S. Pietro im Sonnenuntergang

[Gaukler]

Sonnenuntergang über S. Pietro, gerade in diesen Wintertagen, noch bis ca. zum Valentinstag, in zuweilen ganz zauberhaftem Licht: Roma, a San Pietro un 'raggio rosso' aspettando San Valentino.
Schwer zu sagen, so die Repubblica, ob Michelangelo sich dieses Lichteffekts auf seine Kuppel bewusst gewesen sei.

Jedenfalls aber weiß natürlich auch der Italiener: Abendrot - Gutwetterbot'. Er drückt es nur geringfügig anders aus: Rosso di sera - bel tempo si spera.

Wer dieses Photo nachmachen oder einfach nur verliebt (den entsprechenden Textbezug, m.E. einigermaßen weit hergeholt, auf den Film Das grüne Leuchten lasse ich hier mal weg) dieses Abendrot betrachten möchte, dem öffnet das Atlante Hotel Roma seine Dachterrasse, vom 10. bis 14. Februar jeweils zum Sonnenuntergang.

Un raggio rosso, all'ora del tramonto, "buca" la cupola di San Pietro. Difficile che Michelangelo avesse tenuto conto del fenomeno, che si verifica proprio in questo periodo dell'anno (giorno di San Valentino compreso). E la magia di questo fenomeno ottico ha dato il la a una leggenda che suona un po' come quella del raggio verde raccontato nel film di Rohmer: Solo chi è testimone del raggio rosso può leggere nel cuore della persona amata. E per questo dal 10 febbraio il roof dell'Hotel Atlante Star a due passi da San Pietro apre le porte a fotografi e innamorati all'ora del tramonto.

Allerdings könnte ich mir vorstellen, worüber hier nichts gesagt wird, nämlich dass man für den Einlass evtl. doch zumindest ein Getränk nehmen müsse.

 

[ColleMarina]

Wir waren am 2. Weihnachtstag 2015 oben auf der Dachterrasse des Atlante Star und haben dort in der Bar auch etwas getrunken, übrigens zu absolut moderaten Preisen.

Aber die oberste Etage ist so angelegt, dass man auch von anderen Punkten aus einen tollen Blick auf den Peterdom hat, ohne die Bar betreten zu müssen. Es lohnt sich auf jeden Fall.

Sonnenuntergang vom Hotel Atlante aus

• ColleMarina
• 16. März 2016

 

[Simone-Clio]

Sonnenuntergang über S. Pietro, gerade in diesen Wintertagen, noch bis ca. zum Valentinstag, in zuweilen ganz zauberhaftem Licht: Roma, a San Pietro un 'raggio rosso' aspettando San Valentino.
Schwer zu sagen, so die Repubblica, ob Michelangelo sich dieses Lichteffekts auf seine Kuppel bewusst gewesen sei.

Wirklich sehr schön, dieser Lichteffekt! Danke für die Verlinkung!

(...) la magia di questo fenomeno ottico ha dato il la a una leggenda (...): solo chi è testimone del raggio rosso può leggere nel cuore della persona amata.

Nur wer Zeuge des raggio rosso ist, kann im Herzen der geliebten Person lesen.

@ColleMarina Dein Foto ist auch ohne raggio rosso sehr hübsch!

 

[Romsüchtig]

Sehr schönes und stimmungsvolles Bild.
Danke!