Dauerausstellung Kolosseum

[Gaukler]

Le mille vite del Colosseo, da fortezza medievale a simbolo del Ventennio

Zum ersten Mal erzaehlt das Kolosseum seine Geschichte: So sagt es der Titel der neuen Dauerausstellung, welche heute eroeffnet wird.

Per la prima volta "Il Colosseo si racconta", come recita il titolo della mostra permanente che da oggi svelerà storia e segreti del monumento simbolo di Roma ai 7 milioni e mezzo di visitatori che ogni anno varcano i cancelli dell'Anfiteatro Flavio. Realizzata dal Parco Archeologico con l'Istituto Archeologico Germanico di Roma e l'Università di Roma Tre, la mostra corre lungo 12 arcate del II livello (in italiano, inglese e cinese) e con oltre 400 opere.

Fuer die Besucher des Kolosseums - ca. 7,5 Millionen jedes Jahr - hat der Parco Archeologico gemeinsam mit dem Istituto Archeologico Germanico di Roma und der Università di Roma Tre diese Ausstellung zusammengetragen, die in zwoelf Arkaden des zweiten Stockwerks ueber 400 Stuecke zeigt (mit Erlaeuterungen auf Italienisch, Englisch und Chinesisch).

 

[Simone-Clio]

Bericht des Messaggero Roma, apre il museo del Colosseo: 400 nuovi reperti per raccontarne la storia
mit Video Presentata l'esposizione permanente al Colosseo

Video der Repubblica: 'Il Colosseo si racconta', duemila anni di storia dell'Anfiteatro Flavio in una mostra permanente