Rosengarten am Fusse des Aventin (Roseto comunale)

Simone-Clio

Augustus
Teammitglied
Moderator
Forum-Sponsor
Stammrömer
Prima, dann ist die "Rosenwelt" ja wieder in Ordnung! :)

Fassen wir den aktuellen Erkenntnisstand zusammen:
Der Eintritt ist kostenfrei. Geöffnet täglich von 8.30 bis 19.30 Uhr.
Dieses Frühjahr öffnet der Rosengarten vom 21. April bis Mitte Juni (das ist abhängig von der Blütezeit).
Der obere Teil ist vom 21. April (Natale di Roma) an zu besuchen.
Geschlossen ist der Rosengarten am 18. Mai 2019 wegen des an diesem Tag stattfindenden Rosenwettbewerbs Premio di Roma.
Vom 19. Mai bis zum Ende der Blütezeit kann man den oberen und den unteren Teil des Rosengartens besuchen.

Das Ende der Öffnungszeit wird später sicher auch noch, wie alljährlich, bekanntgegeben.
 

Simone-Clio

Augustus
Teammitglied
Moderator
Forum-Sponsor
Stammrömer
Das Ende der Öffnungszeit wird später sicher auch noch, wie alljährlich, bekanntgegeben.
Der Rosengarten bleibt bis zum 16. Juni 2019 geöffnet, weiß 060608: Roseto Comunale / Giardini, ville e parchi urbani / Verde / Cultura e svago - 060608.it

Aperture al pubblico 2019:
dal 21 aprile 2019 al 16 giugno 2019
tutti i giorni dalle 8.30 alle 19.30
comprese le domeniche e i festivi
oder: Roseto Comunale / Gardens, villas and urban parks / Green / Culture and leisure - 060608.it

from 21 April to 16 June, 2019
h. 8.30 - 19.30
Closed on 18 May 2019 for "Premio Roma"
 

Pasquetta

Triumphator
Stammrömer
Darauf bin ich zufällig aufmerksam geworden, falls es hier nicht passend ist bitte ich um Verschiebung:
Der Cimitero Acattolico hat anlässlich der Öffnung des Rosengartens in der Zeit vom 28.4. bis 26.5.19 sonntags auch nachmittags geöffnet, also von 9.00 bis 17.00 Uhr (letzter Einlass um 16.30 Uhr). Da beide Orte nicht weit von einander entfernt sind, bietet sich so die Möglichkeit sie auch am Wochenende beide am gleichen Tag zu besichtigen, allerdings schließt der Friedhof früher als der Roseto.
In occasione dell’apertura del Roseto Comunale di Roma, dal 28 aprile al 26 maggio 2019 il Cimitero rimarrà aperto anche la domenica pomeriggio, dalle 9.00 alle 17.00 (ultimo ingresso 16.30). I due siti si trovano a pochi minuti di distanza l’uno dall’altro e potranno essere visitati anche lo stesso giorno, tenendo presente che il Cimitero chiude prima del Roseto.
Übrigens: wie man jetzt auch bei 060608 lesen kann, sollte der Rosengarten bis 16. Juni 2019 geöffnet sind.
 

Gaukler

Caesar
Forum-Sponsor
Stammrömer
Kurz vor dem diesjährigen ersten Öffnungstag (Ostersonntag bzw. Natale di Roma, s. oben) zeigt die Repubblica heute diese hübsche Bilderstrecke: Riapre il Roseto comunale: oltre 1000 esemplari da tutto il mondo.

Da vermag man (oder wenigstens ich ;)) es dann auch nicht übelzunehmen, dass die Photos 1 und 3 den unteren Teil des Geländes zeigen, der ja erst ab dem 19. Mai zugänglich sein wird.



Nebenbei bemerkt findet sich hier auch der Hinweis auf den gewohnten Gratis-Eintritt:
L'ingresso è gratuito.
 

