[Abgeschlossen] Die Spanische Treppe wird restauriert

Simone-Clio

Augustus
Teammitglied
Moderator
Forum-Sponsor
Stammrömer
Die für heute 11 Uhr vorgesehene Wiedereinweihung der Spanischen Treppe wurde wegen des schlechten Wetters um einen Tag, auf den 22. September 11 Uhr verschoben.

Roma, rinviata al 22 l'inaugurazione della scalinata di Trinità dei Monti - Repubblica.it

Rinviata a causa del maltempo la conferenza stampa di presentazione dei lavori di restauro della scalinata di Trinità dei Monti prevista per mercoledì 21 settembre alle 11. L'evento si terrà giovedì 22 alla stessa ora. Lo annuncia in una nota il Campidoglio.
Am Abend findet ein Konzert statt und es wird ein Feuerwerk abgeschossen.

Ab dem Morgen des 23. September ist die Spanische Treppe dann wieder für Alle zu begehen.
Roma Capitale | Sito Istituzionale | Riapre la scalinata di piazza di Spagna restaurata. Giovedi serata-evento

La scalinata sarà poi normalmente percorribile dalla mattina del 23 settembre.
 
Zuletzt bearbeitet:

humocs

Caesar
Stammrömer
Lt. 060608 sollte die Wiederöffnung der Scalinata heute um 21 Uhr sein, was auch den gestern Abend stattgefundenen - über Webcam gesehen - "lightcheck" erklären würde.
Ich glaube fast. dass Simone sich mit "11 Uhr" einfach vertippt hat. ;) Die Generalprobe der Multimedishow ist ja auch im Repubblica-Artikel aufgeführt und das benötigt etwas Dunkelheit.

---------- Beitrag ergänzt um 13:44 ---------- Vorangegangener Beitrag um 13:07 ----------

Bürgermeisterin Raggi hat ein Machtwort gesprochen: Die Spanische Treppe wird abends/nachts nicht abgesperrt werden.

Vgl. Roma, riapre dopo il restauro la scalinata di Trinit - Repubblica.it
 

Pasquetta

Triumphator
Stammrömer
Ich glaube fast. dass Simone sich mit "11 Uhr" einfach vertippt hat. ;)
Ne, ne ;) - dann schon eher die "Repubblica" :~oder vielleicht sogar "il Campidoglio" selbst :? :twisted::
Roma, rinviata al 22 l'inaugurazione della scalinata di Trinità dei Monti - Repubblica.it

Rinviata a causa del maltempo la conferenza stampa di presentazione dei lavori di restauro della scalinata di Trinità dei Monti prevista per mercoledì 21 settembre alle 11. L'evento si terrà giovedì 22 alla stessa ora. Lo annuncia in una nota il Campidoglio.
Wie auch immer; am Freitagmorgen werden wir den Ansturm auf die blitzblanke Scalinata sicher sehen können. ;)

---------- Beitrag ergänzt um 16:59 ---------- Vorangegangener Beitrag um 16:17 ----------


Bürgermeisterin Raggi hat ein Machtwort gesprochen: Die Spanische Treppe wird abends/nachts nicht abgesperrt werden.

Vgl. Roma, riapre dopo il restauro la scalinata di Trinit - Repubblica.it
Hoppla 8O, nach diesem Link ist der "Staatsakt" doch schon gelaufen...
 

humocs

Caesar
Stammrömer
Hoppla 8O, nach diesem Link ist der "Staatsakt" doch schon gelaufen...
Ja und nein. :D Wir lagen alle irgendwie falsch und doch richtig. Der Artikel, den Simone verlinkt und zitiert hatte, sprach nur von der Pressekonferenz, die tatsächlich um 11 Uhr morgens stattfinden sollte und eben um 24 Stunden verschoben worden ist.

Die Einweihungsfeier findet wohl heute Abend statt.
 

Gaukler

Caesar
Forum-Sponsor
Stammrömer
Ein Jahr nach Abschluss der Restaurierung jedoch dieses frustrierte Fazit: Trinità de' Monti, il restauro è stato inutile - Corriere.it.
Nel settembre 2016 fu ricongesegnata alla città in tutto splendore. Oggi sul travertino di nuovo macchie nere e sporcizia, con persone che mangiano gelato e lasciano cartacce e gomme masticate. Paolo Bulgari, finanziatore dei lavori: “La cancellata per chiuderla la notte è purtroppo irrealizzabile."
Nachdem im September 2016 die Treppe in vollem Glanz der Stadt zurückgegeben wurde, weist nun schon wieder der Travertin schwarze Flecken und andere Verschmutzungen auf, verursacht von Leuten, die dort Eis essen sowie Kaugummis und Müll hinterlassen. :frown: :x :thumbdown:thumbdown:thumbdown

Geldgeber Paolo Bulgari: "Leider ist eine Vergitterung für die Nacht nicht realisierbar".
 

Simone-Clio

Augustus
Teammitglied
Moderator
Forum-Sponsor
Stammrömer
Das war vorhersehbar und ich denke mir, dass sich solch bedauerliches Verhalten von Touristen und auch Einheimischen auf der ganzen Welt kaum vermeiden lässt. Wir sind schliesslich nicht in Singapur! ;)

Siehe: Kurios! Die verrückten Gesetze von Singapur

Kaugummi zu kauen oder auf die Straße zu spucken kann Geldstrafen in vierstelliger Euro-Höhe nach sich ziehen.
 
Zuletzt bearbeitet:
Oben