Piazza Venezia: Weihnachtsbaum 2021

[Simone-Clio]

Beffa Spelacchio, Raggi non ha cercato sponsor per il Natale 2021. L'albero di Natale costa ai Romani 169mila euro

Prima di lasciare il Campidoglio, l'ex sindaca non ha avviato alcuna procedura per la sponsorizzazione dell'abete da installare in piazza Venezia. Appe…

roma.repubblica.it

... ualteri ha dovuto attingere alle casse comunali

Wie die Repubblica heute berichtet, hat die ehemalige Bürgermeisterin Raggi ihren Posten verlassen, ohne Vorkehrungen für die Aufstellung eines kommunalen Weihnachtsbaums an der Piazza Venezia im Dezember 2021 getroffen zu haben.

Der neue Bürgermeister Gualtieri konnte das Problem lösen. Am 8. Dezember, pünktlich zum Fest der Immacolata Concezione, wird ein Baum am traditionellen Ort illuminiert werden können. Das kam der Repubblica zufolge so:

La soluzione? Trovata con una telefonata alla Rattiflora, azienda vivaistica di Casnate con Bernate, nel comasco. Si tratta del fornitore degli ultimi alberi approdati nella capitale, quelli che hanno retto al lungo trasbordo dalle montagne e alla feroce ironia dei romani. Ora non resta che attendere: in arrivo c’è un esemplare di abies nordmanniana alto almeno 22 metri. Il prezzo comprende il trasporto, l’installazione, gli addobbi e la rimozione dell’abete dopo l’Epifania.

D.h.: Die Lösung? Gefunden wurde sie durch einen Anruf bei Rattiflora, einer Gärtnerei in Casnate con Bernate in der Nähe von Como. Er ist der Lieferant der letzten Bäume, die in der Hauptstadt angekommen sind, die den langen Transfer aus den Bergen und die heftige Ironie der Römer überstanden haben. Jetzt heißt es nur noch warten: Ein mindestens 22 Meter hohes Exemplar einer Nordmanntanne ist auf dem Weg. Im Preis inbegriffen sind der Transport, die Aufstellung, die Dekoration und der Abtransport des Baums nach dem Dreikönigstag.

Der Baum kostet Rom 169.000 Euro!

 

[Nihil]

Wie die Repubblica heute berichtet, hat die ehemalige Bürgermeisterin Raggi ihren Posten verlassen, ohne Vorkehrungen für die Aufstellung eines kommunalen Weihnachtsbaums an der Piazza Venezia im Dezember 2021 getroffen zu haben.

Unverzeihlich....Raggi verlässt ihren Posten ohne ihre Amtsgeschäfte geordnet ihrem Amtsnachfolger zu übergeben. Das ist vergleichbar mit einem Kölner Bürgermeister , der vergisst die Routen des Karnevalszugs zu planen. Na gut, dass der Neue so schnell fündig wurde bei den altbewerten Lieferanten.

Der Baum kostet Rom 169.000 Euro!

DAS ist aber nicht vermittelbar. Weder von den Kosten, noch von dem immer wiederkehrenden Verschleiss an Natur. Die Jahre, die ein Baum braucht , um solche Höhen zu erreichen..., sein Wert als CO2-Fänger...um nach 4 Wochen auf dem Biomüll zu landen.
Natürlich ist ein Weihnachtsbaum eine jahrhundertealte schöne Tradtion, aber vielleicht sollte so ein, nicht nachhaltiger Luxus mal hinterfragt werden. Sowohl in Rom wie auch im Vatikan.

 

[Simone-Clio]

Heute liest man folgende Meldung zum Weihnachtsbaum an der Piazza Venezia:

From Netflix to FAO: political turning point for the Christmas tree in Rome

Ob damit auch gemeint ist, dass statt des multinationalen Konzerns Netflix, der 2x als Sponsor für den kommunalen Weihnachtsbaum aufgetreten ist, die FAO, die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen, sich an den Kosten für den Baum beteiligt, weiss ich nicht. Dazu ist der Artikel zu kurz gehalten.

