Schnellzug zwischen Rom und Pompeji geplant

[Simone-Clio]

Italien: Schnellzug zwischen Rom und Pompeji geplant

Italien plant die Eröffnung einer Schnellbahn-Verbindung zwischen Rom und der antiken Stadt Pompeji, um den Tourismus zu der archäologischen Stätte und anderen Orten anzukurbeln.

www.fvw.de

Der Artikel steht hinter der Bezahlschranke, aber die Nachricht ist auch in Kürze eine gute!

 

[dentaria]

Schade, dass nur 1 Satz zu lesen ist. Aber den Tourismus in Pompeji braucht man nun wirklich nicht auch noch anzukurbeln. Es sind eh zu viele Besucher dort!

 

[Simone-Clio]

Näheres auf italienischen Seiten, z.B. hier: Il nuovo treno veloce che collegherà Roma con gli scavi di Pompei

Un treno collegherà presto Roma agli scavi di Pompei e anche alla Penisola Sorrentina. Lo ha annunciato il ministro della Cultura, Gennaro Sangiuliano, nel corso della trasmissione di Rai Tre ‘Che tempo che fa'.

Bald wird ein Zug Rom mit den Ausgrabungen von Pompeji und der Halbinsel von Sorrent verbinden. Dies kündigte der Kulturminister Gennaro Sangiuliano in der Rai Tre-Sendung "Che tempo che fa" an.

Questo sarà possibile grazie al completamento del nuovo hub ferroviario di Pompei, un progetto da 30 milioni di euro che dovrebbe essere terminato nei prossimi mesi. La stazione Pompei Scavi prevede il collegamento tra i binari della Circumvesuviana e delle Ferrovie dello Stato. Ciò permetterà di avere collegamenti diretti tra Roma e Pompei attraverso l'alta velocità con Frecciarossa e Frecciargento. Saranno possibili partenze anche dall'aeroporto di Fiumicino.

Möglich wird dies durch die Fertigstellung des neuen Eisenbahnknotenpunkts Pompeji, ein 30-Millionen-Euro-Projekt, das in den kommenden Monaten abgeschlossen werden soll. Der Bahnhof Pompeji Scavi wird die Gleise der Circumvesuviana und der Ferrovie dello Stato verbinden. Dadurch werden direkte Verbindungen zwischen Rom und Pompeji durch Hochgeschwindigkeitszüge mit Frecciarossa und Frecciargento möglich. Auch Abfahrten vom Flughafen Fiumicino werden möglich sein.

Hervorhebung von mir.

Attualmente per raggiungere gli scavi di Pompei con il treno occorre necessariamente cambiare alla stazione di Napoli Centrale oppure alla Stazione di Salerno e prendere un treno regionale. Con la creazione di questo nuovo hub sarà possibile collegare direttamente Roma con gli scavi archeologici.

Um die Ausgrabungen von Pompeji mit dem Zug zu erreichen, muss man derzeit am Bahnhof Napoli Centrale oder am Bahnhof Salerno umsteigen und einen Regionalzug nehmen. Mit der Einrichtung dieses neuen Knotenpunkts wird es möglich sein, Rom direkt mit den archäologischen Ausgrabungen zu verbinden.

 

[dentaria]

Der Umstieg in Neapel war nie ein Problem! Die neue Lösung wird Geld einbringen aber Pompeji weiter zerstören!

 

[Simone-Clio]

Inzwischen ist es soweit mit der direkten Zugverbindung Rom-Pompeji.
In folgendem neuen Thread geht es mit den aktuellsten Infos weiter: Ab 16. Juli: Direktverbindung nach Pompeji

Ich schliesse diesen.