Römische Architektur

[Claude]

[bt]1287916275 [/bt]
Ich bin gerade durch Zufall auf diesen Titel gestoßen - leider auf Italienisch und leider auch ziemlich teuer ...
Dürfte aber sehr interessant sein, wenn ich das Inhaltsverzeichnis anschaue.
Stellt sich die Frage, ob nicht ein deutscher Verlag eine Übersetzung herausbringen könnte (vielleicht liest ja ein Lektor mit). Das wäre sicher ein lohnendes Unternehmen und fände - zumindest unter den Foristi - bestimmt reiches Interesse. Die Autoren und Herausgeber (Henner von Hesberg und Paul Zanker) sind allesamt ausgewiesene Spezialisten und zu einem nicht unerheblichen Teil sogar deutschsprachig.

Viele Grüße
Claude

 

[Claude]

Hier das Inhaltsverzeichnis:

Sommario​

9 Introduzione​

HENNER VON HESBERG
PAUL ZANKER​

La storia​

18 Dall'età regia all'età
medio-repubblicana​

MARIO TORELLI​

36 Dalla fine della seconda
guerra punica alla dittatura
di Cesare​

PIERRE GROS​

62 Vitruvio e la sua opera
teorica​

PIERRE GROS​

66 La città di Augusto​

HENNER VON HESBERG​

78 L'imperatore come
committente​

PAUL ZANKER​

96 Roma tardoantica​

FRANZ ALTO BAUER​

110 La basilica di Massenzio​

HUGO BRANDENBURG​

Gli spazi​

120 II tempio​

HENNER VON HESBERG​

138 II tempio di Apollo Sosiano​

ALESSANDRO VISCOGLIOSI​

142 II Pantheon​

MlCHAEL HEINZELMANN​

1S2 II foro Romano​

KLAUS STEFAN FREYBERGER​

164 Le basiliche​

KLAUS STEFAN FREYBERGER​

172 II palazzo flavio e il paesaggio​

della​

​

​

​

Domus Aurea​

MARIA ANTONIBTTA TOMEI​

184 I fori imperiali​

ROBERTO MENEGHINI​

196 Immagini e potere​

TONIO HÓLSCHER​

214 II Campo Marzio​

HENNER VON HESBERG​

224 Gli edifici per i giochi​

FILIPPO COARELLI​

236 II teatro di Marcello​

ALESSANDRO VISCOGLIOSI​

240 II Colosseo​

ROSSELLA REA​

2S0 Le​

​

​

​

thermos, imperiali​

JANET DELAISE​

268 Luoghi di mercato​

RICHARD NEUDECKER​

278 L'edilizia delle infrastrutture​

CARLO TAVOLINI​

290 Villa Adrìana a Tivoli​

ADOLF HGFFMANN​

La città delle rovine​

302 Distruzione, vita nelle rovine​

RLCCARDG SANTANOEU
VALENZANI​

314 Vivere con le rovine​

PAUL ZANKER​

324 I grandi monumenti di Roma​

DANIELE MANACORDA​

Apparati​

336 Tavole sinottiche​

acuradiJOHANNES LlPPS​

346 Bibliografia​

acura diJOHANNES LlPPS​

356 Indice topografico dei
monumenti di Roma antica​

a cura di ANTONIA PINTARIC

 

[Claude]

Ich habe den Band nun in Augenschein nehmen können (also noch nicht gelesen). Der BEVA hatte die Gelegenheit, ihn in einer deutschen UB auszuleihen und brachte ihn eben mit.
Das ist spannende Lektüre - nur mangels Italienisch-Kenntnissen sehr mühsam x(. Gut - man kann viel verstehen, wenn man mit dem Thema ein wenig vertraut ist. So braucht die Lektüre viel Zeit und ich werde es innerhalb der Leihfrist sicher nicht schaffen, alles zu lesen, zumal auch gerade Zeitmangel angesagt ist.
Die erste Durchsicht bestätigt den Eindruck, den schon das Inhaltsverzeichnis erweckte: eine Übersetzung würde sich durchaus lohnen. Wenn man dann auf das teure Kunstdruckpapier verzichten würde, wäre der Band
1. nicht so schwer
2. preiswerter. Farbabbildungen gibt es ohnehin nur wenige.

Interessenten gäbe es sicher eine Menge (nicht wahr, liebe Foristi ... :nod, zumal das Buch anscheinend ohnehin für einen größeren Leserkreis gedacht zu sein scheint. Es fehlen nämlich die Fußnoten und die darin stattfindende Diskussion. Am Ende des Bandes gibt es Literaturhinweise für die, die es noch genauer wissen wollen.

Viele Grüße
Claude

 

[mystagogus]

Interessenten gäbe es sicher eine Menge (nicht wahr, liebe Foristi ... :nod, zumal das Buch anscheinend ohnehin für einen größeren Leserkreis gedacht zu sein scheint. Es fehlen nämlich die Fußnoten und die darin stattfindende Diskussion. Am Ende des Bandes gibt es Literaturhinweise für die, die es noch genauer wissen wollen.

Viele Grüße
Claude

Ja, vielleicht aber kann man sich weiter mit den im Forum vorgestellten Darstellungen von W. Wohlmeyer, Die römische Kunst (2011) und I. König, Caput mundi - Rom, Weltstadt der Antike (2009) behelfen, bis der Band übersetzt ist. Beide Bücher enthalten ja auch eine Menge über die Architektur.
Danke, Claude, für die Information!

mystagogus