Roma - oggi e ieri

[Pasquetta]

​

Vieles von den Sehenswürdigkeiten Roms ist hier schon zum wiederholten Male und oft auch viel profunder als ich es könnte, vorgestellt worden. Nachdem meine – leider viel zu seltenen – Romreisen auch immer wieder Erinnerungsreisen sind und waren, habe ich seit einiger Zeit ebenfalls (wie schon andere Rom-Kenner hier im Forum) darauf verzichtet, einen „richtigen“ Reisebericht einzustellen. Vor allem meine letzten Reisen nach Rom waren sozusagen „Jubiläumsfahrten“. Dabei entstand die Idee, in loser Folge ein bisschen über

Roma - oggi e ieri ​

nachzusinnen. Wie sich das konkret hier im Forum äußern kann und wird, das weiß ich noch nicht so genau.

Als Einstieg passend erschien mir eine Vorstellung des großen Frieses von William Kentridge an der Tiber-Hochwassermauer zwischen Ponte Sisto und Ponte Mazzini. Kentridge, der aus einer jüdischen Familie stammt, hat den Platz wie er selbst sagt, – in etwa zwischen Vatikan und Synagoge - bewusst gewählt. Er spannt hier sozusagen einen Bogen von der Gründung Roms – ieri - bis in die Gegenwart - oggi – und das auf einer Mauerfläche zwischen der Brücke, Ponte Sisto, die als Ersatz für eine bereits in der Antike wichtige Pons erbaut wurde, und einer Brücke der Neuzeit (erbaut Anfang des 20. Jh.), Ponte Mazzini.

Piazza Trilussa an der Ponte Sisto

• Pasquetta
• 22. Oktober 2018

Kentridge: Triumphs and Laments

• Pasquetta
• 22. Oktober 2018

Tiber gegen Ponte Mazzini

• Pasquetta
• 22. Oktober 2018

Hier entsteht nach und nach ein Inhaltsverzeichnis:
William Kentridge - Triumphs and Laments
dto. - Teil 2 ff. und Teil 3
dto. - Abschluss mit Fotos von otium
Der Weihnachtsmarkt auf der Piazza Navona
Diokletiansthermen - "Je suis l'autre."
Diokletiansthermen - Chiostro di Michelangelo
Diokletiansthermen - Museum
Campo Santo Teutonico
Rund um die Spanische Treppe
und Krippe auf der Spanischen Treppe mit Bildern von Simone
Casa del Caffè Tazza d'Oro
Accademia Nazionale di S. Cecilia
Festa di San Giuseppe im Tronfale-Viertel
Heilige Katharina von Siena
Festa di San Giovanni am Lateran
Römische Kalenderblätter:
Faschings- und Schneetreiben
Aschermittwoch in Santa Sabina
14. Februar - St. Valentin - aus "I foristi insieme alla scoperta di Roma"
22. Februar - Fest Kathedra Petri
9. März - Fest Francesca Romana
19. März - Festa di San Giuseppe
Palmsonntag
Ostersonntag
Pasquetta - Ostermontag
April/Mai - Azaleenblüte
29. April - Santa Caterina di Siena
6. Mai - Schweizergarde: Tag der Vereidigung
2. Juni - SS. Marcellino e Pietro
23./24.Juni - Notte delle streghe San Giovanni in Laterano
5. August - Weihetag der Basilika S. Maria Maggiore
Ferragosto
14. Oktober - Heiliger Kallistus
Ghetto - 16. Oktober 1943
Oktoberspaziergang
2. November - Allerseelen
22. November - Santa Cecilia
Weihnachtszeit in Rom
6. Januar - Santo Bambino

8. Dezember - 1965 Konzilsende

 

[Pasquetta]

William Kentridge – Triumphs and Laments

Kentridge: T & L

• Pasquetta
• 22. Oktober 2018

Noch ist er eine Sehenswürdigkeit in Rom, der Fries Triumphs and Laments von William Kentridge an der rechten Tibermauer zwischen Ponte Sisto und Ponte Mazzini. Kentridge gab seinem mit dem Hochdruckreiniger in Schablonentechnik erstellten "Graffito" (oder ist es eher ein Sgraffito?) - das hier schon ausführlich vorgestellt wurde - eine Haltbarkeitsdauer von ca. vier Jahren (d.h. die Hälfte der Zeit, um dieses Kunstwerk bewundern zu können, wäre also schon vorbei) und so wie es aussieht, könnte es gut so sein. Die rund 80 Figuren auf gut 500 Meter Mauerfläche am Tiberufer verblassen langsam bzw. die Mauer nimmt ihre ursprüngliche Farbe, die sie vor der Reinigung hatte, wieder an, so dass man nicht immer ganz genau erkennen kann, was dargestellt wird. Die z.T. 10 Meter hohen Figurengruppen bilden eine beeindruckende Prozession durch die "römische Geschichte" mit ihren Triumphen und Niederlagen, ganz gleich, ob man die Bilder direkt oder als Gesamteindruck vom gegenüber liegenden Ufer betrachtet.

