Schienenersatzverkehr auf der Metro B1

Mancano i treni: chiusa la linea B1, ritardi sulla B. Seit heute Morgen steht die Metro B1 still wegen Mangels an Fahrzeugen; aus dem gleichen Grunde gibt es erhebliche Verspätungen auf der (Haupt-)Linie Metro B.

Für den ausschließlich von der B1 bedienten Streckenabschnitt zwischen den Stationen Bologna und Ionio ist Schienenersatzverkehr eingerichtet mit folgenden Bussen:
(...) 38-63-80-83-88-235-338-339-349-351.
 
Eine Reaktion von heute auf Odissea Quotidiana:

Dai, diteci che è uno scherzo, non è possibile, dai, nella CAPITALE D’ITALIA, da un mese c’è una linea metro che non funziona, dai ci state prendendo per il culo, dai. E soprattutto prendete per il culo chi paga biglietti e abbonamenti. VERGOGNA
Los, sagt uns, dass das ein Scherz ist, das ist doch nicht möglich, los, in der HAUPTSTADT ITALIENS gibt es seit einem Monat eine Metro-Linie, die nicht funktioniert, ihr vera... uns. Und vor allem vera... ihr die, die Tickets und Zeitfahrkarten kaufen. SCHANDE.
 
Zwar ist wohl für die meisten Rom-Touristen die Metro B1 mit ihren 4 Stationen zwischen Bologna und Jonio (Google Maps) wenig wichtig.
Aber natürlich halte ich auch diesen Thread à jour. Darum also in Fortsetzung meiner Meldung vom 1. März:
Seit heute Morgen steht die Metro B1 still wegen Mangels an Fahrzeugen (...).
Mittlerweile steht auf der ATAC-Website nur noch "in ritardo", also verspätet.

Was das konkret bedeutet, darüber informiert der heutige Beitrag der Odissea Quotidiana.

An erster Stelle diese Aussage der ATAC:
Servirà ancora qualche settimana di pazienza per gli utenti della B1 per tornare ad una percorrenza regolare.
Die Fahrgäste der B1 werden sich noch einige Wochen lang (!) gedulden müssen bis zu regulären Fahrzeiten.

Hier die Recherche-Ergebnisse der Odissea von gestern:
Alle 11:30 di mercoledì 23 marzo i tempi di attesa a Sant’Agnese/Annibaliano sono di 16 minuti (direzione Laurentina) e di circa 20 per Jonio. Alle 17:30, invece, abbiamo atteso tra i 10 e i 12 minuti (direzione Laurentina), ma sempre 20-22 minuti per Jonio.
Um 11.30 h am Mittwoch, dem 23. März, betrug die Wartezeit an Sant'Agnese/Annibaliano in Fahrtrichtung Laurentina 16 Minuten und in Richtung Jonio ca. 20 Minuten. Um 17.30 h haben wir zwischen 10 und 12 Minuten gewartet für die Fahrtrichtung Laurentina, aber immer noch 20-22 Minuten für Jonio.

Auch Pendler wurden befragt; hier einige Antworten:
I tempi di attesa, negli orari non di punta, sono di circa 20 minuti e non scendono mai sotto i dieci.
Außerhalb der Hauptverkehrszeit betragen die Wartezeiten ca. 20 Minuten und jedenfalls nie weniger als 10.


Mi è capitato di aspettare anche 25 minuti per un treno (...). Il disservizio è notevole, soprattutto quando la linea è sospesa e con le navette si fa ancora più fatica a raggiungere la destinazione, sia perché sono piene, ma anche per il traffico.
Ich musste auch schon mal 25 Minuten lang auf einen Zug warten (...) Der Funktionsausfall ist beträchtlich; und mit den Ersatzbussen ist es noch mühsamer, sein Ziel zu erreichen, weil sie voll sind und wegen des Straßenverkehrs.

Außerdem sind in den Stationen Sant'Agnese/Annibaliano sowie Libia sämtliche Wartezeitenanzeiger kaputt, so dass die Fahrgäste nicht einmal wissen, wie viel Zeit vergehen wird, bis wieder ein Zug kommt.
I cartelloni luminosi che indicano i tempi di attesa sono tutti rotti, sia a Sant’Agnese/Annibaliano che a Libia, cosicché gli utenti non hanno neanche contezza di quanto tempo passerà prima del passaggio di un treno.

Und natürlich kommt auch keine Freude auf bei den halbstündlichen Lautsprecherdurchsagen: "Wir informieren die Fahrgäste, dass die Züge mit Verspätung eintreffen könnten."
Una voce, dagli altoparlanti, lancia in filo-diffusione un messaggio ogni mezzora: “Informiamo i viaggiatori che i treni potrebbero portare ritardo."
Non se ne era accorto nessuno.
Das hatte zuvor auch noch niemand gemerkt. :rolleyes:
 
Zurück
Oben