Ein neues römisches Kalenderblatt:
Ferragosto –
feriae Augusti - Festtag des Augustus
Wie sich Ferragosto heutzutage –
oggi - in Rom abspielt entzieht sich meiner Kenntnis – vielleicht reicht auch ein Blick auf die
webcams.
Ieri – d.h. früher war es eine besondere Zeit und man befand sich in Rom (wie vermutlich in fast ganz Italien) in einem besonderen Zustand, sozusagen in einem Ausnahmezustand.
In der heißesten Zeit des Sommers, um den 15. August, versuchten alle, die es möglich machen konnten,
andare in vacanze - in Urlaub zu gehen.
Sei es, dass man im eigenen Land verreiste - was bei den meisten Italiener, die Urlaub machen konnten, der Fall war – oder Verwandtschaft besuchte. Hauptsache dorthin, wo es kühl war: ins kleine Ferienhäuschen am Ätna
und dann ans Meer bei Taormina
oder zu den
nonni in die Berge der Abruzzen.
Um der großen Hitze in der Stadt zu entkommen buchte wer es sich leisten konnte für mehrere Wochen eine Ferienunterkunft am Meer, die gut von Rom aus zu erreichen war, wie z.B. am Strand von San Felice Circeo.
Dorthin wurde die Familie bzw. die Frau mit den Kindern gebracht und der Familienvater, der vielleicht nicht so lange Urlaub nehmen konnte, kam am Wochenende dazu.
Derweilen verlangsamte sich in der Stadt Rom das öffentliche Leben. Restaurants, kleine Geschäfte und Handwerksbetriebe, familiengeführte Läden wie
alimentari oder
fruttivendoli hatten die Rollläden heruntergelassen und das Schild „
chiuso per ferie“angebracht.
DerAutoverkehr in der Stadt war um
ferragosto sehr beruhigt und Touristen auf den Straßen nur vereinzelt unterwegs.
Selbst
i gatti di Roma ließen sich die Streicheleinheiten in der Augusthitze ganz entschleunigt gefallen.
Und wer nicht die Möglichkeit hatte, dem Backofen Rom zu entfliehen, der fuhr wenigstens am Wochenende raus, entweder in die nahen „Berge“der Monti Prenestini,
ans Meer nach Ostia
oder an die Seen der Castelli Romani um Abkühlung zufinden, die man dort bei kühlem Castelli-Wein und Porchetta auch abends noch finden konnte.
Und nicht zu vergessen für den 15. August:
Mit
Ferragosto (von lat.
feriae Augusti ‚Festtag des Augustus‘) wird in
Italien der
Feiertag bezeichnet, der auf den
15. August fällt – die
katholische Kirche begeht an diesem Datum den Feiertag
Mariä Himmelfahrt. Er gilt als einer der wichtigsten kirchlichen und familiären Feiertage Italiens. Der 15. August gilt in Italien als der heißeste Tag des Sommers und kennzeichnet somit den „Wendepunkt des Sommers“.
Darum hole ich aus einem Sommerrätsel herüber:
15. August - Mariä Himmelfahrt.
Allen, die hier vorbeischauen wünsche ich einen schönen "Hochsommertag" und wer hat einen ebensolchen Feiertag.
auf dem Weg zur Vereidigung der neuen Gardisten.
) sehen konnte. Entspannter war der römische Stadtbummel an Ferragosto seinerzeit vermutlich schon.
