Nach der kulinarischen Pause mit "Ohrenschmaus", ich hörte mir den von unserem Jugendlichen ausgeliehenen Audioguide an und kann nur feststellen, dass die Hör- Führung sehr gut und interessant aufgebaut ist. Natürlich kann man der Reihenfolge nach den Bildnissen folgen, aber man kann sich auch die verschiedenen antiken Mythen anhören, oder bekommt eine Aufklärung zu der Vielzahl der römischen Götter.
Dann folgte der Abstieg ins Lapidarium und wie der Name ankündigt, sieht man Steine...8) Vorallem Grabsteine und Sarkophage. Besonders berührend fand ich die Gedenkstele für ein kleines Kind aus dem 2. Jahrhundert n.Chr. , die an der Via Tiburtina gefunden wurde.
Die Inschrift ist auf Griechisch bis auf die letzten zwei Zeilen. In der englischen Übersetzung:
For the souls departed. The sorrowful parents Felicula and Myron saw to ( the making of this tomb) for their sweet son Lucius Aelios Melitinos( who) lived 13 months and 9 days. Do not violate ( this) tomb and may this not happen with your children.
Ne sis/ molestus, ne patiarus hoc/ et ollas inclusas cave.
That you do not molest, nor permit the molestation of this tomb and be careful of the urns that lie ( here).
Medium 287230 anzeigen Medium 287232 anzeigen Medium 287233 anzeigen Medium 287231 anzeigen
Dann folgte der Abstieg ins Lapidarium und wie der Name ankündigt, sieht man Steine...8) Vorallem Grabsteine und Sarkophage. Besonders berührend fand ich die Gedenkstele für ein kleines Kind aus dem 2. Jahrhundert n.Chr. , die an der Via Tiburtina gefunden wurde.
Die Inschrift ist auf Griechisch bis auf die letzten zwei Zeilen. In der englischen Übersetzung:
For the souls departed. The sorrowful parents Felicula and Myron saw to ( the making of this tomb) for their sweet son Lucius Aelios Melitinos( who) lived 13 months and 9 days. Do not violate ( this) tomb and may this not happen with your children.
Ne sis/ molestus, ne patiarus hoc/ et ollas inclusas cave.
That you do not molest, nor permit the molestation of this tomb and be careful of the urns that lie ( here).
Sarkophage und Detailaufnahmen:
Medium 287230 anzeigen Medium 287232 anzeigen Medium 287233 anzeigen Medium 287231 anzeigen
Leider habe ich keine Erklärung zu diesem Sarkophag fotographiert, aber die wilden Wellen und die Boote sind wunderschön ausgearbeitet, genauso wie die sich verlustierenden Götter.
Und wieder ein sehr berührende Inschrift eines Kindersarkophages aus der 2. Hälfte des 3. Jahrhunderts n. Chr, geschmückt mit Szenen der Weinherstellung.
Varena/ Q(uintiae) Flaviae/ Severine(!) filiae dul/cissime(!) que(!)/ vixit) ann(os) IIM(enses)X,d(ies) XVII
Varena (saw to the making of this tomb) for her sweet daughter Flavia Severina who lived 2 years, 10 months, 17 days.
Ich nehme an, die Ausrufezeichen im lateinischen Text sollen eventuelle Schreibfehler anzeigen...e- statt ae.
Dann noch diverse andere Grabmäler und Exvotos:
Und wieder ein sehr berührende Inschrift eines Kindersarkophages aus der 2. Hälfte des 3. Jahrhunderts n. Chr, geschmückt mit Szenen der Weinherstellung.
Varena/ Q(uintiae) Flaviae/ Severine(!) filiae dul/cissime(!) que(!)/ vixit) ann(os) IIM(enses)X,d(ies) XVII
Varena (saw to the making of this tomb) for her sweet daughter Flavia Severina who lived 2 years, 10 months, 17 days.
Ich nehme an, die Ausrufezeichen im lateinischen Text sollen eventuelle Schreibfehler anzeigen...e- statt ae.
Dann noch diverse andere Grabmäler und Exvotos:
Medium 287270 anzeigen Medium 287229 anzeigen Medium 287228 anzeigen
Medium 287238 anzeigen
Dann ist es aber auch mal genug mit den dunklen Gedanken und dem Gedenken, ab an die frische Luft!
Medium 287241 anzeigen Medium 287239 anzeigen Medium 287240 anzeigen Medium 287243 anzeigen
Auf den Regalen und Konsolen beäugen sich Männer und Frauen,
Hier ein Sakophag mit dem Wellenmuster.
Medium 287238 anzeigen
Dann ist es aber auch mal genug mit den dunklen Gedanken und dem Gedenken, ab an die frische Luft!
Medium 287241 anzeigen Medium 287239 anzeigen Medium 287240 anzeigen Medium 287243 anzeigen
Innenansichtes des Tabularium und hier die Aussicht:
Medium 287242 anzeigen Medium 287244 anzeigen Medium 287246 anzeigen Medium 287245 anzeigen
Im Taubensaal gibt es das hübsche Mosaik aus der Hadriansvilla in Tivoli zu bewundern. Im selben Saal hat ein Kind eine ziemlich unglücklich dreinschauende Taube fest im (Würge)-Griff. Dann ging es hinüber in den Palazzo Nuovo mit weiterem Steingut auf den Regalen.
Medium 287249 anzeigen Medium 287254 anzeigen Medium 287250 anzeigen
Medium 287257 anzeigen Medium 287256 anzeigen
Medium 287252 anzeigen Medium 287251 anzeigen Medium 287253 anzeigen
Die Frisuren der Damen sind Kunstwerke, wieviele Stunden die wohl beim Legen der Dauerwelle zugebracht haben. Ganz ohne falsche Haarteile kann man sowas ja nicht kreieren.
Medium 287257 anzeigen Medium 287256 anzeigen
Wieder Grabinschriften, das sind nun aber wirklich die letzten für heute. :]
Medium 287252 anzeigen Medium 287251 anzeigen Medium 287253 anzeigen
Ich kam ans Ende des Rundganges und war zum ersten Mal nicht völlig erschlagen von der geballten Antikensammlung. Früher hatte ich immer ans Forum romanum noch die Kapitolinischen Museen drangehängt und war dann zum Schluss geistig Abgehängt! Drum werde ich es in Zukunft wohl so halten: das Programm entzerren, nicht zuviel in einen Tag hineinstopfen und so den dargebotenen Schönheiten gerecht werden.
Zuletzt bearbeitet: