Engpass auf den Regionalbahnen

[Gaukler]

Nach diesem Thread von gestern Morgen: Eingeschränkt bis 22. Juli: Flughafen-Zugverbindung FL1 nun neues Ungemach: Trenitalia, continuano i disagi nel Lazio. Fino a 250 treni cancellati al giorno.

Bis ebenfalls zum 22. Juli, mindestens: Zugausfälle nicht nur auf der Flughafenverbindung FL (s. oben), sondern auf sämtlichen Regionalbahnen im römischen Umland. Und zwar von 250 Zügen jeden Tag.

Peggiora ulteriormente la situazione dei treni regionali nel Lazio: fino a 250 convogli cancellati ogni giorno, secondo quanto comunicato da Trenitalia. Disagi almeno fino a sabato 22 luglio.

Zudem bin ich wohl kaum der einzige, der sich jetzt denkt ungefähr so: Eine Ansage für nur die FL1, dass die notwendigen Instandsetzungsarbeiten bis heute in einer Woche bewältigt sein sollten, die mag man ja vielleicht noch glauben. Hingegen für sämtliche Regionalbahnen im Latium ... nee.

 

[Gaukler]

Und siehe da, richtig vermutet: Die Einschränkungen sollen weitergehen noch bis Anfang September.
Auch wenn in der heutigen Meldung nicht mehr von 250 ausfallenden Zügen, sondern von "über 100" die Rede ist; jeweils werktags, also montags bis freitags.

Trenitalia: nel Lazio oltre 100 treni soppressi al giorno. Disagi per tutta l'estate

Le soppressioni dei convogli Trenitalia nella Regione Lazio continueranno per tutta l'estate, con oltre 100 treni cancellati nei giorni dal lunedì al

www.odisseaquotidiana.com

... venerdì.

Samstags sollen, bis zum 2. September, jeweils über 50 Züge nicht verkehren; sonn- und feiertags jeweils rd. 20.

Nelle giornate di sabato, fino al 2 settembre prossimo, le soppressioni saranno oltre 50. Nei giorni festivi ne sono invece previste una ventina.