Schienenersatzverkehr im August

[Gaukler]

Laut Mitteilung der ATAC wird es - unmittelbar anschließend hieran: Tram 2, 3 und 19 mit Schienenersatzverkehr - auf dem gesamten römischen Trambahn-Netz weiteren Schienenersatzverkehr geben: teils bis in die zweite und dritte August-Woche, teils sogar bis Anfang September.

Habe mir überlegt, mittels dieses Postings jetzt zunächst einmal den o.g. Thread zu aktualisieren und erst anschließend die Details der obigen ATAC-Meldung darzustellen.

 

[Gaukler]

Begründung für diesen Schienenersatzverkehr: Um die Porta Maggiore herum sollen Gleisbauarbeiten durchgeführt werden.

Rinnovo binari a Porta Maggiore.

- Linea 2: sostituita da bus sino al 12 agosto. Servizio tram ripristinato dal 13 agosto
- Linea 3: sostituita da bus sino al 2 settembre. Servizio tram ripristinato dal 3 settembre
- Linea 5: sostituita da bus sino al 2 settembre. Servizio tram ripristinato dal 3 settembre
- Linea 8: sostituita da bus sino al 5 agosto. Servizio tram ripristinato dal 6 agosto
- Linea 14: sostituita da bus sino al 2 settembre. Servizio tram ripristinato dal 3 settembre
- Linea 19: sostituita da bus sino al 2 settembre. Servizio tram ripristinato dal 3 settembre

Folgende Daten sind vorgesehen für die Wiederaufnahme des Verkehrs auf der Schiene:

• Tram 2: 13. August
• Tram 3 und Tram 5: 3. September
• Tram 8: 6. August - allerdings mit einer Einschränkung am Wochenende, s. unten
• Tram 14 und Tram 19: 3. September

Schließlich noch die erwähnte Wochenend-Einschränkung für die Tram 8: Auf dieser Linie werden Busse eingesetzt bis zum 2. September einschließlich in den Nächten Freitag/Samstag und Samstag/Sonntag.

Nelle notti venerdì/sabato e sabato/domenica sino al 2 settembre le corse notturne (dalle ore 0.29 alle ore 3.29) della linea 8 sono sostituite da bus.

 

[Gaukler]

Zum heutigen Beginn der Gleisbauarbeiten an der Porta Maggiore gibt es nochmals eine Mitteilung der ATAC - mit sämtlichen Einzelheiten, auch bzgl. der Busse. Jedoch denke ich, alle für den Rom-Touristen wesentlichen Informationen bereits zusammengefasst zu haben in meinem obigen Beitrag.

Zumal die Wichtigkeit der Porta Maggiore als Umsteigepunkt für touristische Zwecke doch eher von untergeordneter Bedeutung ist; und ebenso die Trambahnen 5 und 14 auf nahezu ganzer Länge.

Weitere Details übersetze ich natürlich gerne auf Anfrage hin - oder ggf. ganz von mir aus dort, wo ich in einem Reiseplanungsthread sehe, dass sie relevant werden könnten für den betr. TO.