So, bevor ich jetzt mal 'rübergehe, um für euch unseren Bücherregal-Karneval zu pfotographieren, hier noch dieser Hinweis: Die Meldung unseres Robot betr. die Nächte des Bären :thumbup: 8) habt ihr ja wohl gesehen, nicht wahr? 
Teddybärenthread IV
- Ersteller Velasquez
- Erstellt am
- Status
Karneval im Regal
Wie jedes Jahr durften wir (erst :roll: :~) am Morgen von Weiberfastnacht unser Regal mit Luftschlangen dekorieren und unsere jecken Hüte aufsetzen. :thumbup: 8)
(nee, unsere Schlümpfe tragen ihre Mützen natürlich immer :nod
Aber für unsere tolle Teddy-Girlande brauchen wir Hilfe beim Aufhängen - dafür ist einzig unser Chef groß genug ... nun, wir ihn also vorsichtig gefragt beim Frühstück (übrigens: mit Bärlinern, Spritzringen und Vanillecreme-Krapfen, so viel man sich nur wünschen konnte! :nod: :thumbup: :thumbup - aber seine Antwort:
Tja, so ist er halt manchmal ... :roll:
... aber dann nach dem Frühstück hat er uns doch dabei geholfen. :nod: :] Wobei es uns zustatten kam, dass einerseits wir das Drahtstück vom letzten Jahr aufgehoben hatten - wenn man scharf hinschaut, kann man es wohl sehen:
... und andererseits, dass man diese geniale Girlande am anderen Ende ganz einfach über die Regalstange stülpen kann. :] :idea: :thumbup: :thumbup:
Das gefiel unserem großen Zweibeiner besonders, und er sagte zufrieden:
In einem "Wupp" Fastelovend geworden war es auch für unsere Emma, die dieses Jahr als Schlange geht - als Luftschlange. :lol:
So - die übrigen Pfotos muss ich jetzt erst noch hochladen ... dauert also noch ein Weilchen.
In der Zwischenzeit singen die Bläck Fööss für euch, was wir heute morgen auch schon gesungen haben (warum, das erfahrt ihr später): Ich mööch zo Fooß no Kölle jonn.
Wie jedes Jahr durften wir (erst :roll: :~) am Morgen von Weiberfastnacht unser Regal mit Luftschlangen dekorieren und unsere jecken Hüte aufsetzen.
:thumbup: 8)
Aber für unsere tolle Teddy-Girlande brauchen wir Hilfe beim Aufhängen - dafür ist einzig unser Chef groß genug ... nun, wir ihn also vorsichtig gefragt beim Frühstück (übrigens: mit Bärlinern, Spritzringen und Vanillecreme-Krapfen, so viel man sich nur wünschen konnte! :nod: :thumbup: :thumbup
- aber seine Antwort: Tja, so ist er halt manchmal ... :roll:... aber dann nach dem Frühstück hat er uns doch dabei geholfen. :nod: :] Wobei es uns zustatten kam, dass einerseits wir das Drahtstück vom letzten Jahr aufgehoben hatten - wenn man scharf hinschaut, kann man es wohl sehen:
... und andererseits, dass man diese geniale Girlande am anderen Ende ganz einfach über die Regalstange stülpen kann. :] :idea: :thumbup: :thumbup:
Das gefiel unserem großen Zweibeiner besonders, und er sagte zufrieden:
Wupp :!: ess Fastelovend!
:lol: :lol: :lol:
In einem "Wupp"
Fastelovend geworden war es auch für unsere Emma, die dieses Jahr als Schlange geht - als Luftschlange. :lol:
Liebe Emma, dies kleidet dich wirklich gut! :] :thumbup: :thumbup: :lol:
So - die übrigen Pfotos muss ich jetzt erst noch hochladen ... dauert also noch ein Weilchen.
In der Zwischenzeit singen die Bläck Fööss für euch, was wir heute morgen auch schon gesungen haben (warum, das erfahrt ihr später): Ich mööch zo Fooß no Kölle jonn.
Zuletzt bearbeitet:
In der Zwischenzeit singen die Bläck Fööss für euch, was wir heute morgen auch schon gesungen haben (warum, das erfahrt ihr später): Ich mööch zo Fooß no Kölle jonn.
Es verhält sich nämlich so, dass die Blechdose (vor Jahren mal geschenkt bekommen voll mit leckeren Pralinchen :thumbup
mit unseren Karnevalshüten zugleich eine Spieldose :idea: ist - und eben genau diese Melodie spielt. :]
Huch - das letzte Pfoto ist ein wenig schräg ... :~
:~
- das letzte Pfoto ist ein wenig schräg ... :~
Übrigens (dies für alle Nordlichter und sonstigen Nicht-Rheinländer vorsorglich bemerkt
) sind bläck Fööß mitnichten schwarze Füße 
Karneval im Regal
Klappe, die zweite!
8)
Unser Gastbär Anton, hier mit Bodo: beim Karneval in unserer Höhle noch nie dabei gewesen ... aber unsere Feier - ebenso wie sein Fez - gefällt ihm sehr gut! :thumbup: :thumbup:
Und hier der Rest :twisted: der verdötschten Bande:
Okay, nicht alle tummeln sich hier im Arktonet, oder wenigstens nicht oft - aber ihr könntet ja dennoch mal zu raten :idea: versuchen, wen ihr trotz seiner Verkleidung erkennt.
Borromäus ist dieses Jahr offenbar knatschverdötscht :roll: :lol: ... er hat den Clownshut auf seinen rechten Fuß :!::roll::]:lol: gesetzt.
Klappe, die zweite!
8)Unser Gastbär Anton, hier mit Bodo: beim Karneval in unserer Höhle noch nie dabei gewesen ... aber unsere Feier - ebenso wie sein Fez - gefällt ihm sehr gut!
:thumbup: :thumbup:
Und hier der Rest :twisted: der verdötschten Bande:
Okay, nicht alle tummeln sich hier im Arktonet, oder wenigstens nicht oft - aber ihr könntet ja dennoch mal zu raten :idea: versuchen, wen ihr trotz seiner Verkleidung erkennt.
Ganz neu dabei auch Leonidas - der Leotychidas fröhlich zuwinkt.
Borromäus ist dieses Jahr offenbar knatschverdötscht :roll: :lol: ... er hat den Clownshut auf seinen rechten Fuß :!:
:roll::]:lol: gesetzt.
8) 8) 8) :lol: :lol: 8) 8) 8)
Faruks mit Hüten
So, liebe Bockfelsenbande, jetzt seid ihr am Zug: Wer von euch darf zu Karneval - bzw. wie hieß das doch noch gleich bei euch? :blush: :~ - eure beiden nagelneuen Faruk-Hüte tragen:?::?:
Es ist, wie ihr an uns seht, ja naturgemäß ein Privileg für kleine Bären (und Ehrenbären auch, natürlich). 8) roud:
So, liebe Bockfelsenbande, jetzt seid ihr am Zug: Wer von euch darf zu Karneval - bzw. wie hieß das doch noch gleich bei euch? :blush: :~ - eure beiden nagelneuen Faruk-Hüte tragen:?:
:?:Das ist doch nicht einfach nur Kuchen - sondern das sind echte Faruks!
Jawohl, echte Faruks, mit Hüten
Buonasera, Velasquez,
ja, dass Simone uns da etwas euch Wohlbekanntes mitgebracht hatte, DAS wussten wir und haben auch an euch gedacht, als wir die Dinger verdrückt haben. :nod: Aber der Begriff "Faruks" wollte uns einfach nicht mehr einfallen. :blush: Jetzt sind wir im Bilde und werden es nicht wieder vergessen! Grazie auch für diese Recherche in den Tiefen des Teddybärenthreads I.
Es ist, wie ihr an uns seht, ja naturgemäß ein Privileg für kleine Bären (und Ehrenbären auch, natürlich). 8)
roud:[
... oder müsste man das "bien" im Kontext des "muy" eher als "gerne" übersetzen? So im Sinne des französischen "je veux bien"?
Nein die Übersetzung ist vollkommen richtig!
Eine Erklärung kommt am WE, wenn ihr es wirklich genau wissen wollt. Aina ist noch in der Schule und hat gleich wieder Vorlesung. Sie muss auich erstmal überlegen (Sie kann zwar ganz gut sprechen, nur hat sie es praktisch nie systematisch gelernt... sondern vorallem "en la calle")
Liebe Grüsse,
Ramses
Ja, würden wir schon gerne ... Sprachen interessieren uns immer! :nod: Na gut, nicht alle ... aber die paar gängigen mitteleuropäischen Mundarten schon. :]
... oder müsste man das "bien" im Kontext des "muy" eher als "gerne" übersetzen? So im Sinne des französischen "je veux bien"?
Nein, die Übersetzung ist vollkommen richtig!
Eine Erklärung kommt am WE, wenn ihr es wirklich genau wissen wollt.
Dies wiederum würden wir spontan übersetzen als "in der Gosse"?!? 8O :uhoh: :?::?::?:
Also Velasquez *räusper räusper* :roll: :twisted: trotz Euerer schicken Narrenkappen scheint mir das zuviel an Narrenfreiheit
~:lol Ich würde dazu mal vorsichthalber sagen: gelernt "auf der Gass'" :roll: :]Schön habt Ihr es in Euerer närrischen Höhle - da kommt sogar bei mir Stimmung auf :]
War da nicht was :?: *grübel grübel* - ach ja, Weiberfastnacht :twisted: :]
Noch einen guten Appetit bei Kreppel und Co.
wünscht Euch allen
Pasquetta
Du hast ja so recht :~ :blush: :~ ... das haben wir mittlerweile über PONS herausgefunden. Tja, was ein einziger Buchstabe doch für einen Unterschied macht
Also Velasquez *räusper räusper* :roll: :twisted: trotz Euerer schicken Narrenkappen scheint mir das zuviel an Narrenfreiheit
... also wir dachten an "Gosse" deswegen, weil es hier im Rheinland "Kalle!" heißt, wenn jemand beim Kegeln die Kugel neben die Bahn wirft - und weil auch die Dachkalle eine rinnsteinähnliche Funktion hat. :idea: Danke, liebe Pasquetta - und wir fühlen uns dabei auch alle pudelwohl! (Sofern das nicht paradox zu nennen wäre für kleine Bären?
:roll:) Du bist ja Köln und dem Rheinland durchaus verbunden - darum verraten wir dir, wie das heutige Fest hier genannt wird: Wieverfastelovend.
Du hast ja so recht :~ :blush: :~ ... das haben wir mittlerweile über PONS herausgefunden. Tja, was ein einziger Buchstabe doch für einen Unterschied macht
Also Velasquez *räusper räusper* :roll: :twisted: trotz Euerer schicken Narrenkappen scheint mir das zuviel an Narrenfreiheit
Danke, liebe Pasquetta - und wir fühlen uns dabei auch alle pudelwohl! (Sofern das nicht paradox zu nennen wäre für kleine Bären?
Du bist ja Köln und dem Rheinland durchaus verbunden - darum verraten wir dir, wie das heutige Fest hier genannt wird: Wieverfastelovend.
Velasquez: du solltest beachten, dass wir mit den Narren hier nichts zu tun haben!!! Wir sind da überhaupt nicht Fan von (Aina's Schwester hat sogar Köln verlassen u hat sich in Lutetia in Sicherheit gebracht!)
Calle=Strasse... nur um es klar zu stellen...
