Wozu mir übrigens gestern noch eingefallen ist, was ich oft gesehen, aber es offenbar ganz verdrängt hatte: Als großer "Peanuts"-Fan habe ich sehr viele (englische bzw. amerikanische) Comic-Bücher dieser Reihe; alle miteinander oft gelesen (darum auch meine italienischen Peanuts, vgl. Sprachthread) bzw. die Comics angeschaut - aber erst jetzt kommt es mir wieder zu Bewusstsein, dass auch dort in genau dieser Weise Wasser getrunken wurde ... :blush: