Schlaft auch gut - und träumt von Bären-Reisen
Grazie! Das tun wir jetzt gleich denn Simone scheucht uns Richtung Bärenbettle!
Teddybärenthread VIII
- Ersteller Velasquez
- Erstellt am
- Status
Grazie! Das tun wir jetzt gleich denn Simone scheucht uns Richtung Bärenbettle!
Aufmerksam haben wir alle neuen Nachrichten gelesen und rezipiert, so z.B. auch den besonderen Willkommensgruß von Martin an Carlotta und das Festungs-Abenteuer der Bockfelsenbande: Darauf antworten wir später etwas, d.h. irgendwann nach Ablauf der Zwei-Stunden-Frist. :twisted:
Zunächst aber möchten wir Carlotta großen Respekt zollen für ihren echt bärigen Bäricht! :thumbup::thumbup: So viele schöne Pfotos ... da weiß man gar nicht, was man zuerst zitieren soll ... und darum haben wir's dann weitgehend gelassen. Eines aber trotzdem nur in diesen paar dürren Worten: Diese Perlenkette, Carlotta, steht dir wirklich gaaanz toll! :nod::nod: 8)
Gelle, Martin ...:?: :~
Auch eure mit Weintrauben belohnten Klettereien haben uns sehr gut gefallen :nod::nod: ... und bei den Zeilen über euer Feuer-Abenteuer 8O haben wir alle mitgezittert.
Ziemlich vollkommen versagt :blush: :~ haben wir aber hier - so gut die Bilder uns auch gefallen, und so sehr wir sie unter die Lupe genommen haben:
Wie bäreits zuvor an dem Perlenketten-Pfoto zu sehen, versteht Carlotta sich bestens auf modische Accessoires - so auch hier.
Das fröhliche Hut-Trio
(Agosto 2011)
roud:
Pippo, cane senza padrone, dal mantello marrone e dagli occhi dorati colmi di dolori antichi e di una pace ritrovata, visse ca. 20 anni sul belvedere di Puccini.
Pippo, herrenloser Hund mit braunem Fell und goldenen Augen, angefüllt mit alten Schmerzen und wiedergefundenem Frieden, lebte circa 20 Jahre auf dem Belvedere von Puccini.
Comparso nel 1977 con una profonda ferita da arma da fuoco sulla schiena, seppe perdonare e conservare fiducia negli uomini.
Dort aufgetaucht 1977 mit einer tiefen Rückenwunde von einer Feuerwaffe, wusste er zu verzeihen und sich das Vertrauen zu den Menschen zu bewahren.
Adottato degli abitanti del lago, non compì gesta straordinarie ma insegnò a tutti il vero significato di bontà, perdono, amicizia e libertà.
Aufgenommen von den Anwohnern des Sees, vollbrachte er keine großen Taten, lehrte aber alle die wahre Bedeutung von Güte, Verzeihung, Freundschaft und Freiheit.
Prigioniero come ogni essere mortale nella rete della vita e del tempo, testimoniò la magia di un’esistenza pienamente vissuta con dignità e coerenza alla propria natura.
Wie jedes sterbliche Wesen ein Gefangener im Netz des Lebens und der Zeit, bezeugte er den Zauber eines mit Würde und im Einklang mit dem eigenen Wesen vollkommen gelebten Daseins.
Una storia d’amore e gratitudine reciproca tra l’uomo e l’amico cane.
Eine Geschichte von wechselseitiger Liebe und Dankbarkeit zwischen Mensch und Freund Hund.
Torre del Lago Puccini, 8 dicembre 2002
Zunächst aber möchten wir Carlotta großen Respekt zollen für ihren echt bärigen Bäricht!
:thumbup::thumbup: So viele schöne Pfotos ... da weiß man gar nicht, was man zuerst zitieren soll ... und darum haben wir's dann weitgehend gelassen. Eines aber trotzdem nur in diesen paar dürren Worten: Diese Perlenkette, Carlotta, steht dir wirklich gaaanz toll! :nod::nod: 8)Gelle, Martin ...:?: :~
Auch eure mit Weintrauben belohnten Klettereien haben uns sehr gut gefallen :nod::nod: ... und bei den Zeilen über euer Feuer-Abenteuer 8O haben wir alle mitgezittert.