So müssen wieder los
Theo
Calle = Strasse ... nur um es klar zu stellen ...Du hast ja so recht :~ :blush: :~ ... das haben wir mittlerweile über PONS herausgefunden. Tja, was ein einziger Buchstabe doch für einen Unterschied machtAlso Velasquez *räusper räusper* :roll: :twisted: trotz Euerer schicken Narrenkappen scheint mir das zuviel an Narrenfreiheit
Macht ja nichts ...Danke, liebe Pasquetta - und wir fühlen uns dabei auch alle pudelwohl! (Sofern das nicht paradox zu nennen wäre für kleine Bären?
Du bist ja Köln und dem Rheinland durchaus verbunden - darum verraten wir dir, wie das heutige Fest hier genannt wird: Wieverfastelovend.
Velasquez: Du solltest beachten, dass wir mit den Narren hier nichts zu tun haben!!! Wir sind da überhaupt nicht Fan von (Ainas Schwester hat sogar Köln verlassen u. hat sich in Lutetia in Sicherheit gebracht)!
trotzdem habt ihr jetzt ein klein wenig Rheinisch von uns gelernt - und wir ein klein wenig Spanisch von euch. :nod: :thumbup:
Unser Ding ist der Karneval auch nicht
- vgl. weiter oben:
Trotzdem jedoch setzt diese Bande hier es jedes Jahr (d.h. einige von ihnen, unter der Rädelsführerschaft von Ferdi, bereits seit Jahrzehnten:! durch, ausgiebigst Fastelovend zu feiern. :roll:
Trotzdem jedoch setzt diese Bande hier es jedes Jahr (d.h. einige von ihnen, unter der Rädelsführerschaft von Ferdi, bereits seit Jahrzehnten:!
durch, ausgiebigst Fastelovend zu feiern. :roll:Hier ein Pfoto von 2008
Zuletzt bearbeitet:
8) :twisted: :~
:twisted: :~
Aber wie viele liebe Bärenbrüder vor zwei Jahren noch gar nicht bei uns waren!
Zuletzt bearbeitet:
Lieber Velasquez - ich sehe, wir verstehen uns - :]
.. und da fällt mir doch gleich noch etwas ein - da Du natürlich, wie hier zitiert, recht hast:
In meinen "römischen Spaziergängen" durch Köln hatte ich es nicht erwähnt :~:blush: aber jetzt passt es soooo schön :] : http://de.wikipedia.org/wiki/Alter_Markt etwas weiter unten bei Neugestaltung - Kallendresser - nachlesen :lol:
Wieverfastelovend - was für ein schönes Wort, fast so schön wie giovedi grasso findet
Pasquetta
Du hast ja so recht :~ :blush: :~ ... das haben wir mittlerweile über PONS herausgefunden. Tja, was ein einziger Buchstabe doch für einen Unterschied macht
Also Velasquez *räusper räusper* :roll: :twisted: trotz Euerer schicken Narrenkappen scheint mir das zuviel an Narrenfreiheit
.. und da fällt mir doch gleich noch etwas ein - da Du natürlich, wie hier zitiert, recht hast:
I
In meinen "römischen Spaziergängen" durch Köln hatte ich es nicht erwähnt :~:blush: aber jetzt passt es soooo schön :] : http://de.wikipedia.org/wiki/Alter_Markt etwas weiter unten bei Neugestaltung - Kallendresser - nachlesen :lol:
Wieverfastelovend.
Wieverfastelovend - was für ein schönes Wort, fast so schön wie giovedi grasso
findetPasquetta
Liebe Freunde im Arktonet,
Trotz allem nehmen wir uns jetzt Zeit zunächst einmal Aina zur Beförderung zu gratulieren
und uns für die vielen netten "Karneval im Regal-Bilder zu bedanken, von denen wir unten einige zitieren möchten. Ihr habt es echt gut! :nod: :thumbup: 8)
Tolle Bilder, tolle Stimmung, tolle Tage
Leotychidas winkt zurück und verspricht dafür zu sorgen, dass am Wochenende in unserer Höhle die Veranstaltung "Karneval im Sessel" :lol: steigt!!!
