27.5.: Gratis-Konzert MTV Awards

[Gaukler]

PN von Pecorella, derzeit nicht zu Hause, mit diesem Link für unsere Veranstaltungs-Informationen (vom Handy aus kann sie ihn nicht einstellen): MTV Awards concerto gratuito a Roma.

MTV Awards mit großem Gratis-Konzert auf der Piazza del Popolo am Samstag, dem 27. Mai; Beginn 21.00 h.

Gli MTV Awards sbarcano a Roma con un grande concerto gratuito a Piazza del Popolo. Il 27 maggio sul palco allestito nel cuore della Capitale i migliori performer italiani in circolazione: dal super padrone di casa Francesco Gabbani, nella doppia veste di conduttore e contante, a Fabri Fibra, Nina Zilli, Samuel, Levante, Michele Bravi, Paola Turci, Lele, Elodie, Gabry Ponte ft Danti.
L'appuntamento con gli MTV Awards è a Piazza del Popolo il 27 maggio a partire dalle 21.00.

Es dürfte einerseits Leser unseres Forums geben, die zu einer solchen Veranstaltung gerne hingehen - und wiederum andere, die hiermit nun gewarnt sind, sich von diesem Samstagabend keinen beschaulichen Aufenthalt auf dem Pincio zu erwarten.

 

[Gaukler]

Mtv Awards, blindato il deflusso Controlli e monumenti presidiati

Strenge Sicherheitsvorkehrungen für das erste Open-air-Konzert "nach Manchester": Heute Vormittag wird nicht nur die Piazza del Popolo freigeräumt von Fahrzeugen, Verkaufsständen und Müllcontainern, sondern auch die darunter liegende Kanalisation inspiziert.
Man erwartet mindestens 15.000 Besucher.
Unter ständiger polizeilicher Beobachtung stehen werden nicht nur die Metrostationen Spagna und Flaminio, sondern auch die Monumente auf der Piazza del Popolo (Löwenbrunnen mit Obelisk).

Sabato sera l’evento presentato da Francesco Gabbani, previsti 15 mila spettatori.

Sabato mattina le squadre antisabotaggio della Questura e dei carabinieri scenderanno anche nel sottosuolo di piazza del Popolo per bonificare i condotti fognari. In superficie saranno spostati cassonetti, veicoli, venditori ambulanti. Con le transenne saranno creati dei percorsi obbligati per canalizzare i giovani, almeno 15 mila, che in serata, dalle 20 alle 24, e oltre, assisteranno agli Mtv Awards presentati dal palco dal vincitore di Sanremo Francesco Gabbani. È il primo concerto a Roma dopo la strage di Manchester e l’attenzione delle forze dell’ordine è altissima.

Presidiate le stazioni Flaminio e Spagna della metropolitana, usate sia per l’afflusso sia per il deflusso, ma poliziotti e carabinieri controlleranno da vicino anche i monumenti, la Fontana dei Leoni sulla piazza e anche l’Obelisco Flamini.