Februar-April und Mai/Juni: Tram-Linien mit Schienenersatzverkehr

[Gaukler]

Vgl. dazu: Tram 8.

Damit aber noch nicht genug - sondern bereits im Mai/Juni soll die Tram 8 wiederum zum Stillstand kommen, ebenso wie der ganze "Rest" der römischen Straßenbahn-Linien, als Begleiterscheinung der Arbeiten zur Modernisierung des Depots Porta Maggiore.

Il tram 8 tornerà a fermarsi, così come il resto delle linee tramviarie, a maggio/giugno in concomitanza con i lavori di adeguamento del deposito di Porta Maggiore.

 

[Gaukler]

Nun jedoch, so zu lesen auf der Odissea-Website, soll es doch bereits am morgigen Montag wieder losgehen mit Schienenersatzverkehr: Rete tram, da domani torna in servizio l’8, ma si fermeranno il 2, il 3 e il 19.

Zunächst, was wir ja hierzuforum schon wussten (vgl. Tram 8): Ab dem 24.2. verkehrt die Tram wieder auf der ganzen Linie Venezia - Casaletto.

Da domani sabato 24 febbraio l’8 tornerà sui binari per l’intera linea Venezia-Casaletto.

Hingegen die Baustellen "wandern weiter" zur Via dei Reti und damit zu den Tram-Linien 2, 3 und 19. Darum dort Schienenersatzverkehr vom 26. Februar bis Mitte April:

I cantieri della rete tram si trasferiranno, a partire da lunedì 26 febbraio, in via dei Reti con modifiche che interesseranno il 2, il 3e il 19 fino a metà aprile.

En detail:

In particolare, il 2 sarà sospeso lungo l’intera linea, visto che i mezzi devono impegnare il tratto su cui si svolgeranno le lavorazioni nell’entrata/uscita da e per il deposito di Porta Maggiore. Il 3 e il 19 saranno sospesi nella tratta Porta Maggiore-Valle Giulia/Risorgimento mentre, solo per il 3, sarà riattivato il servizio tramviario tra Porta Maggiore e la stazioneTrastevere dopo più di 2 anni di sospensione.

Komplette Aussetzung der Tram 2, da sie andernfalls den Streckenabschnitt befahren müsste, auf welchem Arbeiten an der Zu- und Abfahrt des Betriebshofs Porta Maggiore stattfinden werden. Tram 3 und Tram 19 werden ausgesetzt auf dem Abschnitt Porta Maggiore - Valle Giulia/Risorgimento, wohingegen, nur für die Tram 3, der Straßenbahn-Betrieb reaktiviert wird zwischen Porta Maggiore und Stazione Trastevere, nach mehr als zwei Jahren.