31.07. - 03.09.: Metro A unterbrochen - Ersatzbusse

humocs

humocs

Caesar
Stammrömer
Laut aktueller Information der ATAC: ATAC S.p.A. | Azienda per la mobilità | Tempo reale ist aufgrund von Bauarbeiten der Metro C zum weiteren Anschluss der Station San Giovanni (Umstiegshaltestelle Metro A/Metro C) zwischen 31.07. und 03.09.2017 die Metro A zwischen Termini und Arco di Travertino unterbrochen, es werden Ersatzbusse (MA4) eingesetzt. Die Metrostationen Vittorio Emanuele, Manzoni, San Giovanni, Re di Roma, Ponte Lungo, Furio Camillo und Colli Albani bleiben während dieser Zeit geschlossen.

An Termini kann man dementsprechend nur in Fahrtrichtung Battistini und an Arco di Travertino in Fahrtrichtung Anagnina in die Metro A einsteigen.
 
Zuletzt bearbeitet:
Ja, hab's auch gerade gelesen - insbesondere die Bezeichnung als "notwendiges Opfer".

Was es natürlich unstreitig ist; aber das wird die römischen Pendler auch nicht glücklicher machen.

Immerhin aber wenigstens August: Monat des großen römischen Exodus' ... wenngleich längst nicht mehr in dem Umfang früherer Jahrzehnte. Denn bekanntlich können mehr und mehr Römer sich das einfach nicht mehr leisten.
 
Hier kann man lesen, wo die Ersatzbusse ihre Haltestellen haben werden: Metro A chiusa tra Termini e Arco di Travertino, ecco dove si fermano i bus sostitutivi - Repubblica.it

Angegeben sind (natürlich) die jeweiligen Metrostationen.

Fahrtrichtung Termini - Arco di Travertino
- Termini: piazzale capolinea bus, corsia A fronte via Cavour
- Vittorio Emanuele: piazza Vittorio Emanuele in corrispondenza fermata tram
- Manzoni: direzione Travertino - via Emanuele Filiberto angolo viale Manzoni
- San Giovanni: via Appia Nuova, civico 12
- Re di Roma: via Appia Nuova, altezza civico 202
- Ponte Lungo: via Appia Nuova altezza civico 308
- Furio Camillo: via Appia Nuova, altezza civico 462 e via Camilla
- Colli Albani: via Appia Nuova dopo via dei Cessati Spiriti
Zum Vergrößern anklicken....


Fahrtrichtung Arco di Travertino - Termini
- Arco di Travertino: via dei Colli Albani civico 162 altezza via dell´Arco di Travertino
- Colli Albani: largo dei Colli Albani
- Furio Camillo: via Appia Nuova civico 385
- Ponte Lungo: via Appia Nuova civico 275 altezza via Gela
- Re di Roma: via Appia Nuova civico 169 altezza via Bobbio
- San Giovanni: via Appia Nuova angolo via Fenza, altezza scale stazione metro A
- Manzoni: via Emanuele Filiberto angolo viale Manzoni
- Vittorio Emanuele, piazza Vittorio Emanuele, centro piazza, fermata tram
Zum Vergrößern anklicken....
Legende:
altezza = Höhe
angolo = Ecke
capolinea = Endhaltestelle
civico [numero civico] = Hausnummer
corrispondenza = (hier) Entsprechung
corsia = Busspur/Bussteig
direzione = Richtung
dopo = nach, hinter
fermata = Haltestelle
scala (Pl. scale) = Treppe
 
Stop metro A a Roma, caos dal centro alla periferia: la rabbia degli utenti. Spaesati i turisti - Repubblica.it
Die Fahrgäste sind wütend; Touristen irren verloren umher.

Molti passeggeri hanno scoperto del blocco solo stamane. "Ci trattano come bestie" si lamentano i pendolari.
Zum Vergrößern anklicken....
Viele Pendler haben die Unterbrechung der Metro erst heute morgen spitzgekriegt - und beschweren sich nun: "Sie behandeln uns wie Tiere!"


