S. Maria sopra Minerva: Restaurierung und teilweise Wiedereröffnung

Simone-Clio

Augustus
Teammitglied
Moderator
Forum-Sponsor
Stammrömer
Santa Maria sopra Minerva wurde wegen Restaurierungsarbeiten geschlossen.


La chiesa resterà quindi temporaneamente chiusa per accelerare i lavori e per motivi di sicurezza, soprattutto durante le operazioni di montaggio dei ponteggi. Dalla fine di settembre, si legge nella nota della Soprintendenza, «è prevista una parziale riapertura della Basilica, nella parte del transetto, la cui data dipenderà da una serie di analisi e verifiche preliminari già avviate».
 
Das klingt fast als stünde die Renovierung von S. Maria sopra Minerva vor dem Abschluss. Vgl.: Restaurierung: Sammel-Thread

Die italienische Seite von Vatican News weiß mehr:

... padre domenicano Antonio Cocolicchio (...)

I lavori di conservazione della basilica, finanziati dal Fondo Edifici di Culto del Ministero degli Interni e realizzato dalla Soprintendenza Speciale di Roma, non sono terminati: interesseranno tutti gli interni, comprese le decorazioni architettoniche ed i pregevoli dipinti murali. Pertanto fino al termine dei restauri l’ingresso al Transetto sarà garantito dall’entrata posteriore della chiesa in via Beato Angelico.

Die Restaurierung des Kircheninnern ist noch nicht abgeschlossen, aber ab Dienstag, dem 18. Februar ist zumindest das Querschiff der Kirche wieder zugänglich. Dazu muss man die Kirche durch den Hintereingang in der Via Beato Angelico betreten.
 
Vielleicht kann man dann den wunderschönen "Himmel" in Santa Maria Sopra Minerva besser bestaunen. Bisher war es ja meist recht dunkel dort.

Oder war damit nur die Außenbeleuchtung gemeint?
 
Zuletzt bearbeitet:
Diese Frage kann ich nicht mit Sicherheit beantworten, gehe aber von der Aussenbeleuchtung aus.
 
Zusatz:


Nel transetto, spiega una nota della Soprintendenza speciale di Roma, sono conservate alcune delle opere più importanti della chiesa: la statua di Michelangelo raffigurante Cristo risorto, la cappella Carafa dipinta da Filippino Lippi, le tombe di Santa Caterina da Siena, patrona d'italia e dello stesso Beato Angelico.

Die Repubblica unterstreicht die Bedeutung des Querschiffs für Besucher:

Nel transetto, spiega una nota della Soprintendenza speciale di Roma, sono conservate alcune delle opere più importanti della chiesa: la statua di Michelangelo raffigurante Cristo risorto, la cappella Carafa dipinta da Filippino Lippi, le tombe di Santa Caterina da Siena, patrona d'italia e dello stesso Beato Angelico.

Im Querschiff befinden sich einige der wichtigsten Werke der Kirche: die Statue von Michelangelo, die den auferstandenen Christus darstellt, die Carafa-Kapelle, die von Filippino Lippi ausgemalt wurde, die Gräber der Heiligen Katharina von Siena, der Schutzpatronin Italiens, und von Beato Angelico.
 
Die Restaurierungsarbeiten in S. Maria sopra Minerva sind immer noch nicht abgeschlossen. Neulich haben wir uns ja darüber unterhalten, dass am 18. März, dem Festtag des Beato Angelico, die Besucher die Kirche durch das Hauptportal betreten konnten.

Wie ich feststellen konnte, ist das leider noch nicht dauerhaft wieder der Fall. Mal ist der Haupteingang göffnet, aber man kann nur Kerzen im Eingangsbereich anzünden. Dann muss man den rückwärtigen Eingang nehmen. Mal ist das Hauptportal geöffnet und man kann das Mittelschiff betreten. Die Seitenschiffe sind abgesperrt. Die Arbeiten im Kircheninnern gehen weiter. Sie haben im Juli 2019 begonnen.

Hier ein paar Eindrücke von Mitte März. Man erkennt noch Risse an der Decke des Mittelschiffs


An diesem Tag musste man den ausgeschilderten rückwärtigen Eingang in der Via Beato Angelico nehmen:


Am nächsten Tag kam man durch das Hauptportal ins Mittelschiff:


Hier ein paar Eindrücke:

 
Zurück
Oben