Geschlossene Metrostationen: Castro Pretorio (ab 5.10.), Policlinico (ab 29.11.)

Gaukler

Caesar
Forum-Sponsor
Stammrömer
Zwar gibt es derzeit noch keine Meldung auf der ATAC-Website; jedoch Odissea quotidiana kündigt es bereits an: Metro B, chiudono Castro Pretorio e Policlinico per lavori.
Wegen Wartungsarbeiten an Rolltreppen, Aufzügen etc. Schließung dieser beiden Stationen der Metro B/B1: Castro Pretorio (ab 5. Oktober) und Policlinico (ab 29. November).
Adesso il cantiere verrà aperto nella stazione Castro Pretorio, e successivamente a Policlinico, che date le differenti strutture degli impianti (...) necessitano di chiusura di alcuni mesi per consentire smontaggio, rimontaggio e collaudi di ogni elemento.
  • Castro Pretorio verrà chiusa al pubblico dal prossimo lunedì 5 ottobre.
  • Policlinico verrà chiusa a partire dal prossimo 29 novembre.
I tecnici stanno ultimando le ricognizioni per stimare la data di conclusione dei lavori, che verrà comunicata nei prossimi giorni (...).
Für Demontage, Neumontage und Probeläufe aller Teile werden einige Monate benötigt.
Die Techniker stehen kurz vor dem Abschluss ihrer Einschätzung, welche in den nächsten Tagen mitgeteilt werden soll, bzgl. der Zeitdauer bis zum Abschluss der Arbeiten.
 

Gaukler

Caesar
Forum-Sponsor
Stammrömer
Zwar gibt es derzeit noch keine Meldung auf der ATAC-Website (...).
Mittlerweile jedoch hat die ATAC nachgezogen:
Dal 5 ottobre la stazione Castro Pretorio della linea B della metropolitana resterà chiusa e i treni transiteranno senza fermare. La chiusura è necessaria per consentire i lavori di sostituzione di scale mobili e ascensori che hanno raggiunto il limite trentennale di utilizzo. (...) A partire dal 29 novembre, sempre per la sostituzione integrale di scale mobili e ascensori sarà chiusa anche la stazione Policlinico.
Ab dem 5. Oktober wird die Metrostation Castro Pretorio der Linie B geschlossen bleiben; die Züge werden ohne Halt durchfahren. Die Schließung ist erforderlich, um die Ersetzung von Rolltreppen und Aufzügen zu ermöglichen, die ihre 30jährige Nutzungsdauer erreicht haben. Aus dem gleichen Grund wird ab dem 29. November die Station Policlinico nicht bedient.
 
Oben