Ein paar der "römischen Geschichtsdaten" wie Kentridge sie uns in seinen etwas grotesken Darstellungen in Erinnerung bringt, möchte ich zeigen. Leider habe ich es versäumt, bis ganz an das Ende des Fries zu gehen, so dass einige, u.a. auch wichtige, "Daten" (hoffentlich nur vorerst) fehlen.

William Kentridge hat sich für den Fries von antiken Statuen und Abbildungen, berühmten Gemälden und Skulpturen sowie Fotos und Filmausschnitten inspirieren lassen. Er bleibt bei diesen unchronologisch zusammengestellten "Triumphs and Laments" auch einigen seiner "Markenzeichen" treu; man kann die Nähmaschine und die Espressokanne entdecken. Nicht immer muss sich einem alles erschließen was man auf den Bildern sieht, wie alles zueinander gehört. Aber einen Versuch ist es wert und darum ein wenig der Reihe nach:

Wie sie auf der Trajanssäule

Trajanssäule, 2004

• Pasquetta
• 22. Oktober 2018

abgebildet ist:

Kentridge: Vittoria alata

• Pasquetta
• 22. Oktober 2018

La Vittoria alata
​

Die geflügelte Siegesgöttin Victoria schreibt auf ein Schild die ruhmreichen Taten des Kaisers. Hier ist sie noch schön und intakt, auf weiteren Darstellungen im Verlauf des Fries zerbröckelt sie: Triumph und Niedergang?

"T & L" für die römischen Kaiser

Kentridge: Marc Aurel

• Pasquetta
• 22. Oktober 2018

Marc Aurel zu Pferd ​

wie wir ihn vom Kapitolshügel kennen,

Marc Aurel auf dem Kapitolsplatz, 1970

• Pasquetta
• 22. Oktober 2018

und die leere biga,

Kentridge: Biga e corona trionfale

• Pasquetta
• 22. Oktober 2018

der römische Streitwagen,
über ihm eine mächtige Hand (die auch noch auf anderen Bilder auftaucht) mit dem Lorbeer(Sieges-)kranz.​

Römische Wölfin am Kapitol

• Pasquetta
• 22. Oktober 2018

Kentridge: Lupa

• Pasquetta
• 22. Oktober 2018

Die römische Wölfin -
​

statt der Zwillinge zwei Milchkrüge, ein weißer und ein schwarzer, oder doch Krüge für vino e acqua? Die römische Nährmutter ist hier noch voll „in gamba“ während sie später abgemagert bis zum Skelett erscheint, ausgezehrt von ihren unersättlichen Kindern.

Kentridge: Lupa scheletrica

• Pasquetta
• 22. Oktober 2018

Kentridge: Portatori di insegne

• Pasquetta
• 22. Oktober 2018

Triumphzug Cäsars (nach Andrea Mantegna)
​

Hier bringen die römischen Soldaten als Beute- und Trophäenträger u.a.eine Nähmaschine. Kentridges Mutter soll eine italienische „Necchi“ benutzt haben, darum taucht immer wieder eine Nähmaschine in seinen Arbeiten auf.

Kentridge: Apollo e Dafne

• Pasquetta
• 22. Oktober 2018

Amor und Daphne (nach Bernini) ​

aus der Galleria Borghese.

Kentridge: Cicerone

• Pasquetta
• 22. Oktober 2018

Sie ziehen Ciceros Büste aus den Kapitolinischen Museen hinter sich her.​

 

[otium]

Über Deinen Bericht freue ich mich!! Ich finde Kentridge auch sehr spannend und den Fries habe ich mir 2017 gut angesehen und einige Fotos (allerdings nicht "systematisch") gemacht. Vielleicht habe ich ja glücklicherweise dort fotografiert, wo Du nicht mehr warst. Ich kann - wenn es Dich interessiert - ja meine Fotos einfach mal in die Galerie hochladen. In 2018 sind wir nur kurz dort gewesen und haben nur sehr wenige Erinnerungsfotos gemacht.

