Wobei ich persönlich statt "Projekt" (so die ATAC bzw. die Repubblica) hier lieber geschrieben hätte: "Zukunftsmusik." Aber nun ja:
Ergänzend sei vielleicht noch eben angemerkt: ÖPNV-Fex Gauki ist von jeher schon ein großer Straßenbahn-Fan.
Trasporti Roma, per sette nuove linee di tram partita gara di progettazione
I 33 chilometri di nuove linee vanno dalla tranvia della Musica alla nuova linea Barletta-Clodio; dalla metrotranvia linea H Anagnina-Torre Angela, al prolunga…
roma.repubblica.it
...mento della linea G oltre Tor Vergata; dalla tranvia Tiburtina-Ponte Mammolo alla linea Vigna Clara-Mancini; fino al nuovo collegamento per il Parco dell'Appia Antica.
Die Ausschreibung für das Projekt neuer Straßenbahnlinien hat begonnen. Es geht um eine Streckenlänge von insgesamt 33 km: 7 Verbindungen, aufgeteilt in 5 Bauabschnitte. Die Konzeption der jeweiligen Einzelstrecken ergibt sich auch für den des Italienischen nicht mächtigen Leser mit für den derzeitigen Stand der Dinge hinreichender Genauigkeit aus dem Repubblica-Text ("Barletta - Clodio; Anagnina - Torre Angela" etc.). Zudem ist der Artikel mit einer Bezahlschranke bewehrt, die unmittelbar unterhalb des Zitats einsetzt. Dennoch müssen wir nicht verzichten auf diese m.E. besonders interessante Information: Auch der Parco dell'Appia Antica soll irgendwann in Zukunft durch eine Tram-Linie erschlossen werden.(...) sette collegamenti divisi in cinque lotti.
Ergänzend sei vielleicht noch eben angemerkt: ÖPNV-Fex Gauki ist von jeher schon ein großer Straßenbahn-Fan.