Villa Albani Torlonia: Antiquarium

[Simone-Clio]

Nach diesem eben geposteten Ausstellungshinweis [Ausstellung] Scuderie di Villa Albani Torlonia: Marmora Romana nun ein Thread zur Dauerausstellung im Antiquarium der Scuderie di Villa Albani Torlonia.

Antiquarium

A selection of works curated by Carlo Gasparri aims to showcase the study and enhancement work of the world's most important collection of ancient art, carried out by the Torlonia Laboratories with the support of Bulgari, and to share reflections on the contemporary conservation of ancient marbles.

www.fondazionetorlonia.org

Open to the public - free admission - no booking required

Die Villa Albani ist weiterhin nicht einfach zugänglich, ein Besuch aber nicht gänzlich unmöglich. Siehe: Visit

Einen Besuch "nur" des Antiquariums mit dessen Exponaten stelle ich mir auch interessant vor.

 

[Simone-Clio]

Con Marmora romana raddoppia lo spazio dell'Antiquarium di Villa Albani Torlonia - Arte - Ansa.it

I marmi nel mondo romano come immagine e riflesso del potere sia a livello pubblico che privato, simbolo di ricchezza nelle imponenti ville delle famiglie patrizie: a rappresentare con dovizia di opere questo uso di materiali quasi sempre preziosi e proven... (ANSA)

www.ansa.it

...ienti siadall'Italia che dalle province come l'Egitto arriva la mostra'Marmora Romana', a cura di Carlo Gasparri, che segnal'ampliamento dello spazio dell''Antiquarium' di Villa AlbaniTorlonia a Roma.

"Fin qui sono in totale 200 i pezzi che abbiamo restaurato conil sostegno della Fondazione Bulgari - spiega Carlotta LoveriniBotta, la Direttrice della Fondazione Torlonia che gestiscel'Antiquarium e le scuderie di Villa Albani Torlonia, - e perognuno di essi c'è una storia conservativa che ora esponiamo conle opere all'interno della mostra, dedicata alla memoria diRaniero Gnoli", studioso e collezionista di marmi antichi.
"Questo spazio di fatto raddoppia la capacità espositivarispetto al precedente - sottolinea il presidente dellaFondazione Alessandro Poma - e consentirà al pubblico romano diavere uno scorcio permanente su quello che accade dietro lequinte del lavoro della Fondazione con la Collezione Torlonia,con il pubblico che potrà vedere i restauri che realizziamo eche magari poi raggrupperemo in piccole mostre con un temacuratoriale come quello attuale".

„Bis jetzt haben wir mit Unterstützung der Bulgari-Stiftung insgesamt 200 Exponate restauriert“, erklärt Carlotta Loverini Botta, die Direktorin der Fondazione Torlonia, die das Antiquarium und die Stallungen der Villa Albani Torlonia verwaltet, – und zu jedem einzelnen gibt es eine Restaurierungsgeschichte, die wir nun zusammen mit den Werken in der Ausstellung präsentieren, die dem Andenken an Raniero Gnoli gewidmet ist“, einem Gelehrten und Sammler antiker Marmorwerke.
„Dieser Raum verdoppelt faktisch die Ausstellungskapazität im Vergleich zum vorherigen“, betont der Präsident der Stiftung, Alessandro Poma, „und ermöglicht es dem römischen Publikum, einen dauerhaften Einblick in das Geschehen hinter den Kulissen der Arbeit der Stiftung mit der Torlonia-Sammlung zu gewinnen. Die Besucher können die von uns durchgeführten Restaurierungen sehen, die wir dann vielleicht in kleinen Ausstellungen mit einem kuratorischen Thema wie dem aktuellen zusammenfassen werden.“

 

[Simone-Clio]

Heute auch: Das Antiquarium der Villa Albani Torlonia wird erweitert und nimmt zwanzig neue Skulpturen aus vielfarbigem Marmor auf