Vatikan/Papst: Fragment einer 1.750 Jahre alten Übersetzung des Neuen Testaments entdeckt

[Simone-Clio]

Forscher entdeckt altes Bibel-Handschriftenfragment im Vatikan

Ein kleines Fragment einer 1.750 Jahre alten Übersetzung des Neuen Testaments konnte jüngst in der Bibliothek des Vatikans entdeckt werden. Der bedeutende Fund gelang dem Mittelalterforscher Grigory Kessel von der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (ÖAW), der die Worte des

www.studium.at

... Handschriftenfragments einer syrischen Übersetzung aus dem Griechischen mittels Ultraviolett-Fotografie entziffern konnte. Sie verbargen sich hinter einem zweifach neu beschriften Manuskript

Eine der frühesten Evangelien-Übersetzungen im Vatikan entdeckt

Versteckt in überschriebenem Manuskript der Bibliothek

www.katholisch.de

... Auf einem überschriebenen Manuskript befand sich – zunächst unsichtbar – ein kleines Handschriftenfragment der syrischen Übersetzung aus dem Griechischen, die im 3. Jahrhundert verfasst und im 6. Jahrhundert kopiert wurde.

Vgl.: A New (Double Palimpsest) Witness to the Old Syriac Gospels (Vat. iber. 4, ff. 1 & 5) | New Testament Studies | Cambridge Core

 

[Dani66]

Wie spannend. Danke dir!

 

[Pasquetta]

Kleines OT dazu: in Stefan Göddes Film wird bei ungefähr 13:30 das Verfahren der Ultraviolett-Fotografie erläutert.

 

[Dani66]

Sehr schöne, positive Reportage.