Vatikan/Papst: Franziskus besucht am 21.9. Albano

[Simone-Clio]

Franziskus feiert am Samstag eine Messe in Albano - Vatican News

Papst Franziskus besucht am Samstagnachmittag das Städtchen Albano südöstlich von Rom. Er feiert dort um 18 Uhr eine Heilige Messe unter freiem ...

www.vaticannews.va

... Himmel, wie aus dem Programm hervorgeht, das der Vatikan am Montag veröffentlichte.

Als Gastgeber empfangen den Papst der Bischof von Albano, Marcello Semeraro, sowie der Bürgermeister. Semeraro wirkt im Vatikan als Sekretär des Kardinalsrates, der Papst Franziskus bei der Vorbereitung der Kurienreform unterstützt.

 

[pecorella]

Jemand aus Castel Gandolfo teilte gerade mit, dass die Anzahl der Besucher auf 6000 begrenzt wird.

 

[Simone-Clio]

https://www.facebook.com/ufficiostampalbano/photos/a.1664467540488602/2494494084152606

Hier liest man auch in Zusammenhang mit der Messfeier um 18 Uhr "ingresso libero a partire dalle 16 fino ad esaurimento posti".

Die posti sind dann wohl auf 6000 beschränkt.

 

[Simone-Clio]

Zur Feier des Papstbesuches hat der Künstler MauPal im Auftrag der Diözese Albano ein Wandbild geschaffen, das zum Glück Bestand haben wird. Es versinnbildlicht den Einsatz des Papstes für den Umweltschutz und zeigt Franziskus neben einer Fabrik, deren Abgase den Himmel verdüstern. Der Papst hängt wie ein Fensterputzer an einem Seil und wischt den Schmutz vom Himmel. Inspiriert ist das Werk von der 2. Enzyklika von Papst Franziskus Laudato si’ mit dem Themenbereich Umwelt- und Klimaschutz.

Die italienische Ausgabe von Vatican News berichtet:

Il Papa e la cura del Creato nel murale che lo attende ad Albano - Vatican News

Il tema del murale realizzato da Mauro Pallotta, in arte MauPal, per commemorare la visita del Papa ad Albano, ispirato dalla Laudato sì. ...

www.vaticannews.va

 

[Simone-Clio]

Zusatz zum MauPal-Wandbild:

Papa in visita ad Albano Laziale: per lui un grande murale ecologista

Al Pontefice è stato offerto in dono l’opera «Exemplum Omnibus» realizzata appositamente da MauPal che vede Francesco pulire il cielo dall’inquinamento armato di ramazza. Prevista una messa in piazza Pia

roma.corriere.it

Il sindaco ha mostrato al Pontefice il «murale» realizzata per l’occasione dallo street artist MauPal (Mauro Pallotta), che già più volte ha ritratto il Papa nelle vie attigue al Vaticano. L’opera-omaggio intitolata «Exemplum Omnibus» occupa l’intera facciata di un edificio della Curia di fronte alla cattedrale e raffigura papa Francesco nelle vesti di operaio che ripulisce il cielo e il pianeta dall’inquinamento prodotto dall’uomo.

Edit: Die Fotogalerie wurde inzwischen um viele Photos ergänzt.

Il Papa «spazza» lo smog dal cielo: il nuovo murale di MauPal ad Albano Laziale

Papa Francesco in visita ad ALbano Laziale dove ha ricevuto in dono il murale realizzato a ricordo della visita: realizzata dallo street artist MauPal (Mauro Pallotta), che già più volte ha ritratto il Papa nelle vie attigue al Vaticano, l’opera-omaggio intitolata`Exemplum Omnibus´ occupa...

roma.corriere.it

 

[Simone-Clio]

Papst in Albano: Die Kirche ist das Haus der Barmherzigkeit - Vatican News

Nicht über andere richten, sondern ihre Brüder und Schwestern sein: In seiner Predigt zum Jahrestag der Weihe der Kathedrale des südöstlich von Rom ...

www.vaticannews.va

... gelegenen Städtchens Albano erinnerte Papst Franziskus daran, dass die lebendige Begegnung mit der Barmherzigkeit Gottes das ist, was zuerst kommt.

Der 21. September, Fest des Evangelisten Matthäus, ist für Papst Franziskus ein sehr wichtiges Datum: er bringt damit seine Berufung zum Priesteramt in Verbindung.
Am 21. September vor elf Jahren hat Benedikt XVI. den Altar der Kathedrale von Albano geweiht. Patron der Kathedrale ist der heilige Märtyrer Pankratius.

Albano festeggia l'arrivo di Papa Francesco - Vatican News

Il Pontefice sorride davanti al murale che lo ritrae e ringrazia i fedeli di Albano per l'accoglienza.

www.vaticannews.va

Mit Video:

Mauro Pallotta hat dem Papst auch ein T-Shirt mit dem Motiv des Wandbildes überreicht.

Edit: Nun auch bei der deutschen Ausgabe von Vatican News:

Franziskus „bewundert“ riesiges Papst-Graffito - Vatican News

Eigentlich hält Papst Franziskus nicht so viel von Graffiti. Das hielt die Stadt Albano nicht davon ab, zur Erinnerung an seinen Besuch ein riesiges ...

www.vaticannews.va

... Wandgemälde in Auftrag zu geben – und zwar beim Straßenkünstler „MauPal“ (Mauro Pallotta), der den Papst in Rom schon öfter auf Straßenmauern verewigt hat, etwa als Superman.

Auf dem Graffito von Albano, an einer riesigen Mauer des Bischofshauses in der Nähe der Kathedrale, ist Franziskus als Arbeiter dargestellt, der den Himmel und die Erde von Verschmutzung reinigt – eine Anspielung auf die Umwelt-Enzyklika Laudato si‘ von 2015.