Ziemlich vollkommen versagt :blush: :~ haben wir aber hier - so gut die Bilder uns auch gefallen, und so sehr wir sie unter die Lupe genommen haben:
Wie bäreits zuvor an dem Perlenketten-Pfoto zu sehen, versteht Carlotta sich bestens auf modische Accessoires - so auch hier.
Oh ja, das sehen wir! :nod: :] :thumbup:
Das fröhliche Hut-Trio
(Agosto 2011)
Was das betrifft, so können wir helfen. :nod:
roud: Pippo, cane senza padrone, dal mantello marrone e dagli occhi dorati colmi di dolori antichi e di una pace ritrovata, visse ca. 20 anni sul belvedere di Puccini.
Pippo, herrenloser Hund mit braunem Fell und goldenen Augen, angefüllt mit alten Schmerzen und wiedergefundenem Frieden, lebte circa 20 Jahre auf dem Belvedere von Puccini.
Comparso nel 1977 con una profonda ferita da arma da fuoco sulla schiena, seppe perdonare e conservare fiducia negli uomini.
Dort aufgetaucht 1977 mit einer tiefen Rückenwunde von einer Feuerwaffe, wusste er zu verzeihen und sich das Vertrauen zu den Menschen zu bewahren.
Adottato degli abitanti del lago, non compì gesta straordinarie ma insegnò a tutti il vero significato di bontà, perdono, amicizia e libertà.
Aufgenommen von den Anwohnern des Sees, vollbrachte er keine großen Taten, lehrte aber alle die wahre Bedeutung von Güte, Verzeihung, Freundschaft und Freiheit.
Prigioniero come ogni essere mortale nella rete della vita e del tempo, testimoniò la magia di un’esistenza pienamente vissuta con dignità e coerenza alla propria natura.
Wie jedes sterbliche Wesen ein Gefangener im Netz des Lebens und der Zeit, bezeugte er den Zauber eines mit Würde und im Einklang mit dem eigenen Wesen vollkommen gelebten Daseins.
Una storia d’amore e gratitudine reciproca tra l’uomo e l’amico cane.
Eine Geschichte von wechselseitiger Liebe und Dankbarkeit zwischen Mensch und Freund Hund.
Torre del Lago Puccini, 8 dicembre 2002
Wir warten eure Antwort erst einmal ab, möchten aber noch bemerken, dass wir uns nicht ganz korrekt ausgedrückt haben: Wir haben uns das Museumsgebäude, also das Fort nur von aussen angesehen, nicht aber das Museum selbst angeschaut. Dazu war die Schlange davor und die zu erwartende Wartezeit unserer Begleitung doch an diesem Eröffnungswochenende einfach zu lange. Der Eintritt ist noch das ganze Jahr über kostenlos. :thumbup: :thumbup:
Lieber Velasquez,
schau doch noch einmal genau hin, das schafft ihr schon. Kleiner Tipp von Fatzi: Pantheon und Trajanssäule haben wir am linken Bildrand entdeckt. Die Kirche über dem Pantheon könnte Santa Maria in Aracoeli sein und die Cestiuspyramide lugt über der roten Mütze des Manne in der Bildmitte hervor! :idea:
Freundliche Brummgrüsse in alle Höhle und bis später
Ein Lob sei - einmal mehr:!: - der Findigkeit unserer Kumpels vom Bockfelsen. :nod: :thumbup: :nod:
Wir hatten die Cestius-Pyramide draußen im Grünen gesucht - nicht so mitten in der Stadt.
Wir hatten die Cestius-Pyramide draußen im Grünen gesucht - nicht so mitten in der Stadt.
Eure Bilder von außen sind doch schon mal sehr eindrucksvoll. 8) Und dass ihr, wie wir mittlerweile verstanden :idea: haben, die Mauern und Türme an diesem Tag noch nicht erklommen habt, das lässt sich ja nachholen.
Bravo, Kumpels vom Bockfelsen!