A completely political turning point: it will be the first Christmas tree of the Gualtieri junta and will talk about social justice.

 

[Gaukler]

Ob damit auch gemeint ist, dass statt des multinationalen Konzerns Netflix, der 2x als Sponsor für den kommunalen Weihnachtsbaum aufgetreten ist, die FAO, die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen, sich an den Kosten für den Baum beteiligt, weiss ich nicht. Dazu ist der Artikel zu kurz gehalten.

Die Repubblica befasst sich etwas ausführlicher mit dem Thema: Die Kosten (169.000,- €) werden komplett von der Stadt getragen. Kein Sponsor hat reagiert auf die Ausschreibung durch Ex-OB Raggi, die am Weihnachtsbaum sparen wollte, indem sie Privaten wie Netflix die Ehre überließ, sich um den Weihnachtsbaum der Römer zu kümmern.

I soldi per l'acquisto e l'allestimento quest'anno ce li mette il Comune di Roma e la cifra ammonta a 169mila euro. Nessuno sponsor, infatti, ha partecipato al bando aperto dall'ex sindaca Virginia Raggi che sull'albero di Natale aveva voluto risparmiare, dando ai privati come Netflix l'onere di occuparsi dell'albero di Natale dei romani.

 

[Simone-Clio]

Danke für die Ergänzung. Bei mir steht der Artikel hinter der Bezahlschranke, ich habe diesen Monat wohl bereits zu viele Repubblica-Artikel angeklickt.

 

[Simone-Clio]

Der Weihnachtsbaum ist angekommen und wurde bei strahlend blauem Winterhimmel aufgerichtet.

Roma, issato l'albero di Natale a piazza Venezia: inaugurazione l'8 dicembre - Video - Ansa.it

Quest'anno sara' il simbolo della lotta contro la fame nel mondo condotta dalla Fao (ANSA)

www.ansa.it

Fotostrecke des Messaggero:

Roma, a piazza Venezia è arrivato l'albero di Natale

A Roma è arrivato a piazza Venezia l'albero del Natale 2021, con l'aiuola già attrezzata con la transenna per il nuovo percorso pedonale. I tecnici stanno ora risistemando i...

www.ilmessaggero.it

... rami che, come negli scorsi anni, erano stati stretti per poter trasportare l'abete.

 

[Simone-Clio]

Wie man mit Hilfe der Webcam sehen kann, haben sich die Äste des kommunalen Weihnachtsbaum inzwischen entfaltet.

【LIVE】 Webcam Rom - Piazza Venezia, das Vittoriano | SkylineWebcams

Reisen Sie nach die herrliche Hauptstadt Italiens mit unserer Webcam in Rom auf Piazza Venezia! Entdecken Sie heute die schönsten Orte der Ewige Stadt!

www.skylinewebcams.com

​

Am 8. Dezember wird der bis dahin geschmückte Baum erleuchtet.

 

[Simone-Clio]

Gestern Abend nun wurde der Baum illuminiert.

Il Natale arriva a Roma: accese le luci dell'albero di piazza Venezia

La cerimonia preceduta dalla presentazione del progetto "Natale a Roma - Regaliamoci una città sostenibile"

www.romatoday.it

Artikel mit Fotogalerie.
Auch entlang der Via del Corso wurde die Weihnachtsbeleuchtung eingeschaltet.

Die 17 riesigen bunten Pakete an der Basis des Baumes symbolisieren die Ziele für nachhaltige Entwicklung, die die internationale Organisation der Vereinten Nationen (UN) verfolgen will.

Video der Repubblica:

Roma, Gualtieri accende l'albero di Natale: 'Il mio regalo? Fare ciò che abbiamo promesso'

Si è svolta sotto la pioggia battente la tradizionale accensione dell'albero di Natale in Piazza Venezia a Roma. Il sindaco Roberto Gualtieri ha premuto il pulsante di accensione. 'Un bel progetto con luci a basso consumo energetico e diciassette scatole che rappresentano gli obiettivi delle...

video.repubblica.it