 

[Pasquetta]

Hallo otium,
ich freue mich, wenn der Bericht auf Dein Interesse stößt! Gerne kannst Du - vielleicht am besten am Schluss des Berichtes - von Deinen Fotos beisteuern. Ich bedauere es, dass ich nicht bis zum Ende des Fries gegangen bin, aber nun kann ich daran nichts mehr ändern. - Ich werde ihn hier auch aufteilen, da ich merke, dass ich bei zu viel "Bearbeiten" durcheinander komme.

 

[pecorella]

Liebe Pasquetta, was für eine schöne Idee uns diese beiden Seiten von Rom zu zeigen.

Leider habe ich es versäumt, bis ganz an das Ende des Fries zu gehen, so dass einige, u.a. auch wichtige, "Daten" (hoffentlich nur vorerst) fehlen.

Falls Otium nicht helfen kann; ich bin ja ab morgen in Rom und könnte die fehlenden Bilder für dich machen.

 

[ColleMarina]

Eine tolle Idee, liebe Pasquetta!
Da man tatsächlich an manchen Stellen nur noch wenig erkennen kann, ist es sehr schön, dass du hier ein paar Erklärungen gibst. Und die Verbindungen zu den "Vorlagen" finde ich höchst interessant.

 

[Pasquetta]

Danke für die Rückmeldungen!
pecorella, auch Dir danke für das Angebot, die restlichen Fotos beizusteuern. Wenn Du am Fries vorbei kommst und Fotos machen willst, ich nehme gerne mit auf, was mir (ab Titusbogen-Relief) fehlt. Wir können ja dann zur gegebenen Zeit auswählen zwischen otiums und deinen Bildern.

 

[Angela]

Tolle Bilder, liebe Pasquetta - und eine schöne Idee mit Roma oggi e ieri.

 

[Pasquetta]

Dankeschön, liebe Angela - mal sehen, wie es weitergeht mit Roma oggi e ieri .

 

[Pasquetta]

Fortsetzung zum Fries Triumphs and Laments :

Auf einem carello nimmt auch

Kentridge: Arnaldo da Brescia

• Pasquetta
• 22. Oktober 2018

Arnold von Brescia ​

am Zug teil. Wenig weiß man über den Prediger (als den man ihn auf dem Denkmal in Brescia dargestellt hat (auch auf dem Pincio gibt es eine Büste von ihm)), der dessen ungeachtet zu den umstrittensten Figuren des 12. Jh. gehört. Der aufrührerische Mönch hatte Papst und Kaiser gegen sich, wurde verbannt und auf Anweisung Barbarossas erhängt und verbrannt.

Il Tevere

• Pasquetta
• 23. Oktober 2018

Seine Asche wurde in den Tiber gestreut, damit seine Anhänger keine Reliquien von ihm zur Verehrung hatten.

Kentridge: Lo stupro di Lucrezia

• Pasquetta
• 22. Oktober 2018

Die Schändung der Lucretia durch Tarquinius (nach Tizian) ​

Lucretia macht ihre Vergewaltigung publik und tötet sich dann selbst. Das römische Volk gerät in Aufruhr und stürzt die Tarquinier. Die Königsherrschaft endet und die Römische Republik wird ausgerufen.

SPQR

• Pasquetta
• 23. Oktober 2018

SPQR

• Pasquetta
• 23. Oktober 2018

Kentridge: Il trionfo della Morte

• Pasquetta
• 22. Oktober 2018

Triumph des Todes ​

Pest, andere Seuchen und Hungersnot wüteten auch in Rom mehrmals. Kentridge nahm als Vorbild für seinen Tod auf dem Pferd ein Fresko aus dem Sacro Speco in Subiaco.

Sacro Speco Subiaco 1965

• Pasquetta
• 23. Oktober 2018

Kentridge: Deposizione di papa Gregorio VII

• Pasquetta
• 22. Oktober 2018

Gregor VII. ​

einer der bedeutendsten, allerdings auch einer der umstrittensten Päpste der Kirchengeschichte - hier handelt es sich um die Flucht dieses Reformpapstes aus Rom (auch das Verschanzen in der Engelsburg hatte ihn nicht gerettet)

Kentridge: La Morte di papa Gregorio VII

• Pasquetta
• 22. Oktober 2018

und seinen Tod im Exil bzw. wie er auf dem Totenbett beweint wird. Dies alles gut zu erkennen auf einem Blatt in Otto von Freisings "Weltchronik".

Kentridge: Il vigile del fuoco

• Pasquetta
• 22. Oktober 2018

Ihm folgt (rechts zu sehen) ein Feuerwehrmann – dessen Entwurf nach einem Foto von der Bombardierung des San Lorenzo-Viertels am 19. Juli 1943 entstanden sein soll.

Vorhalle San Lorenzo fuori le mura

• Pasquetta
• 24. Oktober 2018

Gedenktafel anl. Bombardierung des Viertels/Papst Pius XII.

