Am 20. Oktober 2022 feiert die Galleria Sordi (ehemals Galleria Colonna) den 100. Jahrestag ihrer Eröffnung. Dazu, aber vor allem zum bevorstehenden Restyling, sowie einer jetzt dort stattfindenden Ausstellung von Street Art folgender Artikel:
www.romatoday.it
Hier ein paar in meinen Augen besonders relevante Abschnitte in Übersetzung:
Die Hundertjahrfeier wird auch zum Anlass genommen, das Umgestaltungsprojekt vorzustellen, das am Morgen des 29. September in Anwesenheit der Stadträte Monica Lucarelli (produktive Tätigkeiten) und Alessandro Onorato (Tourismus, Sport und Mode) angekündigt wurde. Die Sanierung, mit der L22 Retail, ein Geschäftsbereich der Gruppe Lombardini22, beauftragt wurde, sieht Maßnahmen vor, die die Rolle des Gebäudes als privilegierte städtische Passage zum historischen Zentrum zwischen Montecitorio und dem Trevi-Brunnen wiederherstellen sollen.
Zu den (...) Neuerungen gehört die Entfernung der Außenfenster, um einen besseren Dialog zwischen Außen- und Innenraum zu ermöglichen und die Beleuchtung des Gebäudes zu verbessern, wodurch es nicht nur einladender, sondern auch umweltfreundlicher wird. Außerdem wurde die Zahl der Gewerbeeinheiten von 27 auf 15 reduziert, um eine bessere Gestaltung der Schaufenster und die Schaffung eleganter Räume zu ermöglichen, was sich in einer stärkeren Ausrichtung auf Qualität und Kunden niederschlägt.
Anlässlich des hundertjährigen Jubiläums wurde die von David Vecchiato, alias Diavù, kuratierte Ausstellung Roma Street Art eröffnet. Eine Ausstellung mit mehr als 60 Werken von 22 Künstlern, die zu den wichtigsten und bedeutendsten Vertretern dieser Ausdrucksform der modernen Kunst gehören und die im Laufe der Jahre mit Hunderten von Werken dazu beigetragen haben, das Gesicht Roms zu verändern.
Vgl.: La galleria intitolata ad Alberto Sordi compie 100 anni Mit Video
Über Veränderungen in der Galleria Sordi hatten ein paar Foriste sich ja bereits im Sommer unterhalten:
Ein Artikel des Corriere, "Roma, la nuova vita della Galleria Sordi: arrivano marchi Usa e giapponesi", leider hinter der Bezahlschranke, nennt im Titel japanische und US-amerikanische Marken.
Galleria Alberto Sordi festeggia: per il centenario il salotto di Roma diventa green
Presentato il progetto di riqualificazione con l'inaugurazione della mostra di Roma Street art
www.romatoday.it
Hier ein paar in meinen Augen besonders relevante Abschnitte in Übersetzung:
Die Hundertjahrfeier wird auch zum Anlass genommen, das Umgestaltungsprojekt vorzustellen, das am Morgen des 29. September in Anwesenheit der Stadträte Monica Lucarelli (produktive Tätigkeiten) und Alessandro Onorato (Tourismus, Sport und Mode) angekündigt wurde. Die Sanierung, mit der L22 Retail, ein Geschäftsbereich der Gruppe Lombardini22, beauftragt wurde, sieht Maßnahmen vor, die die Rolle des Gebäudes als privilegierte städtische Passage zum historischen Zentrum zwischen Montecitorio und dem Trevi-Brunnen wiederherstellen sollen.
Zu den (...) Neuerungen gehört die Entfernung der Außenfenster, um einen besseren Dialog zwischen Außen- und Innenraum zu ermöglichen und die Beleuchtung des Gebäudes zu verbessern, wodurch es nicht nur einladender, sondern auch umweltfreundlicher wird. Außerdem wurde die Zahl der Gewerbeeinheiten von 27 auf 15 reduziert, um eine bessere Gestaltung der Schaufenster und die Schaffung eleganter Räume zu ermöglichen, was sich in einer stärkeren Ausrichtung auf Qualität und Kunden niederschlägt.
Anlässlich des hundertjährigen Jubiläums wurde die von David Vecchiato, alias Diavù, kuratierte Ausstellung Roma Street Art eröffnet. Eine Ausstellung mit mehr als 60 Werken von 22 Künstlern, die zu den wichtigsten und bedeutendsten Vertretern dieser Ausdrucksform der modernen Kunst gehören und die im Laufe der Jahre mit Hunderten von Werken dazu beigetragen haben, das Gesicht Roms zu verändern.
Vgl.: La galleria intitolata ad Alberto Sordi compie 100 anni Mit Video
Über Veränderungen in der Galleria Sordi hatten ein paar Foriste sich ja bereits im Sommer unterhalten:
Ein Artikel des Corriere, "Roma, la nuova vita della Galleria Sordi: arrivano marchi Usa e giapponesi", leider hinter der Bezahlschranke, nennt im Titel japanische und US-amerikanische Marken.