Und vorne sieht man die Engelsburg.
Velasquez danken wir für die Übersetzung der Geschichte von Pippo. Es ist doch schön, dass dem Hund ein Denkmal gesetzt wurde. Da wir nun den ganzen Inhalt verstehen können, gefällt es uns noch viel besser. Wir haben die Übersetzung auch gleich an M. geschickt, die sich vermutlich genauso darüber freut wie wir.
Viele Grüße
Carlotta
Und gleich lesen wir Euren Rombäricht, den Ihr uns per SMS schon angekündigt habt.
Und vorne sieht man die Engelsburg.
Velasquez danken wir für die Übersetzung der Geschichte von Pippo. Es ist doch schön, dass dem Hund ein Denkmal gesetzt wurde. Da wir nun den ganzen Inhalt verstehen können, gefällt es uns noch viel besser. Wir haben die Übersetzung auch gleich an M. geschickt, die sich vermutlich genauso darüber freut wie wir.
Viele Grüße
Carlotta
Und gleich lesen wir Euren Rombäricht, den Ihr uns per SMS schon angekündigt habt.
Zuletzt bearbeitet:
Ja, es ist ein sehr schöner Text :nod: - und freut uns, dass wir behilflich sein konnten.
Jetzt haben wir auch mit Genuß den Parallelbäricht von Eusis Romreise gelesen - und bei der Gelegenheit auch die Erzählungen von Heinrich noch einmal verfolgt. So tolle Bilder, die viele Erinnerungen weckten! Danke an die Kumpels, die ihre Eindrücke hier mit uns teilen.
Eigentlich wollte wir auch Teile zitieren, weil sie uns so gut gefallen. Aber damit tun wir uns immer so schwer. Römische Brunnen und römische Kirchen, der geliebte Rosengarten. Wir haben geschwelgt und bei der Gelegenheit Carlotta von der Favola Romana erzählt. Nun ist sie noch gespannter darauf, die urbs einmal selbst zu besuchen. Die Wahrscheinlichkeit ist ja auch recht groß, denn die Chefin verfährt zum Glück auch nach dem Motto: "Romreisen ohne Bären sind ein Fehler".
Übrigens ist Eurer Aufmerksamkeit entgangen, dass hier ein neuer Kumpel eingezogen ist. :nod:
Viele Brummgrüße an alle
S.
Eigentlich wollte wir auch Teile zitieren, weil sie uns so gut gefallen. Aber damit tun wir uns immer so schwer. Römische Brunnen und römische Kirchen, der geliebte Rosengarten. Wir haben geschwelgt und bei der Gelegenheit Carlotta von der Favola Romana erzählt. Nun ist sie noch gespannter darauf, die urbs einmal selbst zu besuchen. Die Wahrscheinlichkeit ist ja auch recht groß, denn die Chefin verfährt zum Glück auch nach dem Motto: "Romreisen ohne Bären sind ein Fehler".
Übrigens ist Eurer Aufmerksamkeit entgangen, dass hier ein neuer Kumpel eingezogen ist.
:nod: Viele Brummgrüße an alle
S.
Fast ...
... "ein Irrtum", so lautet die unübertroffene Diktion von Bärnini. :idea:
Nein, ist nicht - und wir wollten ohnehin noch darauf zu brummen kommen. Da er offenbar aus Heidelberg stammt, fragen wir uns, ob er ein Geschenk von ... oder evtl. ein Geschenk anÜbrigens ist Eurer Aufmerksamkeit entgangen, dass hier ein neuer Kumpel eingezogen ist.
:lol: euren großen Zweibeiner ist? :~ Und heißt er vielleicht Ruprecht? :idea: 8)
Du wirst dabei manches Wunderbärige entdecken! :nod: :thumbup:
Zuletzt bearbeitet:
Das, lieber BÄR, ist scharfsinnig beobachtet. :idea: :thumbup: 8)... nicht eher Heidelbärle:?: (frei nach: Wir brummen alles, außer Hochdeutsch
Heidelbärle 8) ... zumindest als Nick werden wir ihn so nennen.
roud: :nod:- Status