• Pasquetta
• 24. Oktober 2018

Kentridge: Decapitazione dei prigionieri

• Pasquetta
• 22. Oktober 2018

Römische Soldaten enthaupten germanische Gefangene
Eine der vielen grausamen Szenen, die auf der Marc Aurel-Säule an der Piazza Colonna

Marc-Aurel-Säule an der Piazza Colonna

• Pasquetta
• 23. Oktober 2018

dargestellt sind und von den Markomannenkriegen handeln, die unter Marc Aurel geführt wurden. Sie zeigen hauptsächlich die Gewalt und das Leid, das die feindlichen "Barbaren" erleiden mussten.

 

[Pasquetta]

Fortsetzung zum Fries Triumphs and Laments :

Kentridge: Papa Celestino V

• Pasquetta
• 24. Oktober 2018

Papst Coelestin V.,​

der Papst, der nie in Rom gewesen war und als erster Papst 1294 freiwillig abdankte, weil er sich dem Amt nicht gewachsen fühlte. (Erst 719 Jahre später trat wieder ein Papst aus freiem Entschluss von seinem Amt zurück, Papst Benedikt XVI.) Die römische Lupa entreißt ihm die Tiara - soll sie evtl. den Nachfolger Coelestins,

Fresko Papst Benedikt VIII., Lateransbasilika

• Pasquetta
• 24. Oktober 2018

Papst Benedikt VIII. ​

(er war auch Kardinalspriester von S. Martino ai Monti) darstellen, der den Papstsitz wieder nach Rom verlegte? Als Kardinal Caetani noch Berater Coelestins war, soll er dem Schlafenden immer wieder zugeflüstert haben „Coelestin, Coelestin, danke ab! Das Amt ist zu schwer für deine Schultern!“, was dieser als Stimme des Heiligen Geistes deutete und sich schlussendlich zum Rücktritt entschloss. Coelestin V. (abgebildet mit der Taube als Symbol des Heiligen Geistes) wurde schon zu Lebzeiten als der sogenannte „endzeitliche Engelpapst“ angesehen, mit dem der Heilige Geist seine Herrschaft errichten würde.

Kentridge: Asino papale e Roma Vidua

• Pasquetta
• 24. Oktober 2018

L'Asino papale – der "Bapstesel zu Rom",
der im Mittelalter die Römer verängstigte, verteilt bei Kentridge aus der

Kentridge: Caffettiera Bialetti

• Pasquetta
• 24. Oktober 2018

Bialetti-Moka Express
den Caffè an Notleidende, hier dargestellt als

Kentridge: Roma Vidua

• Pasquetta
• 24. Oktober 2018

Roma Vidua in Trauerkleidung. ​

Die Päpste weilten in Avignon und die alte „Witwe Rom“ weint um den verlorenen Glanz der caput mundi (nach einer Abbildung in 'Il Dittamondo di Fazio degli Uberti' s.z.B. hier)

Kentridge: Arcangelo Michele

• Pasquetta
• 24. Oktober 2018

Der Erzengel Michael auf der Engelsburg​

der Papst Gregor I. erschien und ihm das Ende der in Rom wütenden Pest verkündete, indem er das Schwert des göttlichen Zorns in die Scheide steckte.

Erzengel Michael auf der Engelsburg

• Pasquetta
• 24. Oktober 2018

Kentridge: Cavaliere su cavallo rampante

• Pasquetta
• 24. Oktober 2018

Il Cavagliere​

Dieser Ritter hoch zu Ross erinnert an Raffaels "Begegnung Leos des Großen mit Attila" in der Stanza di Eliodoro in den Vatikanischen Museen (mangels eines eigenen vorzeigbaren Fotos doch lieber der Link zu den VM )

Kentridge: La morte di Aldo Moro, l'Estasi di Santa Teresa, e barbari morenti

• Pasquetta
• 25. Oktober 2018

Die Leiche Aldo Moros -​

aufgefunden am 9. Mai 1978 im Kofferraum eines roten Renault4, abgestellt in der Via Caetani. Kentridge bindet in diese Szene den Kopf der heiligen Theresa in Verzückung nach Bernini ein,

Verzückung der heiligen Theresa von Bernini

• Pasquetta
• 25. Oktober 2018

da ihn die Haltung des toten Moro an die der Heiligen erinnerte, und eine Schlachtenszene zwischen Römern und Barbaren aus dem Großen Ludovisischen Schlachtsarkophag (der im Palazzo Altemps zu bewundern ist).