Bis es soweit ist, hoffen wir euch mit diesen Bildern eine kleinen Freude zu machen. Wie man sieht, war Simone heute beim Karneval in Venedig, kein Wunder, dass man sie im Arktonet so wenig sieht.
Leider hat der gelbe Faruk-Hut mit dem Kaktus den Abend des grossen Faruk-Essens nicht "überlebt" :blush: :cry:
und da der rosafarbene ein Mädchenhut ist, trägt ihn auf dem Bild, das wir eben noch vor der Dunkelheit für euch gemacht haben, unsere Resi. Daneben Rasmus mit Pudelmütze, zum Faruk-Hut umfunktionniert .
leider ist unsere PC-Zeit sehr knapp und das wird sich vor dem Wochenende auch leider nicht ändern. Wir warten sehnsüchtig auf den Beginn einer erholsamen Ferienwoche.
Trotz allem nehmen wir uns jetzt Zeit zunächst einmal Aina zur Beförderung zu gratulieren
und uns für die vielen netten "Karneval im Regal-Bilder zu bedanken, von denen wir unten einige zitieren möchten. Ihr habt es echt gut! :nod: :thumbup: 8)
Tolle Bilder, tolle Stimmung, tolle Tage
Leotychidas winkt zurück und verspricht dafür zu sorgen, dass am Wochenende in unserer Höhle die Veranstaltung "Karneval im Sessel"
:lol: steigt!!!Bis es soweit ist, hoffen wir euch mit diesen Bildern eine kleinen Freude zu machen. Wie man sieht, war Simone heute beim Karneval in Venedig, kein Wunder, dass man sie im Arktonet so wenig sieht
.
So, liebe Bockfelsenbande, jetzt seid ihr am Zug: Wer von euch darf zu Karneval - bzw. wie hieß das doch noch gleich bei euch? :blush: :~ - eure beiden nagelneuen Faruk-Hüte tragen:?:
Leider hat der gelbe Faruk-Hut mit dem Kaktus den Abend des grossen Faruk-Essens nicht "überlebt" :blush: :cry:
und da der rosafarbene ein Mädchenhut ist, trägt ihn auf dem Bild, das wir eben noch vor der Dunkelheit für euch gemacht haben, unsere Resi
. Daneben Rasmus mit Pudelmütze, zum Faruk-Hut umfunktionniert .
Karneval heisst übrigens am Bockfelsen "Fuesend" und die "Fuesendskichelcher" vom letzten Jahr sind noch taufrisch :lol:, bitte bedient euch:
Liebe Grüsse und bis später
eure Bockfelsenbande
eure Bockfelsenbande
Zuletzt bearbeitet:
So - die Chefin ist heile wieder in unserer Höhle gelandet. Aber Nero hat in der letzten Zeit echt Schwerstarbeit geleistet. Derweil träumen wir von Ausflügen in wärmere Gefilde. Wir würden König Winter auch gern in den Sommerschlaf schicken. So langsam reicht es uns. Auf den Straßen ist es doch sehr ungemütlich und die Chefin meinte eben, dass sie nach der Fahrerei schon müde ist, wenn sie am Arbeitsplatz ankommt und dann braucht sie erst mal Tee und Kekse.
Viele Grüße
S.
Viele Grüße
S.
Das :roll: braucht hier keiner nachzulesen. :twisted:
Stimmt schon - es hat was Melodisches, und sogar einen leicht verwandten Klang.Wieverfastelovend - was für ein schönes Wort, fast so schön wie giovedi grassoWieverfastelovend.
Pasquetta
Das sagen Gauki und unser großer Zweibeiner auch: dass das Fahren bei diesem Wetter ganz ungemein ermüdend wäre. x(
- Status