Noch schlimmer dran sind die Touristen: Zum großen Teil versuchen sie, per Taxi weiterzukommen - überfordert damit, die unerwartete Situation zu begreifen.
Zumal entsprechende Hinweise in der Metro nur auf Italienisch :!: :roll: gegeben werden - und die Fremden auf einmal an einer anderen Station als geplant auszusteigen gezwungen sind, ohne überhaupt zu wissen, warum.
A essere ancora più spaesati sono i turisti, che - almeno alla stazione Termini - per non perdersi in ragionamenti e tentare di capire i trasbordi da fare per raggiungere le proprie mete optano per i taxi.
Nella metropolitana gli avvisi vengono dati solo in italiano e gli stranieri si ritrovano costretti a scendere a un'altra fermata, senza saperne il motivo.
Zum Vergrößern anklicken....


Tja, da kann man nur einmal mehr sagen: Selig, wer sich auf seine Romreise vorbereitet hat hier im freundlichen und kompetenten Rom-Forum! :proud: 8) :thumbup:
 
Gaukler schrieb:
Tja, da kann man nur einmal mehr sagen: Selig, wer sich auf seine Romreise vorbereitet hat hier im freundlichen und kompetenten Rom-Forum! :proud: 8) :thumbup:
Zum Vergrößern anklicken....

Nun, das ist ja nicht allen Touristen möglich, denn es sind ja nicht nur deutschsprachige Touristen in Rom

Selig ist für mich eher der Touri, der so schlau war ein Zimmer im Centro zu buchen. Selbst wenn das ein paar Euro mehr kostet.

Die Zusatzkosten für die nötigen Taxifahrten gehen mit Sicherheit mehr ins Geld, von den Fahrzeiten mal ganz abgesehen.
 
Nochmals aus dem oben verlinkten Artikel der Repubblica - zunächst zwei Kommentare von Fahrgästen:
I lavori non potevano farli la notte, come in ogni capitale europea?
Zum Vergrößern anklicken....
Hätten sie diese Arbeiten nicht nachts durchführen können, wie in jeder anderen europäischen Hauptstadt?


Fino a ieri non c'erano neppure i cartelli in metro.
Zum Vergrößern anklicken....
Bis gestern gab es noch nicht einmal Hinweisschilder in der Metro.


Schließlich der Satz, mit dem der Artikel endet (und da man diesen Zustand in den Schienenersatzbussen der Metro ja schon seit Jahren kennt, bzw. auch als Deutscher zumindest die sinntragenden Worte ohne Weiteres versteht, lasse ich ihn mal unübersetzt :D):
A bordo delle navette si viaggia stipati come sardine, fino a Termini.
Zum Vergrößern anklicken....
 
Aber das ist nicht nur in Rom so.

Wuppertal ist für 6 Wochen vom Bahnnetz abgeschnitten und die Leute werden mit Bussen Richtung Köln, Düsseldorf und Hagen gekarrt. Und "gekarrt" ist da genau der richtige Ausdruck.

Genau wie die Römer fahren sie wie die Sardinen eingequetscht und stehend über die A46 um zur Arbeit zu kommen. Wenn sie Glück haben kennt der Fahrer den Weg, wenn nicht, müssen die Fahrgäste hilfreich einschreiten und die Fahrer lotsen x(x(x(

Momentan überlege ich aber, ob die ganzen Meldungen über die ATAC nicht auch einige Foristi, die Rom nicht gut kennen, oder die noch nie da waren, verschrecken.

Ich glaube, wenn ich diese Meldungen z.B. über Palermo lesen würde (da war ich noch nie) würde ich mir reiflich überlegen, ob ich momentan hin fahren soll.
 
Bewegte Bilder dazu kann man hier betrachten: Roma, stop metro A: in viaggio con pendolari e turisti tra caos e lunghi percorsi - Repubblica Tv - la Repubblica.it.

Auch in diesem Video gibt es Kommentare von Passagieren; u.a. taucht auch dieser wieder auf:
Gaukler schrieb:
I lavori non potevano farli la notte, come in ogni capitale europea?
Zum Vergrößern anklicken....
Hätten sie diese Arbeiten nicht nachts durchführen können, wie in jeder anderen europäischen Hauptstadt?
Zum Vergrößern anklicken....
Andererseits gibt es auch Reaktionen von Römern, die sich um Verständnis bemühen - dabei aber auch sagen:
Wir wären eher bereit, uns mit der gegenwärtigen Situation abzufinden, wenn unsere Geduld nicht ohnehin schon dermaßen strapaziert wäre.

Na ja, und dann treten natürlich auch Touristen auf, die sagen, sie fänden es sehr kompliziert, damit klarzukommen.
 
