Trajan-Ausstellung im Museo dei Fori Imperiali

Simone-Clio

Augustus
Teammitglied
Moderator
Forum-Sponsor
Stammrömer
Der 8.8.2017 war der 1900. Todestag Kaiser Trajans. Siehe dazu hier im Forum Antikes Rom: Zum 1900. Todestag Trajans

Wie bereits dort geschrieben, organisiert das Museo dei Fori Imperiali in den Trajansmärkten vom 29.11.2017 bis zum 16.9. 18.11.2018 eine Ausstellung über den Kaiser. Sie wird den Titel Traiano. Costruire l’Impero, creare l’Europa tragen.

Traiano. Costruire l'Impero, creare l'Europa / Mostre - Mercati di Traiano

Vgl. Roma Capitale | Sito Istituzionale | Traiano, a 1900 anni dalla morte a novembre una grande mostra ai Fori Imperiali

La narrazione si snoderà attraverso una ricca selezione di reperti archeologici provenienti da musei della Sovrintendenza Capitolina, da musei e spazi archeologici italiani e stranieri – tra cui statue, ritratti, decorazioni architettoniche, calchi della Colonna Traiana, monete - e installazioni multimediali e interattive, come modelli in scala, rielaborazioni tridimensionali e filmati.
 
Zuletzt bearbeitet:
Folgendes Video kann man sich in der Trajan-Ausstellung aber nun auch auf den Seiten der Repubblica ansehen: Dentro la cisterna delle Sette Sale per la mostra su Traiano a Roma - Repubblica Tv - la Repubblica.it

Un viaggio all'interno della gigantesca cisterna che conteneva l'acqua per alimentare le terme di Traiano, solitamente inaccessibile al pubblico.
Berichtet wird über die "Sette Sale", eine riesige Zisterne, welche Wasser speicherte um die Trajansthermen zu versorgen.

Vgl. hier im Forum: Thermen des Titus und Thermen des Trajan
 
Die Ausstellung ist auch der Anlass mit folgender Meldung an die Öffentlichkeit zu gehen: Roma, il tesoro sotto un tombino: rinvenuta la 'casa di Traiano' - Repubblica Tv - la Repubblica.it

Incredibile scoperta a Roma, in Piazza del Tempio di Diana. Sotto un tombino si nascondono infatti quelle che presumibilmente erano le stanze private dell'imperatore Traiano. Accedendo ai sotterranei, gli archeologi hanno rinvenuto in buono stato di conservazione cinque sale interamente decorate con affreschi. Gli studiosi ritengono che possa essere stata la sua dimora
An der Piazza del Tempio di Diana auf dem Aventin wurden am Ende eines Schachts 5 Räume mit Fresken entdeckt. Es könnte sich um die Privaträume Trajans aus der Zeit bevor er Kaiser wurde handeln!

Auch der Corriere berichtet: videoplus - Corriere della Sera

Nella mostra su Traiano un video, prodotto per questa occasione e in parte girato con un drone, racconta e svela per la prima volta al pubblico l’eccezionale (ma non recentissima) scoperta.
Die aussergewöhnliche Entdeckung geht auf die 1920er Jahre zurück.
 
Zuletzt bearbeitet:

