Piazza San Giovanni in Laterano: Umgestaltung geplant

[Gaukler]

Mit Blick auf das Heilige Jahr plant die Stadtverwaltung eine Umgestaltung des Platzes vor der Lateran-Basilika mit Brunnen und Lichtern:

Piazza San Giovanni si trasforma per il Giubileo: arrivano fontane e giochi di luce

Segnalini: "Il progetto prevede una piazza ambientalmente sostenibile, come a Bordeaux". I cantieri partono a marzo, due mesi prima del classico concertone di San Giovanni

www.romatoday.it

Die Piazza San Giovanni verwandelt sich für das Jubiläum; es kommen Brunnen und Lichterspiele.
Infrastrukturdezernentin Ornella Segnalini: "Das Projekt sieht eine umweltfreundliche nachhaltige Piazza vor, wie in Bordeaux." Die Baustellen starten im März, zwei Monate vor dem klassischen großen Konzert auf der Piazza (am 1. Mai).

 

[Gaukler]

Mittlerweile ist es entschieden, wie ja im Grunde von vornherein nicht anders zu erwarten: Das Konzert wird 2024 nicht an seinem angestammten Platz stattfinden.

Concertone del Primo Maggio si trasferisce al Circo Massimo, è la prima volta dopo 30 anni

A dare l'annuncio sono gli stessi canali social dell'evento, promosso dai sindacati Cgil, Cisl e Uil

roma.repubblica.it

... dopo 30 anni.

Das große Konzert zum 1. Mai wird verlegt in den Circo Massimo, zum ersten Mal seit 30 Jahren.
Angekündigt wurde dies durch die sozialen Kanäle des Events, gefördert seitens der Gewerkschaften CGIL, CISL und UIL.

 

[Simone-Clio]

Der Umbau hat heute begonnen.

Piazza San Giovanni cambia volto: iniziati i lavori davanti la basilica

Partito il cantiere giubilare. Assessora ai lavori pubblici Ornella Segnalini: "Ridisegna uno spazio urbano, valorizzando al massimo la sua funzione di luogo di fede e di incontro"

www.romatoday.it

Stadt Rom beginnt Umbau des Platzes vor der Lateranbasilika

Wieder wird in Rom eine Großbaustelle für das Heilige Jahr eröffnet. Der große Platz vor der Lateranbasilika soll schöner und grüner werden. Doch das riesige Freigelände ist nicht nur Anlaufpunkt für christliche Pilger.

www.domradio.de