Sizilien-Wahl
Mitte-Rechts-Lager bei Wahlen auf Sizilien knapp vorn |*ZEIT ONLINE
Dazu Giannelli heute: Exit poll. :twisted:
Wortspiel mit poll (engl.) und pollo (ital. = Huhn).
Gallina vecchia fa buon brodo = eine alte Henne ergibt (noch) eine gute Brühe = das Alter hat auch seine Reize.
Hier jedoch ist es "die alte Henne" Berlusconi, die eine gute Brühe macht (= fa).
Mitte-Rechts-Lager bei Wahlen auf Sizilien knapp vorn |*ZEIT ONLINE
Dazu Giannelli heute: Exit poll. :twisted:
Renzi als Berlusconis demokratisches Suppenhuhn ... 8O :~Gallina vecchia fa buon brodo.
Berlusconi: Con il pollo democratico.
Wortspiel mit poll (engl.) und pollo (ital. = Huhn).
Gallina vecchia fa buon brodo = eine alte Henne ergibt (noch) eine gute Brühe = das Alter hat auch seine Reize.
Hier jedoch ist es "die alte Henne" Berlusconi, die eine gute Brühe macht (= fa).