Teddybärenthread IX

So, und zu diesem merkwürdigen Geritze

Der Kreuzgang bot sehr schöne Kapitelle und einen seltsam gehörnten Christus – leider haben wir über die ungewöhnliche Ikonographie bislang noch nicht mehr herausgefunden.

[FONT=&quot]
[/FONT]
hat Pasquetta mal nachgelesen und folgende Erklärung gefunden[FONT=&quot].

[/FONT]
Es soll sich handeln um "Christus, der hier sowohl in einem lunaren wie in seinem solaren Aspekt und damit als Herrscher des Universums dargestellt wird. Während der wachsende Mond hinter seinem Haupt ihm als Aureole dient,"
- also nichts von wegen Hörner :~ :twisted: -
"versinnbildlicht der doppelte Bart die Sonnenstrahlen und bezeichnet ihn damit als 'Sonne der Gerechtigkeit', die im Süden, im Mittag steht, wo sich die Kirche des Klosters befindet. So ist er im Kreuzgang also im Osten ebenso wie im Süden vertreten, im Sonnenaufgang wie im Mittag und auch in der Nacht leuchtend und die Welt erhellend."
Das alles steht im uralt-DuMont Kunst-Reiseführer (Die Provence, Ingeborg Tetzlaff), in dem Pasquetta 1975 während ihrer ersten Provence-Reise alles Wichtige angestrichen hat :D, im Kapitel "Die Symbolik romanischer Kreuzgänge und Kirchen". Die Verfasserin weist darauf hin, dass sie diese Deutungen vor allem dem ausgezeichneten Lexique des Symboles von Olivier Beigbeder verdankt. Leider kennen wir dieses nicht.

Na, was brummt ihr jetzt :D. Habe ich euch gelangweilt, dann scusate, aber vielleicht interessiert es ja Claude ;).

Ich grüße euch alle :nod: und mia cara Carina ganz besonders :~ :blush:.
Martin - mit Anhang ;)

Vielen Dank, carissimo Martino!

Da wir stets wissbegierige Arktoi sind, hat uns das natürlich auch unteressiert. Und da zeigt sich mal wieder, dass die alten Dumont-Führer eben doch noch viel besser waren. Auch unser Exemplar von Thorsten Droste ist schon betagt (1986), bot aber diese Information nicht. Des Weiteren hatten wir einen Reclam-Kunstführer aus der Bibliothek dabei (leider gibt es die Reihe ja schon lange nicht mehr), aber auch dort wurden wir nicht fündig, obwohl die dort gebotenen endlosen Beschreibungen fast das Durchhaltevermögen unserer Zweibeiner überfordert haben.

Bald geht es weiter mit unserem Bäricht.

Baci a te
Carlotta
 
Vielen Dank für diesen tollen Pfotobäricht, wahrlich eine Perle der Bärichterstattung im Arktonet. :nod: :thumbup: Wir zitieren nur einige Bilder, die uns ganz besonders gut gefallen haben und sind schon gespannt auf die Fortsetzung, vor allem, da wir bäreits wissen, dass ein weiterer Kreuzgang noch eine Rolle spielen wird. :nod: 8)

Auch Kaiser Claudius war vertreten:


Besonders angetan hatte es uns dieser Apollon-Kopf, der – je nachdem von welcher Seite man ihn betrachtet – entweder lächelt oder eher traurig ausschaut.[FONT=&quot]
[/FONT]

[FONT=&quot]
[/FONT]

[FONT=&quot]
[/FONT]
[FONT=&quot](...) Am kommenden Tag stand das herrliche Museum in Arles auf dem Programm, das die Chefin bereits besucht hatte. Hier war nun das heftig umstrittene Caesar-Porträt ausgestellt. (...)[/FONT]


[AMAZON]342901865X[/AMAZON]
Das von Pasquetta genannte Lexikon der Symbole kann man in einer Auflage von 1998 erwerben!
 
Es soll sich handeln um "Christus, der hier sowohl in einem lunaren wie in seinem solaren Aspekt und damit als Herrscher des Universums dargestellt wird. Während der wachsende Mond hinter seinem Haupt ihm als Aureole dient,"
- also nichts von wegen Hörner :~ :twisted: -
(...)

