3. bis 8. Juli: Schienenersatzverkehr auf sämtlichen Tram-Linien

[Gaukler]

Gleissanierung und andere Infrastrukturarbeiten auf dieser und jener römischen Tram-Linie ziehen sich ja schon seit Jahren hin; vgl. z.B.: Schienenersatzverkehr Tram 3, 8 und 19

Nächste Woche jedoch, von Montag bis Samstag, wird das gesamte Netz ausschließlich mit Bussen bedient:

Rete tram: lavori dal 3 al 10 luglio. Attive navette su tutte le linee

Per sei giorni tutti i tram della rete di Roma viaggeranno su bus navetta.

www.odisseaquotidiana.com

I cantieri coinvolgeranno i binari in piazzale Labicano, che connettono i depositi di Porta Maggiore e delle Officine Centrali al resto della rete tramviaria.

Die Baustellen erfassen auch die Gleise am Piazzale Labicano, welche die Depots an der Porta Maggiore sowie zentrale Werkstätten mit dem gesamten "Rest" des Trambahn-Netzes verbinden. Aus diesem Grund flächendeckend nur Busverkehr:

Per questa ragione, da lunedì 3 a sabato 8 luglio, le linee 2, 3, 5, 8, 14 e 19 viaggeranno su bus sull'intero itinerario.

Der Odissea-Artikel zeigt übrigens den Gleisabschnitt zwischen den Haltestellen Induno und Porta Portese: Streetview. Ungezählte Male bin ich dort entlanggefahren, teils per Tram und teils per Bus.