “galline” per la presenza di animali da cortile per il consumo), versa in stato di abbandono. E al di là c’è il giardino di “coltivazione”. Infine su via Pinciana c’èrimo giardino segreto, degli “agrumi” (o dei “melangoli”, o giardino “vecchio”). I primi giardini vennero impiantati verso il 1610 ai due lati del Casino nobile dal giardiniere Domenico Savini di Montepulciano, in linea col progetto elaborato per il Casino da Flaminio Ponzio e Giovanni Vasanzio, mescolando piante di agrumi e piante di fiori. I tagetes che oggi sono la specie dominante erano al tempo una novità assoluta. Il terzo giardino della “Meridiana”, realizzato in anni successivi, era ricco di piante rare e fiori mai visti ma non mancavano cardi e carciofi perché la funzione di questi giardini era anche quella di orto per gli abitanti della Villa.
Zum Vergrößern anklicken....
Villa Borghese, torna a splendere il Giardino di Tramontana - Il Sole 24 ORE

Quello inaugurato ieri e visibile dalle finestre del museo, è il secondo giardino segreto, un tempo detto “de' fiori a tramontana”, e si trova tra la parete nord-occidentale del Casino Nobile e il padiglione dell'Uccelliera. Da settembre, con molta probabilità, sarà anche possibile ammirare i risultati del lavoro di restyling: la Galleria Borghese si sta infatti attivando affinché il Giardino segreto di “Tramontana” possa essere visitato nel corso di aperture straordinarie, che saranno programmate una volta al mese e che saranno scandite dalla presenza di guide specializzate del Comune di Roma, esperti botanici e conoscitori della storia di questa antica area verde.
Zum Vergrößern anklicken....
Roma Capitale | Sito Istituzionale | I giardini segreti di Villa Borghese, dove splendono i tulipani del‘600

XIV mostra mercato di Vivai e collezionisti, settembre 2016 villa Borghese, Roma - La Conserva della neve, mostra mercato di vivai e collezionisti villa Borghese

Am 17./18. September 2016 waren die geheimen Gärten geöffnet und man konnte sie mit Führung besichtigen.
 
Zuletzt bearbeitet:
Ich habe den Beitrag jetzt vervollständigt und hoffe, dass ich ein wenig zur Orientierung beitragen konnte!

---------- Beitrag ergänzt um 09:35 ---------- Vorangegangener Beitrag um 09:30 ----------

Jetzt habe ich doch den Link zum Plan der Villa Borghese vergessen! Ich muss ihn neu suchen, das kann etwas dauern!

---------- Beitrag ergänzt um 09:38 ---------- Vorangegangener Beitrag um 09:35 ----------
Simone-Clio schrieb:
Wenn Du Dir diesen Plan der Villa Borghese anschaust, erkennst Du die Lage der "giardini segreti".
Zum Vergrößern anklicken....

Hier ist er!

Jetzt leider in Eile
Simone
 
Simone-Clio schrieb:
Am 17./18. September 2016 waren die geheimen Gärten geöffnet und man konnte sie mit Führung besichtigen.
Zum Vergrößern anklicken....

Da hätte ich ja sogar die Gelegenheit gehabt - allerdings wusste ich weder davon, noch hätte ich es zeitlich einrichten können. ;)

Vielen Dank für diese tollen weiterführenden Informationen, Simone! :thumbup:
(Wir nehmen ja immer einfach das Bild und basteln eine Frage dazu. ;))
 
Angela schrieb:
Simone-Clio schrieb:
Am 17./18. September 2016 waren die geheimen Gärten geöffnet und man konnte sie mit Führung besichtigen.
Zum Vergrößern anklicken....

Da hätte ich ja sogar die Gelegenheit gehabt - allerdings wusste ich weder davon, noch hätte ich es zeitlich einrichten können. ;)
Zum Vergrößern anklicken....

Damals hätte ich Dir den Hinweis auch nicht geben können, den Link habe ich erst heute gefunden.

Angela schrieb:
Vielen Dank für diese tollen weiterführenden Informationen, Simone! :thumbup:
Zum Vergrößern anklicken....

Es war mir ein Vergnügen! :nod:

Tizia schrieb:
Simone, vielen Dank für den detaillierten Plan, sagt Tizia
Zum Vergrößern anklicken....

Bitte schön!
 
Du musst Dich anmelden oder Dich registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben