Streik - Sciopero

Sonntag (!), 7. Juli (...) landesweite ÖPNV-Streiks für jeweils 4 Stunden zu regional abweichenden Uhrzeiten (...).
Diese Angaben finden sich seit heute für Rom und Umland auf Odissea Quotidiana nicht nur konkretisiert, sondern teils auch deutlich ausgeweitet: Sciopero, il 6/7 luglio trasporti a rischio.

Reti Atac, Roma TPL e Autoservizi Troiani/BIS: Servizio a rischio dalle 20:30 del 6 luglio a 00:30 del 7 luglio. Saranno coinvolte sia le linee diurne, sia le linee notturne.
Rete Trenitalia: Servizio a rischio dalle ore 21:00 di sabato 6 luglio alle ore 21:00 di domenica di 7 luglio.
ATAC, Roma TPL und Autoservizi Troiani/BIS: 20.30 am 6. Juli bis 0.30 h am 7. Juli.
Trenitalia: 21.00 am 6. Juli (Sa) bis 21.00 h am 7. Juli (So).

Also volle 24 Stunden.
 
Ganz kurzfristig (nämlich gestern erst) angesagter Streik der ATAC-Bediensteten heute von 8.30 bis 16.30 h; vgl. Scioperi - mit2.

Laut Repubblica - Impiegato morto nel deposito Atac, indetto per giovedì 4 luglio uno sciopero di 8 ore - ist das die Reaktion auf den gestrigen tödlichen Arbeitsunfall im Depot Tor Vergata; vgl. dazu auch: Tragedia in un deposito Atac, dipendente muore dopo essere precipitato in una fossa.
L'addetto alla preparazione del servizio, che non avrebbe avuto l'autorizzazione a stare in officina, è precipitato all'interno di un ponte a fossa (alto 1,60 e largo circa un metro) utilizzato per la manutenzione degli autobus del deposito di Roma est battendo il capo e perdendo conoscenza.
Der Mitarbeiter, der nicht berechtigt war, die Werkstatt zu betreten, ist im Inneren derselben in eine Wartungsgrube gestürzt (1,6 m hoch und ca. 1 m breit), wobei er sich den Kopf anschlug und das Bewusstsein verlor.

In condizioni gravissime il lavoratore è stato trasportato d'urgenza in ospedale dove le sue condizioni sarebbero irreversibili. Una morte cerebrale.
Lebensgefährlich verletzt wurde der Arbeiter ins Krankenhaus gebracht, wo sich sein Zustand als irreversibel herausstellte: Hirntod.

Die Streikenden verlangen eine detaillierte Ermittlung bzgl. des Hergangs und der Vorschriften zur Arbeitssicherheit.
 
Zuletzt bearbeitet:
Donnerstag, 18. Juli, landesweite ÖPNV-Streiks für jeweils 4 Stunden zu regional abweichenden Uhrzeiten; vgl. Scioperi - mit2 (derzeit auf S. 3 f.).
Heute wird aktuell nochmals hingewiesen auf diesen 4-stündigen Ausstand am 18. Juli: Sciopero: il 18 luglio ferrovie Cotral a rischio, d.h. bzgl. der COTRAL-Bahnverbindungen 8.30-12.30 h.

Hingegen derzeit beabsichtigen ATAC, Roma TPL und Autoservizi Troiani/SAP sich nicht zu beteiligen:
Attualmente non risultano adesioni da parte di Atac, Roma TPL, Autoservizi Troiani/SAP.
 
Streik-Ankündigungen für den 8. und 9. September (= So/Mo), landesweit, nämlich für den Zugverkehr (8.9., ganztags) sowie für den lokalen ÖPNV (9.9., acht Stunden lang mit territorialen Unterschieden), vgl. Scioperi - mit2, derzeit auf S. 2.
 
Noch vor Beginn dieser ÖPNV-Streiks wurden weitere angekündigt, nämlich für den 20. September (Fr), landesweit, vgl. Scioperi - mit2, derzeit auf S. 4. Allerdings speziell für Rom beschränkt auf die Zeit von 8.30 bis 12.30 h.

Ferner (ebenfalls landesweit) für Samstag, 5. Oktober, für 24 Stunden mit regionalen Unterschieden, vgl. Scioperi - mit2, derzeit auf S. 6.
 

... zu Zugausfällen auf den regionalen Linien, sowie bei Hochgeschwindigkeitszügen, teilte die Staatsbahnen mit.

Auch der öffentliche Nahverkehr, einschließlich Busse, Straßenbahnen und U-Bahnen, wird am Montag von einem achtstündigen Streik betroffen sein. Gerechnet wird vor allem in den Großstädten mit erheblichen Problemen.

Die Streiks wurden von den stärksten italienischen Gewerkschaftsverbänden ausgerufen, die die Erneuerung der Kollektivverträge fordern. Sie protestieren auch gegen „unzureichende Gehälter und vor der ständigen Gefahr von Angriffen“ auf das Personal im öffentlichen Verkehr. Angesichts wiederholter Angriffe fordern die Gewerkschaften mehr Sicherheitsvorkehrungen für das Personal, das im öffentlichen Verkehr beschäftigt ist.
 
(...) ÖPNV-Streik (...) 20. September (Fr), landesweit, vgl. Scioperi - mit2, derzeit auf S. 4. Allerdings speziell für Rom beschränkt auf die Zeit von 8.30 bis 12.30 h.
Auf der Website des Ministeriums steht die Ankündigung unverändert; hingegen an anderer Stelle ist von einem auch für Rom 24-stündigen Streik die Rede: Sciopero mezzi a Roma il 20 settembre 2024, ecco gli orari e i servizi garantiti.

In dieses Horn stößt auch die Repubblica , die sogar von einem "doppelten" Streik spricht - allerdings leider ohne dem Leser oberhalb der Bezahlschranke nähere Informationen zu gönnen: Doppio sciopero dei mezzi il 20 settembre, a rischio metro, bus, tram, Roma-Lido e Roma-Viterbo.

Wobei dieser Untertitel natürlich nichts anderes bedeutet, als dass - wie immer - nur außerhalb der gesetzlichen Garantiezeiten gestreikt wird, nämlich von 8.30 bis 17.00 und ab 20.00 h bis Betriebsschluss:
Durerà dalle 8,30 alle 17 e dalle 20 fino alla fine del servizio.

Nun, vor übermorgen in einer Woche wird es sicher noch konkretere Nachrichten geben.
 
Nach dem überstandenen ÖPNV-Streik von vorgestern soll es bis zum nächsten nur rd. 2 Wochen dauern: Samstag (ein außergewöhnlicher Streik-Wochentag), 5. Oktober, landesweit 24 Stunden mit territorial unterschiedlichen Modalitäten, vgl. Scioperi - mit2, derzeit auf S. 3.
 
Samstag (ein außergewöhnlicher Streik-Wochentag), 5. Oktober, landesweit 24 Stunden mit territorial unterschiedlichen Modalitäten, vgl. Scioperi - mit2.
Heute nun also:
Kurz zusammengefasst: Betroffen sind die genannten Verkehrsmittel; es wird hingewiesen auf die gesetzlich garantiert streikfreien Zeiten (vor 8.30 sowie 17.00 bis 20.00 h); und als Grund wird eine ausstehende Vertragsverlängerung angegeben.
 
Die Streikwelle reißt immer noch nicht ab: Am kommenden Wochenende = 12./13. Oktober wird landesweit die Trenitalia bestreikt, mit territorial unterschiedlichen Modalitäten; vgl. Scioperi - mit2 (derzeit auf S. 2).

Wobei die Odissea Quotidiana natürlich besonders hinweist auf die Regionalbahnen:
Ferrovie regionali gestite da Trenitalia: servizio a rischio dalle ore 21:00 del 12 ottobre fino alle ore 20:59 del 13 ottobre.
Auf den durch die Trenitalia betriebenen Regionalbahnen ist mit Ausfällen zu rechnen von 21.00 am 12. Oktober bis 20.59 h am 13. Oktober.
 
Freitag, 8. November: Ganztägiger ÖPNV-Streik (ATAC und COTRAL) ohne Garantiezeiten, vgl. Sciopero senza fasce di garanzia a Roma, ecco quali saranno i servizi garantiti.

Wie hierzuforum bekannt seit vielen Jahren, gibt es bei den ÖPNV-Streiks normalerweise feste streikfreie Zeiten (von Betriebsbeginn bis 8.30 sowie zwischen 17.00 und 20.00 h). Für kommenden Freitag jedoch haben ATAC und COTRAL ein anderes Vorgehen angekündigt:
L'8 novembre e Roma sarà sciopero dei lavoratori del trasporto pubblico per 24 ore. La mobilitazione si svolgerà senza il rispetto delle fasce di garanzia. A rischio il servizio della rete Atac e Cotral. Le due aziende di trasporti hanno individuato i servizi essenziali che saranno comunque garantiti agli utenti.
Immerhin lehnen die Vorgaben sich teilweise an das gewohnte Procedere an, so auf der Metro:
Verrà garantito il servizio esclusivamente sulla metro A Battistini – Anagnina e sulla metro B Rebibbia – Laurentina nelle fasce da inizio servizio fino alle 8:30 e dalle 17:00 fino alle 20. Non sono garantite, invece, la metro B1 Jonio – Laurentina e la metro C Pantano – San Giovanni (...).
Metro A und B, Verkehr garantiert bis 8.30 sowie von 17.00 bis 20.00 h. Nicht hingegen auf den Metrolinien B1 und C.


Oberirdischer ÖPNV:
Die ATAC garantiert von Betriebsbeginn bis 8.30 sowie für 17.00-20.00 h insgesamt 49 Verbindungen (davon eine Tram), allerdings mit möglichen Beschränkungen gegenüber dem normalen Werktagsverkehr.
Sulla linea di superficie, Atac garantirà, sempre da inizo servizio alle 8:30 e dalle 17:00 alle 20, 49 collegamenti: 48 linee di autobus e una linea di tram. Alcune di queste potrebbero effettuare servizio ridotto rispetto alla normale programmazione feriale.
Auflistung dieser 49 Linien in der Tabelle.



Die COTRAL kündigt folgende streikfreie Verbindungen an:
Sulla Metromare, garantite le corse da Porta San Paolo a Colombo dalle 5:15 ogni 20 minuti e 15 minuti fino alla partenza delle 8:05. In direzione opposta, ci saranno i treni dalle 5:15 con ultima partenza garantita alle 8:20. Nel pomeriggio, Cotral garantirà il treno da Porta San Paolo alle 17:05, 17:25,17:45, 18:05, 18:45, 19:05, 19:25, 19:45. Da Cristoforo Colombo a Porta San Paolo corse alle ore 18:00, 18:20, 18:40, 19:00, 19:40.
Auf der Metromare (d.h. der Linie von Porta S. Paola bis Colombo) werden die Zugläufe alle 20 bzw. 15 Min. von 5.15 bis 8.05 h garantiert. In Gegenrichtung die Züge von 5.15 bis 8.20 h. Am Nachmittag die Abfahrten von Porta S. Paola um 17.05 etc. (Auflistung im Zitat) bis 19.45 und in Gegenrichtung 5 Verbindungen (s. oben) zwischen 18.00 und 19.40 h.

Sulla ferrovia Roma Viterbo, nella tratta Flaminio – Montebello, garantiti i treni da Flaminio delle 5:25 fino alle 8:15. In direzione opposta, prima corsa alle 5:35 fino alle 8:25. Nel pomeriggio, garantiti i treni da Flaminio delle 17:10, 17:20, 17:30, 18:10, 18:30, 18:40, 19:20 e da Montebello quelli delle 17:40, 17:50, 18:00, 18:40, 19:00, 19:10, 19:50.
Nella tratta extraurbana, da Catalano a Flaminio garantiti i treni delle 4:30 e delle 5:05 mentre da Flaminio a Catalano quelli delle 17:00 e 18:20. Da Viterbo a Catalano ci saranno i treni delle 5:45 e 7:20 mentre, in direzione opposta, quelli delle 5:54 e 7:29.
Auf der Bahn Roma - Viterbo werden garantiert die Züge zwischen den Stationen Flaminio und Montebello von 5.25 bis 8.15 und in Gegenrichtung von 5.35 bis 8.25 h. Für den Nachmittag die Abfahrten von Flaminio um 17.10 etc. sowie ab Montebello um 17.40 h etc. (Auflistung jeweils im Zitat).

Auf den Strecke außerhalb Roms garantierte Verbindungen von Catalano nach Flaminio um 4.30 und 5.05, in Gegenrichtung um 17.00 und 18.20 h. Von Viterbo nach Catalano wird es Zugverbindungen geben um 5.45 und 7.20 sowie in Gegenrichtung um 5.54 und 7.29 h.
 
Zuletzt bearbeitet:
Oggi c'è sciopero dei treni: Heute ein spontan angesetzter Streik des italienischen Zugpersonals, der um 9.01 h beginnen und um 16.59 h enden soll. Wegen dieser Kurzfristigkeit hier nur eine knappe Zusammenfassung der wesentlichen Punkte für (Rom-)Touristen:
  • Liste der garantierten Regionalverbindungen im Latium.
  • Andere Züge fahren bis zur nächsten Station, die ab Streikbeginn innerhalb einer Stunde zu erreichen ist.

Der landesweite Streik ist die Reaktion auf eine Messer-Attacke auf einen Zugbegleiter in Genua:
Lo sciopero nazionale di oggi è la risposta all'aggressione subita da un capotreno a Genova, accoltellato durante il servizio a bordo di un treno regionale.

Im Übrigen bezeichnet der verlinkte Artikel diesen heutigen Spontan-Streik als "Vorspeise" zu dem für Freitag angekündigten Streik ohne Berücksichtigung der Garantiezeiten - s. oben - und mit "bis auf die Knochen" reduziertem Service:
Un antipasto, oggi, di quello che accadrà venerdì quando è previsto uno sciopero dei trasporti pubblici senza fascia di garanzia, con servizi minimi garantiti ridotti all'osso.
 
Zurück
Oben