Mitteilung der ATAC: Verlegung der Haltestelle des Ersatzbusses (sowie einiger weiterer Linien) an der S. Giovanni in di Via Appia Nuova, 12.
Fino a a cessate esigenze per lavori in piazzale Appio la fermata 70372 delle linee 16-51-85-MA4 e N28 è spostata all'altezza di via Appia Nuova, altezza civico 12.
Zum Vergrößern anklicken....
Jedoch denke ich mir ohnehin: Es wird keinerlei Problem sein, die Haltestellen des Schienenersatzverkehrs zu entdecken ... nämlich einfach dort, wo ganz viele Leute warten. :~ :twisted:
 
Nachträglich die Erklärung, warum die Unterbrechung bis Arco di Travertino reichen muss (also immerhin 5 Stationen über S. Giovanni hinaus):

Metro A dimezzata, inevitabile interrompere le corse ad Arco di Travertino
"(....) c'era infatti la necessità di avere un nodo di scambio, una sorta di incrocio dove far appunto scambiare i treni da un binario all'altro in modo da evitare che quelli in arrivo possano impattare su quelli in partenza. (...) Quest'incrocio non è presente in tutte le stazioni, mentre ad Arco di Travertino questa possibilità c'è".
Zum Vergrößern anklicken....
Die Züge können also an den 4 Stationen davor (= Re di Roma bis Colli Albani) nicht rangiert werden vom Gleis der einen Fahrtrichtung auf das für die andere.

Hab's jetzt mal nachgelesen bei Wikipedia - und hätte gar nicht erwartet, dass von insgesamt 27 Stationen der Metro A nur ein Drittel über diese Rangier-Möglichkeit verfügt:
In caso di necessità per guasti o altro i treni possono effettuare inversione di marcia nei seguenti tratti o stazioni:

Zum Vergrößern anklicken....
 
Metro A unterbrochen

Die Metrolinie A ist von 31. Juli bis 3. September 2017 unterbrochen. Zwischen Termini und Arco di Travertino fährt ein Busersatzverkehr Linie MA4. Von Battistini bis Termini und von Arco di Travertino bis Anagnina fährt die Metro A normal. Die Unterbrechung der Linie wird mit Arbeiten an der neuen Metrolinie C, Station San Giovanni, begründet.
Grüße aus Rom vom Schwarzwaldgirl
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Strecke wieder frei

Meldung der ATAC: Bereits ab heute Morgen 5.30 h, und damit 4 Tage früher als angekündigt, befährt die Metro A wieder ihre gesamte Strecke. Die Unterbrechung zwischen Termini und Arco di Travertino ist aufgehoben. :thumbup:
Dalle ore 5.30 di oggi 31 agosto la linea A della metropolitana sarà integralmente ripristinata con la riapertura della tratta Termini-Arco di Travertino. Si sono conclusi, quindi, in anticipo i lavori che si sono svolti nel mese di agosto per il completamento delle opere necessarie all'attivazione del prolungamento Lodi-San Giovanni della linea C della metropolitana e del nodo di scambio metro C/metro A.
Zum Vergrößern anklicken....
 
Auch die Repubblica feiert das große Ereignis. :D

Riapre con 4 giorni di anticipo il tratto della metro Termini-Arco di Travertino - Repubblica.it



Hingegen die Metro C wird - in Vorbereitung des natürlich noch größeren Ereignisses, nämlich der Inbetriebnahme des neuen Knotenpunkts S. Giovanni - nicht verkehren am Wochenende 9./10. September: An diesen Tagen sollen Probeläufe auf der gesamten Strecke stattfinden, d.h. von Pantano bis S. Giovanni. Danach werden aber immer noch weitere Arbeiten erforderlich sein, um diese Umsteigestation fertigzustellen für den Publikumsverkehr.
La chiusura della Linea C per il weekend del 9-10 settembre servirà proprio a testare la circolazione dei treni sull'intera tratta ed è un ulteriore passo in avanti verso il miglioramento del trasporto pubblico. "L'interruzione della Linea C nel fine settimana è resa necessaria per l'avvio di test e prove sul campo, fra cui la circolazione dei treni su tutta la linea Pantano-San Giovanni (...). La ripresa del regolare esercizio è prevista per lunedì mattina, 11 settembre. Intanto proseguono spediti i lavori del cantiere della stazione a San Giovanni, interventi necessari per completare il nodo di interscambio tra la metro A la metro C.
Zum Vergrößern anklicken....
 
Du musst Dich anmelden oder Dich registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben