Folge dem Video um zu sehen, wie unsere Website als Web-App auf dem Startbildschirm installiert werden kann.
Anmerkung: Diese Funktion ist in einigen Browsern möglicherweise nicht verfügbar.
Geschlossen am Samstag, dem 20. Mai, wegen der Rosen-Prämiierung.
Hervorhebung von mir.Nell’ambito del premio, di riconosciuto prestigio a livello nazionale e internazionale, sono elette le migliori varietà di rose “inedite”, non destinate al commercio ma esclusivamente alla ricerca florovivaistica.
Ursprünglich wurden zwei Rosen pro Kategorie ausgezeichnet, eine italienische und eine ausländische. Seit 1953 gibt es nur noch einen ersten Preis pro Kategorie.Inizialmente prevedeva due riconoscimenti, uno per le rose italiane e uno per le straniere; ma nel 1953 venne deciso un unico premio, adeguando così la manifestazione romana alle altre competizioni europee. La prima edizione si tenne nel 1933 a Colle Oppio, il primo Roseto romano che ospitò il premio fino al 1940. Dopo l’interruzione dovuta alla guerra, il Roseto si trasferì nell’attuale sede sull’Aventino e riprese l’attività nel 1951.
Dank seiner geographischen Lage und seines Klimas bietet Rom gute Bedingen zur Aufzucht der für den Wettbewerb bestimmten Rosen.Per latitudine e clima Roma è uno dei maggiori incubatori mondiali per l’attecchimento e la crescita delle rose da competizione.
Doch, das hast du ganz richtig verstanden: Sie sind ausschließlich zu Forschungszwecken bestimmt.Hier lese ich (wenn ich es richtig verstehe) zum ersten Mal, dass die Rosen nicht dazu bestimmt sind in den Handel zu kommen, was schon ein wenig schade ist. :?
Im Übrigen habe ich mich ohnehin bereits gefragt, wie es heute, am Tag des großen internationalen Wettbewerbs, im Rosengarten wohl aussehen wird; vgl.: Unwetter über Rom.
Roma Capitale | Sito Istituzionale | Roseto comunale, 75° concorso internazionale per nuove varietàViene nominata Presidente della Giuria la Dott.ssa Mireille Steil.
Il roseto comunale riapre al pubblico dal primo al 15 ottobre. Per l’occasione sarà possibile visitare sia l'area collezioni sia la sezione concorso Premio di Roma per le nuove varietà di rose. Le visite si potranno effettuare tutti i giorni (feriali e festivi) dalle 8.30 alle 18. L'ingresso è gratuito.