[Abgeschlossen] Die Spanische Treppe wird restauriert

Simone-Clio

Augustus
Teammitglied
Moderator
Forum-Sponsor
Stammrömer
Die Firma Bulgari feiert ihren 130. Geburtstag und hat aus diesem Anlass erklärt, Sponsor für die Restaurierung der Spanischen Treppe zu werden.

Piazza di Spagna, Bulgari annuncia: "Restaureremo la scalinata di Trinità dei Monti" - Repubblica.it

Bulgari dona 1,5 milioni di euro per restaurare la scalinata di Trinità dei Monti. L'annuncio, in Campidoglio, del presidente del gruppo, Paolo Bulgari: "Rimetteremo a nuovo la scalinata di Trinità dei Monti - ha detto - chiuderemo la scalinata a pezzi e l'investimento è di 1,5 milioni di euro.


Sommer 2006​

Die Arbeiten sollen binnen eines Jahres beginnen und zwei Jahre dauern.

Il restauro della scalinata di Trinità dei Monti in piazza di Spagna "inizierà entro un anno. Nell'arco di due anni la scalinata verrà restituita nella sua bellezza non ai romani e alle romane ma a tutto il mondo", ha commentato il sindaco di Roma, Ignazio Marino in occasione della presentazione degli eventi legati ai 130 anni dell'azienda.

Vergleiche: Piazza Spagna,sponsor per scalinata La Bruni apre la boutique Bulgari - Corriere.it und Bulgari adotta scalinata piazza di Spagna 1,5 milioni per il restauro in due anni - Il Messaggero
 
Zuletzt bearbeitet:

Simone-Clio

Augustus
Teammitglied
Moderator
Forum-Sponsor
Stammrömer
Bulgari finanziert Restaurierung der Spanischen Treppe

Die zwischen 1723 und 1726 vom römischen Architekten Francesco De Sanctis gebaute Spanische Treppe heißt auf italienisch „Scalinata di Trinità dei Monti“.
Der deutsche Name stammt von der unterhalb gelegenen Piazza di Spagna, die ihre Bedeutung vor allem von der spanischen Botschaft beim Heiligen Stuhl bezog, die hier ihren Sitz hat.
 

Simone-Clio

Augustus
Teammitglied
Moderator
Forum-Sponsor
Stammrömer
Die Arbeiten zur Restaurierung der Spanischen Treppe sollen bald beginnen und bis Frühjahr 2016 abgeschlossen sein. Für die Dauer des Heiligen Jahres wird man von einer Rampe aus tagsüber den Blick auf den Barcaccia-Brunnen und in die Via Condotti geniessen können.

La storica scalinata del Settecento, sottoposta l'ultima volta a restauro vent'anni fa, rimarrà chiusa per l'intervento fino alla primavera del 2016 ma durante il Giubileo sarà resa accessibile, a partire dal 7 dicembre, nelle ore diurne attraverso una rampa per consentire la vista sulla Barcaccia e via Condotti.
Marino a Trinità dei Monti per il restauro della scalinata. I 5 Stelle attaccano: "Dimettiti" - Repubblica.it
 
Zuletzt bearbeitet:

Ludovico ROB

Triumphator
Teammitglied
Moderator
Forum-Sponsor
Stammrömer
Folglich: Dauerbaustelle Großraum Spanische Treppe. Das zeugt von einer sehr weitsichtigen Planung :twisted:.
 

Simone-Clio

Augustus
Teammitglied
Moderator
Forum-Sponsor
Stammrömer
Die Arbeiten haben bereits heute Morgen begonnen.

Fotogalerie mit 13 Bildern:
Trinità dei Monti, parte il restauro della Scalinata sponsorizzato da Bulgari - 1 di 1 - Roma - Repubblica.it

Momentan und bis zum 7. Dezember ist die Treppe komplett gesperrt. Zum Heiligen Jahr wird dann wohl wieder eine Rampe geöffnet.

Marino a Trinità dei Monti per il restauro della scalinata: via ai lavori firmati Bulgari - Repubblica.it

E se questo è il primo restauro dagli anni '90 sono stati più volte effettuati nel tempo lungo i 144 storici gradini interventi di rimozione di scritte vandaliche, disinfezione per asportare patine biologiche e vegetazione infestante e localizzati tassellamenti.


Link zur Webcam für all jene, die sich live vom Fortgang der Arbeiten überzeugen wollen: Live Webcam Piazza di Spagna - Rom. Man sieht allerdings nur den unteren Teil der Treppe.
 

Ludovico ROB

Triumphator
Teammitglied
Moderator
Forum-Sponsor
Stammrömer
Jetzt hat man die Möglichkeit die Spanische Treppe endlich mal bei Tageslicht menschenleer zu fotografieren :~:blush:
 

Simone-Clio

Augustus
Teammitglied
Moderator
Forum-Sponsor
Stammrömer

Gaukler

Caesar
Forum-Sponsor
Stammrömer
Kurzum: Es steht Erfreuliches zu erwarten vom Erfolg dieser Maßnahme. :thumbup:

Andererseits wird klar, dass man sich derzeit keine besonderen Hoffnungen zu machen braucht: weder visuell noch anderweit, :|
 

Simone-Clio

Augustus
Teammitglied
Moderator
Forum-Sponsor
Stammrömer
Der Forista Padre hat Aufnahmen der Spanischen Treppe im Januar 2016 aus Rom mitgebracht:

Unser erster Halt war die Spanische Treppe, die restauriert wurde. Nur ein schmaler Streifen der Treppe war begehbar – und das auch nur von 7:00 – 22:00 Uhr. Wir gingen die Treppe einmal hoch und schauten von dort auf die Stadt. Es regnete immer noch und die Treppe verlor, durch die Baustelle bedingt, schon sehr an ihrem gewohnten Charme. So stiegen wir schnell wieder hinunter.

Vielen Dank für die Bilder, Padre! :thumbup:

Ich bin gespannt ob dieses Jahr die gewohnte Ausstellung der Azaleen an der Piazza di Spagna stattfinden kann oder ob sie ausfallen muss.
 

humocs

Caesar
Stammrömer

Simone-Clio

Augustus
Teammitglied
Moderator
Forum-Sponsor
Stammrömer
Gerade per PN aus Rom eingetroffen:
pecorella schrieb:
Es sind keine Azaleen da und die Treppe ist nur zwischen 10 und 20 Uhr begehbar, dann wird sie gesperrt.

Danke für die aktuellen Informationen aus Rom.
Die Uhrzeiten stehen allerdings in Widerspruch zu den bereits weiter oben verlinkten Angaben von Padre.

Unser erster Halt war die Spanische Treppe, die restauriert wurde. Nur ein schmaler Streifen der Treppe war begehbar – und das auch nur von 7:00 – 22:00 Uhr.

Aber vielleicht hat sich das ja auch in den vergangenen Wochen geändert.
 

pecorella

Caesar
Stammrömer
Ich habe das Schild gestern fotografiert, bekomme es aber vom Handy aus nicht hier eingestellt. Oder hat jemand eine Idee?

Gesendet von meinem GT-I9195 mit Tapatalk
 

Tizia

Censor
Stammrömer
Ich habe das Schild gestern fotografiert, bekomme es aber vom Handy aus nicht hier eingestellt. Oder hat jemand eine Idee?

Gesendet von meinem GT-I9195 mit Tapatalk




Hier ist dein Foto, hat doch super geklappt, nicht wahr.

Es ist doch immer gut wenn man einen heißen Draht hat! :lol:
 

Simone-Clio

Augustus
Teammitglied
Moderator
Forum-Sponsor
Stammrömer

Simone-Clio

Augustus
Teammitglied
Moderator
Forum-Sponsor
Stammrömer
Die Restaurierung der Spanischen Treppe geht in ihre letzte Phase. Aus diesem Grund musste nun der schmale begehbare Pfad an der linken Seite der Treppe vorübergehend geschlossen werden.

Roma Capitale | Sito Istituzionale | Chiude temporaneamente la Scalinata di Trinità dei Monti

Entra nell’ultima fase dei lavori il restauro della Scalinata di Trinità dei Monti e dal 30 maggio chiude al pubblico la rampa laterale sinistra.
Die Arbeiten werden im Sommer beendet sein.

Il termine dei lavori (...) è previsto per l’estate 2016.
 

Hexchen

Centurio
Stammrömer
8O8) ... oh, werden wir dann Mitte August das Glück haben, die frisch sanierte spanische Treppe zu erleben / sehen ?! :eek::p
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Oben