Italien: Schutz der "botteghe storiche"

[Simone-Clio]

So will Italien seine traditionsreichen Geschäfte schützen

Das Gleichgewicht zwischen Tourismus und Erhalt der Tradition und Authentizität in den Städten soll gefördert werden

www.derstandard.at

Die Gemeinden sind laut einer neu verabschiedeten Regelung beauftragt, eine Zählung der traditionellen handwerklichen und gewerblichen Tätigkeiten zu starten, die als "Ausdruck der kollektiven kulturellen Identität" anerkannt werden sollen. "Wir schützen nicht nur 'Läden', sondern auch Werkstätten, die neben Professionalität und Qualität die Identität und Kultur unserer Städte ausmachen", sagte Stefano Pizzolato, Präsident des Verbands der traditionsreichen Läden Roms, der derzeit 27 Mitglieder zählt.

Auch wenn diese Massnahme greifen sollte, kommt sie für viele solcher Ladenbesitzer zu spät.

Dazu auch:

Inzwischen ist ein zweisprachiges Buch mit dem Titel "Negozi Storici di Eccellenza di Roma" (Roms Spitzentraditionsläden) vorgestellt worden. Das Werk gilt als Hommage an die historischen Geschäfte der Ewigen Stadt. Zu ihnen zählt auch die Farmacia Reale, eine Apotheke im Stadtkern, die auf eine 350-jährige Geschichte zurückblickt.

Dieses Buch soll bei Lozzi Editori erschienen sein. Ich konnte es aber auf deren Webseite nicht ausmachen. Vielleicht wird es ja erst erscheinen.

A Roma presentato l’emendamento per la tutela degli esercizi storici del Paese

Oggi, nella Giornata del Valore Artigiano, si è svolto presso la Nuova Aula dei Gruppi (Camera dei Deputati) il forum "Attività storiche: tradizione e

www.labparlamento.it

Nell’occasione del forum è stato presentato il volume bilingue “Negozi Storici di Eccellenza di Roma” (Lozzi Editore, 2023) che esce in occasione del 15esimo anniversario dell’Associazione e va senz’altro considerato come un omaggio da parte degli esercizi storici alla “città eterna”. Il libro si propone di esplorare il mondo affascinante dei negozi storici, veri e propri tesori della nostra cultura e tradizione. Attraverso testi inediti e immagini suggestive, il volume guida il lettore alla scoperta di luoghi unici e irripetibili, che resistono al tempo e alle mode grazie alla passione e alla dedizione dei loro proprietari.