Accattonaggio, la Lega ha depositato una proposta di legge per reintrodurre il reato
Wer bettelt in aufdringlicher oder betrügerischer Weise (d.h. dabei z.B. ein körperliches Gebrechen vortäuschend) sowie illegal Spielzeugschrott, Rosen etc. verkauft, der soll einem Gesetzesvorschlag der Lega zufolge künftig bestraft werden können.
Sehr schwammig sind jedoch (noch) die Formulierungen des Gesetzentwurfs bzgl. der "Belästigung" (mal ganz zu schweigen davon, dass auch "nur" 1.000,- € m.E. bei keinem dieser Delinquenten einzutreiben wären):
Wer bettelt in aufdringlicher oder betrügerischer Weise (d.h. dabei z.B. ein körperliches Gebrechen vortäuschend) sowie illegal Spielzeugschrott, Rosen etc. verkauft, der soll einem Gesetzesvorschlag der Lega zufolge künftig bestraft werden können.
Je nach Art und Aufdringlichkeit Gefängnis von 3 Monaten bis zu einem Jahr und eine Geldstrafe von 3.000 bis zu 10.000 Euro sollen verhängt werden können. Die neue Strafvorschrift soll Bürgermeister und (städtische) Polizei unterstützen in ihrem Bemühen um Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung.Carcere da tre a sei mesi e un'ammenda da 3mila a seimila euro per chi "disturba", ma se si causa "disagio", si può arrivare fino a un anno di carcere e fino a 10mila euro di ammenda. Questo il nucleo della proposta che nelle intenzioni della forza di governo vuole dare uno strumento efficace per aiutare sindaci e polizia locale a gestire l'ordine pubblico.
Sehr schwammig sind jedoch (noch) die Formulierungen des Gesetzentwurfs bzgl. der "Belästigung" (mal ganz zu schweigen davon, dass auch "nur" 1.000,- € m.E. bei keinem dieser Delinquenten einzutreiben wären):
Chiunque mendica arrecando disturbo o in modo invasivo ovvero esercita attività ambulanti non autorizzate in luogo pubblico o aperto al pubblico è punito con l’arresto da tre a sei mesi e con l’ammenda da euro 3.000 a euro 6.000. La pena è dell’arresto da sei mesi a un anno e dell’ammenda da euro 5.000 a euro 10.000 se il fatto è compiuto in modo da arrecare particolare disagio alle persone (...).
Zuletzt bearbeitet: