Teile der Porticus Minucia Frumentaria entdeckt

[Simone-Clio]

Gegenüber der Area sacra di Largo Argentina, in der Via delle Botteghe Oscure, sind beim Bau eines Luxushotels Reste der Porticus MInucia entdeckt worden. Es handelte sich um eines der grossen Monumente des Marsfeldes. Die Rekonstruktion im folgenden Video bietet einen schönen Eindruck.

Marmi e mosaici: a Roma torna alla luce la Porticus Minucia

In via delle Botteghe oscure, al piano interrato di un albergo di lusso, riaffiora il limite orientale del Porticus Minucia, il grandioso quadriportico costruito in epoca repubblicana che abbracciava l'area del Campo Marzio e dove veniva distribuito gratuitamente il grano alla plebe. Le antiche...

video.repubblica.it

... strutture sono riemerse durante i lavori per la realizzazione dell'hotel a cinque stelle della linea Radisson Collection e, grazie a una collaborazione partita subito con la Soprintendenza Speciale di Roma, da aprile verranno rese fruibili non solo dai clienti della struttura, ma da tutto il pubblico.

Ab April werden die Reste, nicht nur für Kunden des Hotels, sondern für alle, zugänglich gemacht. Bei dem Hotel handelt es sich um das Fünfsternehotel Radisson Collection Hotel, Roma Antica.

Vgl.: Porticus Minucia (engl.)

Hier ein etwas längeres Video: VIDEO | Dagli scavi di un hotel spunta la Porticus Minucia dell’area del Campo Marzio

 

[Simone-Clio]

Scoperta a Roma parte della Porticus Minucia, un quadriportico di epoca repubblicana

Scoperta a Roma parte della Porticus Minucia, un quadriportico di epoca repubblicana Leggi tutte le ultime notizie in tempo reale su Agenzia Nova

www.agenzianova.com

Un’importante scoperta archeologica, un esempio di valorizzazione, una collaborazione virtuosa tra pubblico e privato: è il ritrovamento di una parte della Porticus Minucia, avvenuto durante i lavori a Palazzo Lares Permarini in via delle Botteghe Oscure 46 a Roma. Il ritrovamento è un ulteriore tassello alla conoscenza del grandioso quadriportico costruito in epoca repubblicana, che abbracciava l’area del Campo Marzio dove avvenivano le cosiddette “frumentationes” ovvero le distribuzioni gratuite di grano alla plebe. La scoperta archeologica ha permesso di ricostruire l’aspetto della Porticus Minucia in modo estremamente attendibile, come mai accaduto prima d’ora. La realizzazione di un modello tridimensionale del monumento ha consentito inoltre di individuare la sua esatta collocazione rispetto all’odierno tessuto urbano.

D.h.: Eine wichtige archäologische Entdeckung, ein Beispiel für Aufwertung, eine fruchtbare Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor: Das ist die Entdeckung eines Teils des Porticus Minucia, die bei den Arbeiten am Palazzo Lares Permarini in der Via delle Botteghe Oscure 46 in Rom gemacht wurde. Die Entdeckung ist ein weiterer Baustein im Wissen um den grandiosen viereckigen Säulengang aus der republikanischen Zeit, der den Bereich des Campus Martius umfasste, in dem die so genannten "frumentationes", die kostenlose Verteilung von Getreide an die Plebs, stattfand. Die archäologische Entdeckung hat es ermöglicht, das Aussehen des Porticus Minucia so zuverlässig wie nie zuvor zu rekonstruieren. Die Erstellung eines dreidimensionalen Modells des Monuments ermöglichte es außerdem, seinen genauen Standort im Verhältnis zum heutigen Stadtgefüge zu bestimmen.

Ritrovamenti archeologici: il Porticus Minucia riemerge in via delle Botteghe Oscure. Le immagini in anteprima - Corriere Tv

La scoperta di parte del quadriportico di epoca repubblicana, usato per distribuire il grano, è avvenuta durante la ristrutturazione di Palazzo Lares Permarini. I reperti saranno esposti al pubblico

video.corriere.it

Saranno visitabili al piano interrato dell’hotel, corredati da un video multimediale che propone la ricostruzione tridimensionale della Porticus Minucia. Intanto queste immagini realizzate della soprintendenza ne svelavo la magnificenza.

D.h.: Die Reste können im Untergeschoss des Hotels besichtigt werden, begleitet von einem Multimedia-Video, das die dreidimensionale Rekonstruktion des Porticus Minucia zeigt. Die von der Aufsichtsbehörde aufgenommenen Bilder zeigen seine Pracht.