Roma, i ragazzi del cinema America: "Pronti ad abbandonare la città" - Repubblica.it
Die sommerlichen Freilicht-Kino-Vorführungen des sog. Piccolo Cinema America an der Piazza di S. Cosimato (nicht weit von S. Maria in Trastevere) stehen wohl vor dem Aus:
Wegen viel zu hoher Lautstärke hat Vize-Bürgermeister und Kultur-Dezernent Luca Bergamo den Widerruf der Konzession in Aussicht gestellt für den Fall, dass nicht mit allen technischen Mitteln wie z.B. Kopfhörern die Lärmbelästigung der Anwohner erheblich reduziert würde.
Als Antwort droht namens der Betreiber deren Vorsitzender Valerio Carocci mit Verlegung in eine andere Stadt.
Die sommerlichen Freilicht-Kino-Vorführungen des sog. Piccolo Cinema America an der Piazza di S. Cosimato (nicht weit von S. Maria in Trastevere) stehen wohl vor dem Aus:
Wegen viel zu hoher Lautstärke hat Vize-Bürgermeister und Kultur-Dezernent Luca Bergamo den Widerruf der Konzession in Aussicht gestellt für den Fall, dass nicht mit allen technischen Mitteln wie z.B. Kopfhörern die Lärmbelästigung der Anwohner erheblich reduziert würde.
Als Antwort droht namens der Betreiber deren Vorsitzender Valerio Carocci mit Verlegung in eine andere Stadt.
Il vicesindaco e assessore alla Cultura Luca Bergamo, che il 10 aprile aveva concesso il patrocinio del Comune alla rassegna, due giorni fa ha invitato gli organizzatori "a ridurre il disturbo sonoro, anche con soluzioni tecniche quali impianti audio diffusi e di prossimità ove non fosse possibile utilizzare cuffie e auricolari".
"Abbandoneremo la città a beneficio di un'altra, più aperta e preparata ad accogliere le sfide". A minacciare di andare via da Roma è Valerio Carocci, presidente di Piccolo Cinema America, l'estate 2017 potrebbe essere l'ultima per l'arena di San Cosimato.