Liebe Bären, Ehrenbären und Zweibeiner in allen Höhlen,
am heutigen Lichtmesstag klopfen wir virtuell an eure Tür, singen aber nicht das traditionelle Lied, mit dem die Kinder am Bockfelsen an diesem Tag von Haus zu Haus ziehen und ein paar Süssigkeiten erbitten, sondern erzählen euch die Geschichte von zwei glücklichen Bärenbrüdern, die gemeinsam und mit Simone nach Rom reisen durften :nod:.
Vielleicht erinnert ihr euch ja noch an den
Romreisebericht von Anton vom November 2008.
Im Dezember 2009 durften die glücklich vereinten Zwillingsbrüder Emil und Anton zum ersten Mal gemeinsam nach Rom 8)
roud: :thumbup:.
Da sie aber nicht mit Simone allein unterwegs waren, diese immer auch nach den (z.T. nicht arktophilen :?) Zweibeinern sehen musste und ausserdem das Wetter kleinen Fellchen nicht immer sehr zuträglich war, gibt es nicht so viele Pfotos, wie letztes Jahr!
Da Emil und Anton momentan die grosse Gastfreundschaft der Honnefer Höhle geniessen dürfen, schreiben wir Bockfelsener unter der Federführung von Papstteddy auf, was die beiden uns noch vor ihrer Abreise im Januar von Rom erzählt haben!
Den Titel des Reisebärichtes haben Emil und Anton noch gemeinsam festgelegt und so kann es nun losgehen mit
"Due orsetti a Roma"
oder
Zwei Bärenbrüder im weihnachtlichen Rom
1.Tag
26.12.2009
Nach einem problemlosen Flug, dem Einrichten im Hotel und einem leckeren Mittagessen erkundeten wir in unserer bequemen und geliebten TTT die Stassen des Centro Storico und nicht einmal der Regen konnte uns die gute Laune verderben.
An der Piazza Navona entdeckten wir im Schaufenster eines grossen Spielzeugladens diese Kumpels, unterwegs nach Bethlehem. Wir wünschten ihnen eine gute Reise, waren aber selbst sehr froh in Rom bleiben zu dürfen:
2.Tag
27.12.2009
Auf den Petersplatz und den Angelus mit Papst Benedikt hatten wir uns schon sehr gefreut und waren froh, dass die Sonne es an diesem Morgen so gut mit uns meinte!
Wir trafen einen Kumpel aus Argentinien, der mit drei kleinen und zwei grossen Zweibeineren unterwegs war und es längst nicht so bequem hatte, wie wir 8O. Wir passten gut auf, was Papst Benedikt sagte um Papstteddy genau Bäricht erstatten zu können und freuten uns sehr dort zu sein:
In der Mitte sieht man, wie die Pfotos von uns entstanden sind
Viel hatten wir schon vor unserer Abreise über den Weihnachtsbaum auf dem Petersplatz gehört und gelesen, endlich sahen wir ihn mit unseren eigenen Knopfaugen und staunten doch sehr über seine Grösse. Nach einem leckeren Mittagessen entschlossen wir uns in der gemütlichen Höhle auf Zeit zu bleiben und dieses nette Buch zu lesen:
Von der Via Condotti brachte Simone uns nicht nur ein paar noch warme Marroni sondern auch ein paar Bilder mit:
Armer Prada-Bär (Mitte)
3.Tag
28.12.2009
Nach dem Besuch des Palazzo Valentini und leckeren Rigatoni an der Piazza Sant'Ignazio, fanden wir endlich eine Gelegenheit zum Klettern, die wir ausgiebig nutzen, unterstützt von unserem sehr kletterfreudigen :nod: Reisefreund und Ehrenbären, dem Äffchen:
Kurz danach fanden wir noch eine weitere nette Möglichkeit zum Klettern. Hier sieht man gut wie groooooss der Fuss in der Via Pie' di Marmo ist 8O:
Etwas müde geworden widmeten wir uns eine Weile ruhigeren Aktivitäten:
4.Tag
29.12.2009
An diesem Tag haben wir sehr viel unternommen, obwohl das Wetter nicht nach dem Gusto kleiner Bärenfellchen war. Ganz allein, nur mit Simone (das war schön) stiegen wir auf den Palatin und später hinunter zum Forum. Es goss in Strömen aber immer wieder lugten wir vorwitzig aus der TTT hervor. Simone nannte uns ihre kleinen Helden und amüsierte sich uns einen Lorbeerkranz zu verleihen roud::
Als Mitbringsel für euch haben wir diese Blume gepflückt :nod::
Ganz toll fanden wir auch die Gemäldeausstellung im Palazzo Venezia, nach deren Besuch Simone diese Pfotos, die sie besonders liebt, von uns machte:
:blush: "Meine kleinen Engelchen" nannte sie uns :blush:
Nach dem Mittagessen entdeckten wir diesen bärenstarken Laden mit gaaaanz vielen Leckereien, die wir euch heute am Lichtmesstag, dem Gebrauch am Bockfelsen folgend, gerne anbieten möchten:
Wir blieben standhaft und naschten nicht denn für den Abend (bereits unser letzter im schönen Rom
) hatte Simone uns ein Abendessen im L'Orso versprochen 8). Und so wars: einfach bärenstark:
Immer wieder gerne hören wir die Geschichte vom Affenturm (wo gerade renoviert wird) und erzählten sie unserem Kumpel, dem Äffchen, der sich ganz toll freute, als er dieses Schild beim Friseur entdeckte:
Krönender Abschluss war ein Besuch bei Pinocchio im Laden mit den schönen Holzspielsachen! Wer dort nicht gute Laune bekommt ist selbst schuld!
Wie ihr seht, die römischen Spatzen pfiffen es schon von den Dächern: Simone (aber auch Emil und Anton) sind in bella Roma!
Letzter Morgen
30.12.2009
Viel zu schnell war die Zeit vergangen, viel zu wenig von dem, was Simone sich vorgenommen hatte, war in der kurzen Zeit zu schaffen gewesen aber ... Roma, wir kommen wieder und das schon bald :nod: :nod:
Hier noch ein paar nette Erinnerungen an eine kleine Runde, die wir vor dem Abschied noch in der TTT drehen durften:
Noch ein Äffchen bei Tazza d'Oro, unser letztes Eis (Dattel - Mandarine :thumbup: :thumbup
bei Giolitti
Die Reise endete ähnlich, wie sie begonnen hatte:
Bärenkrippe
Süss, nicht!
Über den Rückflug bereiten wir lieber den Mantel des Schweigens x(. Waren wir froh, als wir heil wieder bei unseren Brüdern im heimischen Sessel sassen:
Nun freuen wir uns schon auf die nächsten Romreisen, die sicher ganz anders, noch bärengerechter und lustiger werden!
Aber glücklich waren wir auch zu zweit, und wie!
Wie schon bekannt:
Rom ist das Bärenstärkste überhaupt!
Ciao, Roma
sagen
Emilio ed Antonio
