Streik - Sciopero

Na, wenn das heute eine "Vorspeise" war (s. oben), dann darf man sich jetzt freuen auf das "Hauptgericht" am Freitag (wobei allerdings dieser ÖPNV-Streik nicht den Zugverkehr betreffen wird): Come è andato lo sciopero dei treni di oggi. Giornata da incubo a Roma, disagi anche dopo la fine della protesta.
Wie der heutige Bahn-Streik gelaufen ist. Ein Albtraum-Tag in Rom, Störungen auch noch nach Ende des Protestes.

Lo sciopero di 8 ore proclamato per oggi, martedì 5 novembre, ha causato la cancellazione di centinaia di treni mentre altri hanno viaggiato con ritardi anche di tre ore. (...) In tilt le stazioni di Termini e Tiburtina dove migliaia di viaggiatori hanno atteso, spesso invano, l’arrivo dei convogli.
Der für heute - Dienstag, 5. November - angesetzte 8-stündige Streik hat zur Streichung Hunderter von Zügen geführt, während andere bis zu 3 Stunden verspätet waren. (...) Betrieb zusammengebrochen an Termini und Tiburtina, wo Tausende Reisende oft vergeblich auf die Ankunft warteten.
 
Zwischenzeitlich Ankündigung eines weiteren Streiks noch dieses Jahr, nämlich auf den von der Trenitalia betriebenen Regionalzügen, von 21.00 bis 20.59 h am 23./24. November: Sciopero: il 23/24 novembre ferrovie a rischio

Wobei ein offensichtlicher Fehler unterlaufen ist bzgl. des Monats (nämlich "Oktober" statt November) in dem Absatz mit Angabe der Uhrzeiten:
Ferrovie regionali gestite da Trenitalia: servizio a rischio dalle ore 21:00 del 23 ottobre fino alle ore 20:59 del 24 ottobre. Non sono previsti dei servizi minimi garantiti, pertanto tutti i treni regionali saranno a rischio.
Laut Satz 2 sind auch diesmal wieder keine garantiert streikfreien Zeiten vorgesehen - wie erstmals geschehen am 8. November, s. oben.
 
Nächster landesweiter Generalstreik am Freitag, dem 29. November; vgl. Scioperi - mit2, derzeit S. 3/4.
Wobei diesmal, anders als am 9. November, immerhin die üblichen Garantiezeiten - vor 8.30 sowie von 17.00 bis 20.00 h - eingehalten werden sollen und die Trenitalia nicht betroffen ist; vgl. Sciopero a Roma, venerdì 29 novembre a rischio metro, tram e bus per 24 ore.
Lo sciopero, a differenza di quello dello scorso 9 novembre, prevede il rispetto delle fasce di garanzia e non riguarderà i collegamenti effettuato da Ferrovie dello Stato.
 
Wobei die Regionalbahnen der Trenitalia bestreikt werden sollen bereits ab 21.00 am 12. Dezember und bis 21.00 h ("20.59") am Folgetag: Sciopero, il 12/13 dicembre trasporti a rischio.
Ferrovie regionali gestite da Trenitalia, servizio a rischio dalle ore 21:00 del 12 dicembre fino alle ore 20:59 del 13 dicembre. Saranno garantiti i servizi minimi previsti, dalle 6:00 alle ore 9:00 e dalle 18:00 alle 21:00 (...).
Dabei Einhaltung der minimalen streikfreien Garantiezeiten von 6.00 bis 9.00 und von 18.00 bis 21.00 h.
 
Der nächste landesweite Streik ist angekündigt für Freitag, den 10. Januar: 4 Stunden (mit territorial unterschiedlichen Modalitäten) im lokalen ÖPNV, 24 Stunden für den Bahn- und Luftverkehr; vgl. Scioperi - mit2.
 

... betreffen, teilten die Staatsbahnen (FS - Ferrovie dello Stato) in einer Presseaussendung mit.
 
Zurück
Oben