Liebe Bären, Ehrenbären, Chefs und Freunde des Teddybärenthreads,
wir haben hier am Bockfelsen zwei kleine Glückspelze, die schon lange geduldig darauf warten, euch von ihrer Reise in die Provence zu berichten!
Heute konnten sie Simone davon überzeugen ihnen ihre eigene PC-Zeit abzutreten damit sie ihren lange gehegten Plan in die Tat umsetzen können!
Auf Bärenpfoten entlang der Via Domitia
Doudou und Armand
Wenn ihr jetzt überrascht seid, uns beide und nicht Fatzi, Papstteddy oder einen anderen Bockfelsener zu sehen, so gibt es dafür zwei Erklärungen:
1) Doudou war ursprünglich Sommergast bei den Honnefer Kumpels. Als solcher war er sehr froh im Juli am grossen Varusausflug teilnehmen zu können und viele Freunde zu gewinnen :nod: 8)! Die Reiselust hat ihn so richtig gepackt und spontan entschloss er sich Sprachferien mit Simone in der Provence zu beantragen. Sie hatte Doudou sofort ins Herz geschlossen und da auch Gauki einverstanden war, versuchten wir telefonisch in Doudous Heimathöhle die Erlaubnis für den erneuten Wechsel von Bärenhöhle zu Bärenhöhle einzuholen. Wir konnten seine Chefin aber nicht erreichen und so reiste Doudou, auf nachträgliche Zustimmung hoffend, kurzerhand mit an den Bockfelsen!
2) Armand ist ja gebürtiger Luxemburger und die wunderbärige Geschichte, wie er im Trammuseum zu uns stiess, wurde ja hier bereits erzählt. Er durfte im Frühjahr mit Gauki nach Honnef, seinem neuen Zuhause! Er wollte gerne den Bockfelsen wiedersehen und dachte, Sprachurlaub sei auch für ihn das Richtige. Seine Muttersprache will er nicht verlernen!
Und so kam es, dass zwei ganz reizende Bärenkinder nach geschlagener Varusschlacht schnurstracks nach Luxemburg und von dort weiter in die Provence aufbrachen!
Sie haben für euch alle (besonders aber für ihre beiden Chefinnen) dieses Pfotoalbum angelegt:
Tag 1
Gut ausgeruht ging es in den römischen Garten nach Caumont sur Durance. Rechts zeigen wir euch den Plan der schönen Anlage. Jeder Teil des Gartens ist einem bestimmten römischen Gott zugeteilt und so wachsen dort Eichen für Jupiter, Iris für Flora, Trauben für Bacchus ...
Wir haben nicht nur Bilder von uns machen lassen, sondern auch selbst photographiert, z.B. diese Dame, die uns irgendwie bekannt vorkam :lol:
Im schönen Gordes gab es einige Gläser vom besten Lavendelhonig der Welt für uns!
Tag 2
Nach einem leckeren Frühstück mit Blick auf den Pool ging es an diesem Morgen zu einer sehr schönen Römerbrücke, dem Pont Julien.
Die Brücke führt über den Cavalon (im Sommer völlig ausgetrocknet) und ist 118 Meter lang.
Weiter ging es nach Lourmarin:
Auf diesen Ort kommen wir nur zurück, weil bisher in Simones Reisebericht für die Zweibeiner niemand ihr cooles zweites Standbein in der Provence entdeckt hat :lol: :lol:
Am Abend trafen wir noch Freunde von Simone in Goult. Zuvor bummelten wir ein wenig durch den Ort und staunten nicht schlecht, als wir plötzlich diesen Wegweiser entdeckten 8O:
Besagtes Jerusalem ist diese schöne alte Ölmühle, wahrscheinlich von einem Kreuzzugsheimkehrer errichtet:
Tag 3
An diesem Tag ging es ins wunderschöne Pernes les Fontaines.
Gleich zu Beginn entdeckten wir die niedlichen Ehrenbären (links) in einem Schaufenster, stiegen auf einen Turm und hörten schöne Musik!
Die Blumen auf dem Markt gefielen uns sehr, aber noch höher schlug unser Herz beim Anblick dieser "pâtisserie". Dort gab es auch die berühmten Bonbons "Berlingots de Carpentras" genannt!
