Bestreikt: Kolosseum, Forum und Palatin

[Simone-Clio]

Dann drücken wir die Daumen für euch :thumbup::thumbup: ... in bocca al lupo, ein weiteres Mal!

Dem schliesse ich mich an!

Kleines OT:
Der Papst weilt am Sonntag in Castel Gandolfo aber der Angelus stand ja wohl nicht auf dem Twin-Programm.

 

[Gaukler]

Hab' das kleine OT nebst allem anderen jetzt zurück befördert in Twins Planungs-Thread.

 

[Gaukler]

Kopf hoch, ihr Twins - denn bei genauerer Lektüre des von Simone verlinkten Artikels (hab' ich gestern leider nicht getan :blush sieht es weit besser aus, als sie hier schreibt:

An den beiden kommenden Sonntagen, dem 14. und dem 21. Juli 2013, bleiben Kolosseum, Forum und Palatin wieder geschlossen. Auch einzelne Museen und archäologische Ausgrabungen können von den Schließungen betroffen sein.

Colosseo, Fori e Palatino chiusi il 14 e il 21 A rischio anche gallerie e musei archeologici - Roma - Repubblica.it

L'anfiteatro Flavio (e gli altri siti della soprintendenza archeologica di Roma) resterà chiuso per l'assemblea indetta dalla Federazione lavoratori pubblici (Flp) domenica prossima, dalle 17 alle 19, e anche il 21 luglio, dalle 9 alle 12.

Demnach geschlossen also nur während der entsprechenden Protestversammlungen: morgen 17.00 h bis 19.00 h und am kommenden Sonntag von 9.00 bis 12.00 h.

Okay, es könnte der Schließung um 17.00 h evtl. eine gewisse Vorlaufzeit vorangehen (nämlich damit dann die Touristen auch möglichst alle wieder draußen sind). Aber trotzdem: Euer Stundenplan sieht für den Sonntag um 16.00 h die Villa der Quintilier vor, weit draußen vor der Stadt. Daher bin ich sehr zuversichtlich, dass da nichts passieren wird.
Denn:

Questa seconda volta, però, il rischio è che a lasciare i turisti a bocca asciutta non siano soltanto il Colosseo, il Foro romano e il Palatino, ma tutte le strutture romane più visitate, come galleria Borghese, palazzo Venezia e palazzo Barberini.

Zu diesen meistbesuchten Stätten - und diese wählt man aus, damit der Druck auch spürbar wird - zählt ja nun die Quintilier-Villa keinesfalls.

Darum also, wie eingangs geschrieben: Kopf hoch! :thumbup:

 

[nummis durensis]

sorry... falscher fred... gelöscht.

 

[Gaukler]

http://www.roma-antiqua.de/forum/rom_74/ot_bestreikt_kolosseum_forum_palatin-26919/

 

[Gaukler]

Das Kolosseum war nun gestern doch geöffnet wie normal (also bis 19.15 h): Colosseo, aperto ma lavoratori in assemblea dalle 17 chiusi il Foro romano e il Palatino - Roma - Repubblica.it

Il Colosseo resta aperto al pubblico fino alle 19.15, secondo il normale orario in vigore. I lavoratori che non hanno aderito all'assemblea convocata per le ore 17, infatti, sono in numero sufficiente a garantire l'attività di accoglienza e vigilanza essenziale. Al Foro romano e al Palatino, invece, lo svolgimento dell'assemblea rende necessario invitare il pubblico a lasciare l'area archeologica entro le ore 17 e a chiudere la biglietteria per le ore 16.

In Kürze: Es gab genügend Kolosseums-Angestellte, die nicht zur Protestversammlung gegangen sind. Hingegen für Forum und Palatin wurde um 16.00 h die Kasse geschlossen; bis 17.00 h mussten sich alle Besucher entfernt haben.