Jetzt endlich also verstehen wir ja wohl auch diesen Smiley richtig! :idea: :lol:





19.gif

 
:lol: :lol:

Jetzt endlich also verstehen wir ja wohl auch diesen Smiley richtig! :idea: :lol:





Bravo Velasquez :D, darüber haben wir gerade alle - auch die Zweibeiner :D - herzlich gelacht :nod:.


Vielen Dank, carissimo Martino!
Bitte schön, gern geschehen :nod:. Für dich, Carlottina, - und damit für die deinen ;)- mache ich fast alles. :blush:

Des Weiteren hatten wir einen Reclam-Kunstführer aus der Bibliothek dabei (leider gibt es die Reihe ja schon lange nicht mehr), aber auch dort wurden wir nicht fündig, obwohl die dort gebotenen endlosen Beschreibungen fast das Durchhaltevermögen unserer Zweibeiner überfordert haben.
:nod: So ging es auch uns. x( Wir haben in unserem Reclam-Führer (von 1967 :D) nachgeschaut und uns gewundert, dass auf fast zehn Seiten (davon ganze drei allein für den Kreuzgang 8O) nichts über das seltsame Abbild zu finden war. (Wir finden es auch schade, dass es diese tollen Reclam-Bücher nicht mehr gibt, uns fehlt leider der über Venedig. :cry:)

Ich erlaube mir mal, noch kurz meine ernsthafte Bärenseite raus zu kehren ;):
Beim erneuten Betrachten deines Pfotos haben wir überlegt, dass dieser Stein auch eine "biblische Aussage" symbolisiert: es scheint doch eine Art Schlussstein zu sein (auch mit der dafür typischen Kopfabbildung darauf), das zielt auf verschiedene Bibelstellen hin z.B. Eph 2,20. Das passt doch auch wieder. :idea:

So, nun warten wir in aller Bärengeduld auf eure weiteren Provence-Ausflüge, weil wir dort auch mal hin wollen :nod: (aber daraus wird wohl so schnell nichts werden :( grummelt Pasquetta).

Cari saluti
Martin - mit Anhang ;)


 
So, nun warten wir in aller Bärengeduld auf eure weiteren Provence-Ausflüge (...)

Bis es soweit ist, erfreut vielleicht zumindest Velasquez und seine Chefin diese Meldung:

Französische Familie pilgert auf Eseln zum Papst

Mit sechs Kindern und zwei Eseln zum Papst: Ein französisches Ehepaar und ihr zahlreicher Nachwuchs sind zu Fuß und mit Hilfe der beiden Lasttiere aus ihrer Heimat bis nach Rom gepilgert. Bei seiner Generalaudienz am Mittwoch begrüßte Papst Franziskus die Familie unter dem Applaus der rund 8.000 Teilnehmer in der vatikanischen Audienzhalle. Im Scherz fragte er: "Haben sie die Esel nicht reingelassen?"

Dieser Text stammt von der Webseite Nachrichten aus der Weltkirche und der Kirche in Österreich des Internetauftritts der Katholischen Presseagentur Österreich.
Mal sehen, ob wir dazu noch mehr herausfinden.
 
Zuletzt bearbeitet:
Wir hoffen und vertrauen einfach mal darauf, dass es glückliche Menschen und glückliche Esel sind!

Denn nur - aber dann auch ganz bestimmt :!: - aus einem so vertrauensvollen Zusammenwirken erwächst die wahre und allseitige Zufriedenheit. :thumbup::thumbup:
 
Wir hoffen und vertrauen einfach mal darauf, dass es glückliche Menschen und glückliche Esel sind!

Mehr auf der französischen Seite von Radio Vatikan: La renaissance de la Via Francigena und Link zur Webseite der Familie über ihre Pilgerfahrt: Un pas de plus | En famille d'Avignon jusqu'à Rome via Assise, de Mai à Aout 2014

Hier z.B. der Blogeintrag von der Ankunft in Rom am 17.9.

Die beiden Esel heissen Ménélas und Totolitoto und werden hier vorgestellt: Ménélas & Totolitoto | Un pas de plus
 
Ein grosser Moment im Leben von Ménélas und Totolito: Durften sie auch nicht in die Audienzhalle, so durften sie doch draussen warten und kamen, gemeinsam mit ihren Zweibeinern, in den Genuss einer "Privataudienz" ;) bei Papst Franziskus! 8) :thumbup:
Und wie man Papst Franziskus nun mittlerweile so kennt: sicherlich eine von ihm ganz besonders gerne gewährte Audienz! :nod::nod:

9.gif

 
Nun haben auch wir herzlich zu danken für Post aus der Provence (sie hat aber wohl nicht dermaßen lange gebraucht, sondern lag sicher seit ein paar Tagen bäreits im Postfach). Gereon präsentiert euch die Karte gemeinsam mit Pecorella:



Dies ist zugleich Pecorellas letzte Amtshandlung hier - denn heute Nachmittag wird sie ihre Schafsnase ;) heimwärts drehen.
 
Dabei fällt mir auf ... gütiger Hermann Josef, wir hatten ja noch gar nicht die Pfotos gezeigt, wo Pecorella mit Zwillingsbruder Gennaro durch den erzbischöflichen Garten stromert! :eek:

Jetzt wird's aber Zeit!
 
Pecorella in Köln

Ihr Aufenthalt bei uns fiel in die Zeit der Sedisvakanz - welche ja nun bald beendet sein wird: mit der Amtseinführung von Kardinal Woelki am 20. September.
Darum nutzten sie und Gennaro die Gunst der Stunde, um den - gleichfalls sozusagen vakanten :] - erzbischöflic hen Garten zu durchstreifen.


Archiv von der Hofseite und Blick vom Priesterseminar - Lieferanten-Eingang - zum Archiv hinüber.


Der erzbischöfliche Garten bietet viel Raum zum Spaziergang, zum gemütlichen Beisammensein wie auch zum Spielen:


2. Pfoto: die erzbischöfliche Garage.​




 
Zuletzt bearbeitet:
Liebe Pecorella,
Deine Auszeit fand ja einen schönen Abschluss im erzbischöflichen Garten! Es war schön, dass Du auch mit nach Aachen kommen konntest.

Nun wünschen wir Dir eine gute Heimreise in Deine Heimathöhle.

S. und Freunde​
 
Wir hoffen und vertrauen einfach mal darauf, dass es glückliche Menschen und glückliche Esel sind!

Mehr auf der französischen Seite von Radio Vatikan: La renaissance de la Via Francigena und Link zur Webseite der Familie über ihre Pilgerfahrt: Un pas de plus | En famille d'Avignon jusqu'à Rome via Assise, de Mai à Aout 2014

Hier z.B. der Blogeintrag von der Ankunft in Rom am 17.9.

Die beiden Esel heissen Ménélas und Totolitoto und werden hier vorgestellt: Ménélas & Totolitoto | Un pas de plus

Das haben wir sehr gerne gelesen. Die beiden Eselchen sind ja ganz prima Reisegenossen. Danke für die Links zum Blog. Hoffentlich kommen alle wohlbehalten bis zur rentrée wieder heim nach Avignon. Wir haben den Link an eine französische Kollegin weitergeleitet: sie wird sicher Freude daran haben.

Viele Grüße
S.
 
Zuletzt bearbeitet:
Nun müssen wir uns abmelden: gleich gehts nach Aachen, denn Kaiser Karl wünscht einen weiteren Besuch.


Den werden wir hoffentlich nicht allzuoft brauchen:


Ein schönes Wochenende und nicht zu viel Regen.

S., Carlotta und Don Carlo
 
Na, das ist doch prima: Sie hat jetzt offenbar gemerkt, wie schön Reisen auf eigenem Huf sein können, sofern die Reisebegleitung stimmt. :thumbup:

Selbstverständlich haben wir alle uns gefreut auch darüber, dass sie so viele Bekanntschaften unter uns Foristi machen konnte. Und ebenfalls ja: Sie hat der kompletten Verpflegung während dieser Zeit (namentlich in der schicken Aachener Zweithöhle unseres Freundes S., die wirklich bärfettissimo :] war :thumbup:), freudig und in vollem Umfang zugesprochen - das können wir bestätigen.

Kurzum: Davon wird sie sicherlich noch ein ganzes Weilchen zu erzählen haben.

Wir - und besonders Gennaro - winken und grüßen euch alle zurück. :nod:
 
Ganz kurz hier zu Hause und morgen gleich wieder unterwegs nach Trier und Aachen - ebenfalls zu Kaiser Karl, aber leider etwas später als die Kumpels aus Lutetia :cry: - möchten wir nun also doch ganz schnell ein herzliches "Merci beaucoup" sagen für die Karte, die auch hier aus der Provence eingetroffen ist.

Lasst es Euch gut gehen und bis bald!

Frédéric und Poldi
 
Zurück
Oben