Rom kann prächtig sein, auch unter seinen Kanaldeckeln. Unlängst fuhr ein Team von Höhlenforschern und Kunsthistorikern mit Kameras und Drohnen zur Piazza del Tempio di Diana, einem Parkplatz auf dem Aventin. Sie hoben den Gullydeckel hoch, auf dem normalerweise Autos stehen, und stiegen hinab in die Tiefe. Es ist nicht überliefert, ob sie aufgeregt waren, doch wahrscheinlich waren sie das. Jetzt wurden ihre Entdeckungen durch ein Video publik, und Rom ist elektrisiert.
Zehn Meter unter dem Parkplatz, zugänglich nur über den schmalen Schacht und nur mit der Bewilligung des Superintendanten für die Kulturgüter der Stadt, befindet sich das Privathaus Kaiser Trajans aus dem ersten Jahrhundert nach Christus. Es sind fünf hohe Räume mit Kreuzgewölben und bunten Fresken von Vögeln und Stillleben, fast vollkommen erhalten. Beinahe so, als wäre Trajan gestern ausgezogen. Ein Teil der Räume wurde vor hundert Jahren schon mal ein wenig restauriert und dann wieder vergessen: Deckel drauf. Jetzt tauchen sie als Sensation wieder auf, in alter Glorie.
Die Römer schwelgen gerne in verflossenem Ruhm. Und es schwingt ein bisschen Wehmut mit, wenn sie die Größe der Antike an den relativen Niederungen der Neuzeit messen, am Chaos ihres Alltags, an der dürftigen Regierung der Stadt. Nun gedenkt Rom Trajans 1900. Todestag. Trajan war ein Star der Antike, an der Macht von 98 bis 117. Und so wird seiner mit spezieller Hingabe gedacht, unter anderem mit einer großen Ausstellung in seinen Märkten, den Mercati di Traiano. Das Plakat zur Ausstellung ist einem Bild von Andy Warhol nachempfunden, in poppigen Farben gehalten. Trajan galt als brillanter und offenbar auch gerechter Herrscher, als großer Bau- und Feldherr. Nie war das Römische Reich ausgedehnter und geeinter als unter ihm. "Er unterwarf seine Eroberungen nicht", sagt Claudio Parisi Presicce, Roms Kulturintendant, "er bezog sie ein." Er baute auch mehr als seine Vorgänger, Nützliches und Dekoratives. Schön soll er auch gewesen sein, groß und stark, mit dichtem Haar. Er sprach dem Wein zu, wie Nero, doch ihm sah man das nach. Reden konnte er auch.

...

Und so richtig eintauchen in die vergangene Glorie können die Italiener auch nicht. Trajans Privatgemächer sind nicht besuchsreif. Es fehlt - wie so oft - am Geld.
 
Die Ausstellung ist auch der Anlass mit folgender Meldung an die Öffentlichkeit zu gehen: Roma, il tesoro sotto un tombino: rinvenuta la 'casa di Traiano' - Repubblica Tv - la Repubblica.it

Incredibile scoperta a Roma, in Piazza del Tempio di Diana. Sotto un tombino si nascondono infatti quelle che presumibilmente erano le stanze private dell'imperatore Traiano. Accedendo ai sotterranei, gli archeologi hanno rinvenuto in buono stato di conservazione cinque sale interamente decorate con affreschi. Gli studiosi ritengono che possa essere stata la sua dimora
An der Piazza del Tempio di Diana auf dem Aventin wurden am Ende eines Schachts 5 Räume mit Fresken entdeckt. Es könnte sich um die Privaträume Trajans aus der Zeit bevor er Kaiser wurde handeln!

Auch der Corriere berichtet: videoplus - Corriere della Sera

Nella mostra su Traiano un video, prodotto per questa occasione e in parte girato con un drone, racconta e svela per la prima volta al pubblico l’eccezionale (ma non recentissima) scoperta.
Die aussergewöhnliche Entdeckung geht auf die 1920er Jahre zurück.

Die Trajan-Ausstellung habe ich zwar leider nicht gesehen, aber eben ein Video über die im Zitat erwähnten Räume mit Fresken unter der Piazza del Tempio di Diana auf dem Aventin entdeckt:
Mit englischen Untertiteln.
 
Liebe lukasi, liebe ColleMarina,

ich freue mich, dass das Video euch gefallen hat! Die Darstellung der Vögel und Blumenmotive ist wirklich zauberhaft, die Architektur grandios. Wenn man bedenkt, sechs Meter hohe Räume und von aussen sieht man nicht das Geringste!
 
Zurück
Oben