Gaukler

Caesar
Forum-Sponsor
Stammrömer
Der Rosengarten bleibt bis zum 16. Juni 2019 geöffnet, weiß 060608 (...)
Das Gleiche liest man mittlerweile auch auf der Website der Stadtverwaltung, zusammen mit allen anderen Informationen (wobei man zugleich einige weitere nette Photos betrachten darf ;)): Roseto Comunale | Cimitero Acattolico.

Hoffentlich halten die Rosen wirklich so lange durch ... insbesondere angesichts der sich auch für dieses Jahr wieder ankündigenden Trockenheit.
 

Gaukler

Caesar
Forum-Sponsor
Stammrömer
Hier eine aktuelle Bilderstrecke der Repubblica: Lo splendore dei boccioli in fiore al Roseto di Roma.

Regenwetter und niedrige Temperaturen haben Römer und Touristen nicht davon abgehalten, das wundervolle Spektakel der voll erblühten Rosen zu bewundern.
Il cattivo tempo e le temperature basse non hanno impedito a romani e turisti di ammirare il meraviglioso spettacolo delle rose in piena fioritura al Roseto di Roma.
 

Gaukler

Caesar
Forum-Sponsor
Stammrömer
Geschlossen ist der Rosengarten am 18. Mai 2019 wegen des an diesem Tag stattfindenden Rosenwettbewerbs Premio di Roma.
Auf Roma today wird der Ausgang des Wettbewerbs beschrieben; jedoch leider ohne Sieger-Photos: Premio Roma 2019, trionfano le rose francesi.

Insgesamt gingen 108 Rosen ins Rennen, vorgestellt von 25 Züchtern aus 10 Ländern: Belgien, Dänemark, Frankreich, Deutschland, Japan, England, Italien, Niederlande, Spanien und der Schweiz. Siegreich waren vor allem die Franzosen, nämlich in zwei von insgesamt vier Wertungskategorien.
Im Semenzaio di San Sisto fand am Abend in feierlichem Rahmen die Preisverleihung statt.
Sono state 108 le rose in competizione presentate da 25 ibridatori in rappresentanza di dieci Paesi: Belgio, Danimarca, Francia, Germania, Giappone, Inghilterra, Italia, Paesi Bassi, Spagna e Svizzera. (...) In serata la premiazione delle rose vincitrici del Premio Roma si è svolta nella splendida cornice del semenzaio di San Sisto, allestito per l'occasione con accurate composizioni botaniche e floreali realizzate dal personale del servizio Giardini. Gli ibridatori francesi si sono aggiudicati due dei quattro premi (...)
 

Gaukler

Caesar
Forum-Sponsor
Stammrömer
Ach, du liebes Bisschen :rolleyes: ... daran hatte ich jetzt noch nicht mal entfernt gedacht. ;)
 

Angela

Augustus
Teammitglied
Moderator
Stammrömer
Rom-Reise
15.03.2020-22.03.2020
Da vermute ich mal, dass das Datum im Text richtiger ist und die Überschrift ein Tippfehler, denn sonst wären es nur 6 Tage ...

...

Habe gerade bei 060608 nachgeschaut, da steht auch 12.-27. Oktober.
Schön für Dich!
 

Simone-Clio

Augustus
Teammitglied
Moderator
Forum-Sponsor
Stammrömer
Auch die Repubblica wirbt für die Herbstöffnung des Rosengartens. Die Fotos zeigen aber Aufnahmen aus dem Frühjahr.


"Un'occasione eccezionale per visitare il magnifico parco ai piedi dell'Aventino. Ci auguriamo che, appassionati, cittadini e turisti vengano a trovarci numerosi per una bella passeggiata tra gli aromi e gli splendidi colori delle fioriture autunnali", annuncia l'assessora alle Politiche del Verde Laura Fiorini. L'ingresso al Roseto, aperto dalle ore 8,30 alle 18,00, è libero e gratuito.
Freier Eintritt vom 8.30 bis 18 Uhr.
 
Oben