Italien: Schweres Busunglück in Venedig

Es ist zudem nicht klar, ob es sich bei dem Fahrzeug um einen Touristenbus handelte.
Es scheint so zu sein, dass es sich um Touristen handelt.
Laut Angaben des italienischen Senders RAI war der Bus als Sonderfahrzeug im Einsatz. Er sei von einem Campingplatz für Gäste gemietet worden und gehöre zu einer Firma, die regelmäßig die Verbindung nach Venedig herstellt. An Bord befanden sich den Angaben zufolge Touristen verschiedener Nationalitäten und mindestens zwei Minderjährige.
 
Aus dem verlinkten Artikel:
Mehrere italienische Medien spekulierten, dass der Fahrer wegen eines Schwächeanfalls die Kontrolle über den Bus verloren haben könnte. Der Mann, ein 40 Jahre alter Italiener, kam ebenfalls ums Leben.
Auf diese Weise bleibt ihm - Gott sei Dank! - jeglicher weiterer Vorwurf erspart, der sicherlich ihn selbst am härtesten getroffen hätte.
 
Und um jeglichem Missverständnis von vornherein vorzubeugen: Sollte im Nachhinein ein Versagen des Fahrers festgestellt werden, so könnte vermutlich sein Arbeitgeber finanziell belangt werden. Jedoch, und ich wiederhole es: Ihm selbst blieben Vorwürfe erspart.
Und das ist gut so. Denn höher als mit dem eigenen Leben kann niemand "zahlen".
 
Mittlerweile wird gegen drei Personen ermittelt:
Es handelt sich um den Geschäftsführer (amministratore delegato) der Betreiber-Gesellschaft sowie zwei Funktionäre der Stadt Venedig. Die Ergebnisse der Obduktion an der Leiche des Fahrers stehen noch aus.

L'iscrizione dei tre sul registro degli indagati sarebbe comunque un atto dovuto per permettere loro di partecipare alla consulenza tecnica e compiere gli accertamenti necessari a ricostruire l'accaduto.
Dass gegen sie ermittelt wird, ermögliche ihnen teilzuhaben an der Klärung der technischen und sonstigen Umstände zwecks Rekonstruktion des Vorfalls.

Le più credibili sono un malore, un colpo di sonno dell'autista, oppure un guasto del mezzo, in circolazione da neppure un anno. Qualche risposta arriverà probabilmente dall'autopsia sul corpo di Alberto Rizzotto, il 40enne (...) che era alla guida del bus. Per conoscere l'esito degli accertamenti sulla salma ci vorrà ancora qualche giorno. La magistratura dovrà fare chiarezza anche sullo stato del guard rail che non ha retto all'urto con il pullman.
Die wahrscheinlichsten Gründe seien ein Anfall von Unwohlsein oder Sekundenschlaf des Fahrers oder ein Schaden an dem vor einem Jahr in Betrieb genommenen Fahrzeug. Gewissen Aufschluss wird wahrscheinlich die Autopsie des 40jährigen Alberto Rizzotto geben, der am Steuer des Busses saß. Bis dahin wird es aber noch einige Tage dauern. Auch bzgl. des Zustands der Leitplanke, die dem Aufprall des Busses nicht standhielt, wird das Gericht sich informieren müssen.
 
Zuletzt bearbeitet:
Zurück
Oben