Lustig fanden wir auch solche Details :nod:
Die Tour Ferrande konnten wir leider nicht besichtigen aber ein Pfoto musste sein!
Tag 4
Besonders angetan haben es uns an diesem Tag diese schönen Sonnenblumen, ein ganzes Feld davon, das sieht klasse aus!
In Venasque machten wir dann dieses Bild für das wir viel Lob von Simone ernteten, ist es doch das einzige, das unserer beiden Urlaubschefinnen zeigt!
Im Office de Tourisme gab es diese naiven Santons. Sie ähneln sehr der provencalischen Krippe von Simone, die sie dort vor drei Jahren gekauft hat!
An welche lieben Kumpels haben wir wohl vor dem Verzehr dieser Köstlichkeit gedacht

:?:
Soweit reicht auch schon Simones Berichterstattung für die Zweibeiner. Nun aber exclusiv für euch:
Die Provenceabenteuer Teil 2
Tag 5
In der Nacht hatte es ein Gewitter gegeben aber die Sonne strahlte bald wieder am Himmel. Nun stand die Melonenstadt Cavaillon auf dem Programm und was entdeckten wir dort triumphierend
:?:
Einen römischen Triumphbogen!
In einem kleinen Museum mit Funden aus der Römerzeit fanden wir diesen Fussabdruck, den ein Kind auf einem trocknenden Dachziegel hinterlassen hat, besonders rührend!
Reich an neuen Eindrücken liessen wir uns in einem verwunschenen Garten mit solchen Köstlichkeiten verwöhnen
und pflückten ein paar Blumen für euch!
Auf dem Heimweg in unsere Ferienhöhle sahen wir auch endlich ein Lavendelfeld!
Tag 6
Sehr schön auch der Ausflug nach Carpentras.
Leider vergass Simone dort mehr Bilder von uns zu machen, aber die wenigen finden wir recht gelungen, war doch wieder ein römisches Monument unser Motiv. Die dargestellten Gefangenen der Römer taten uns leid und nun wissen wir auch wie es ist, wenn ein Damoklesschwert über einem schwebt
:lol:!
Gut gefiel es uns auch im Musée de la Lavande, das wir am Nachmittag besuchten ... und der Duft!!! Rechts seht ihr uns mit unserer Ausbeute aus dem Shop dort!
Tag 7
Der Tag begann schon gut als wir diesen tollen Ballon während des Frühstücks entdeckten. Wie es wohl gewesen wäre da mitzufliegen :?:
Wir blieben am Boden und statteten dem antiken Apta Julia (heute Apt) einen Besuch ab!
In diesem schönen Laden winkten wir ein paar französischen Kumpels zu und sie uns!
Diesem leckeren Nougat konnten wir nicht widerstehen und brauchten nicht lange zu betteln, bis Simone uns ein Stückk kaufte!
"Unser" Lavendelfeld!
Endlich konnten wir näher an eines heran! Es war zwar nicht so blau, wie wir gedacht hatten, aber es liegt auf einem einsamen Hochplateau und schien nur auf uns zu warten!
Jetzt haltet euch fest, es folgt ein lukullischer Traum für uns alle!
Dieses Dessert für die Chefinnen hatte es schon in sich, aber was man kleinen Bären dort auftischt, Waaahnsinn!
Wir haben nichts angerührt und alles als Mitbringsel für euch einpacken lassen

roud:!
Das tolle Buch über die römische Provence hat Simone uns in Apt gekauft. Es ist seeehr spannend und enthält noch viele Ausflugstipps!
8.Tag
Der letzte Tag eines ganz tollen Urlaubs war gekommen und wir genossen noch einmal in vollen Zügen :nod:.
Es ging nach Sault, nicht nur wegen seiner Lavendelfelder berühmt sondern auch wegen seiner Macarons und seines Nougats. All diese Köstlichkeiten kann man hier kaufen:
Das Eis, hier unser Lavendel - Aprikose, schmeckt auch seeeehr lecker!
Auf dem Rückweg hielten wir an und sahen ins Tal der Nesque hinunter und zum Mont Ventoux in der Ferne.
Hier nun unsere letzten Bilder aus einem bärenstarken Urlaub:
"Das zugemauerte Haus" :lol: 8)
und
"Abschied mit Vollmond" 8) :thumbup:
Liebe Grüsse aus der Provence,
Doudou und Armand