Großer Ludovisischer Schlachtensarkophag

• Pasquetta
• 24. Oktober 2018

Und wieder tauchte eine übergroße Hand auf, wie man sie auch auf dem Sarkophag (hier) gut erkennen kann.

Kentridge: La morte di Remo

• Pasquetta
• 25. Oktober 2018

Der erschlagene Remus ​

Zu den Mythen um die Gründung Roms gehört auch diese: Romulus erschlägt seinen Bruder Remus, der mit einem Sprung über die niedrige Begrenzung zeigen wollte, wie leicht seines Bruders „Stadt“ einzunehmen sei.“So möge es jeden ergehen, der über meine Mauern springt!“ Der Legende nach soll Romulus mit diesen Worten seinen Bruder erschlagen haben um dann alleiniger Herrschen in Rom zu werden. (evtl. Bildvorlage für Kentridge)

 

[Pasquetta]

Hier zwei Fotos von otium, die den Feuerwehrmann von der Bombardierung des San Lorenzo-Viertels

Kentridge Triumphs and Laments

• otium
• 23. Oktober 2018

April 2017

und den Renault 4 mit dem toten Aldo Moro

Kentridge Triumphs and Laments

• otium
• 23. Oktober 2018

April 2017

auf dem Fries von William Kentridge besser erkennen lassen. - Vielen Dank für die Bereitstellung der Bilder, liebe otium!

 

[otium]

Dir, Pasquetta vielen Dank für die tolle Aufbereitung!

Es ist schon beeindruckend, wie Kentridge Formen, die er auch in anderem Zusammenhang genutzt hat, nun hier in Bezug zur römischen Geschichte stellt (z.B. Kaffeekanne, Nähmaschine, Gerippe u.v.a.m.).

Hier noch ein Foto aus der Kentridge-Ausstellung in diesem Jahr in Frankfurt (Renault 4 - Aldo Moro)
​

 

[Pasquetta]

Ja, in der Kentridge-Ausstellung im Liebieghaus in Frankfurt gab es einige Skizzen und Zeichnungen zum Fries Triumphs and Laments. Und wie ich sehe, hast Du die Gelegenheit genutzt dort Fotos zu machen (soweit hatte ich gar nicht gedacht) . Diese tolle Ausstellung hat eigentlich erst mein Interesse an Kentridge geweckt.
Hier geht es bald nochmal weiter, aber erst muss ich noch nach passenden Fotos schauen.

 

[nummis durensis]

Auch hier habe ich mir endlich mal die Zeit nehmen können, die Eindrücke näher zu betrachten. Mal was ganz anderes, und genau nach meinem Geschmack. Wenn ich im Dezember die Zeit finde, möchte ich mir auch noch einen kleinen Blick dort "live" gönnen. Ich sage Danke!

Grüsse
Rainer

 

[Pasquetta]

Hallo Rainer,
auch Dir Dank für die Rückmeldung. Mir ist es gerade recht, wenn ich das Interesse an diesem vergänglichen Kunstwerk in Rom wecken konnte .

 

[Pasquetta]

Fortsetzung zum Fries Triumphs and Laments :

Kentridge: Mussolini a cavallo

• Pasquetta
• 28. Oktober 2018

Mussolini hoch zu Pferd​

nach dem Fresko "Il Trionfo Romano" von Giovanni Brancaccio. Wie das Bruchstück einer zerbrochenen Statue mutet die amputierte Hand an, die den faschistischen Gruß zeigt, während die Einschusslöcher den Untergang des Trionfo Romano markieren. Das Fresko befindet sich im Cubo d'Oro auf dem Messegelände (Mostra d'Oltremare - eröffnet im Mai 1940 und einen Monat später wieder geschlossen, Mussolini erklärt den Kriegsbeitritt und Bombardierung des Geländes) in Neapel.

Kentridge: Cicerone frantumato

• Pasquetta
• 28. Oktober 2018

Eine Neuauflage der Büste von Cicero (aus den Musei Capitolini) – scharfe Bruchstellen lassen die Büste in Trümmer zerfallen – dieses Bild spielt auf die Rhetorik in der faschistischen Zeit und ihren Zerfall an.

Kentridge: La morte di Pier Paolo Pasolini

• Pasquetta
• 28. Oktober 2018

Der Tod von Pier Paolo Pasolini
nach einem Pressefoto​

Am 2. November 1975 wurde Pasolini am Strand von Ostia tot aufgefunden – er lag mit dem Gesicht nach unten, die Hände unter sich, die Jeans mit Flecken, braune Stiefeletten und brauner Gürtel, das Unterhemd hochgezogen – der Kopf zerschmettert, der Leichnam übel zugerichtet, er war mehrmals mit dem Auto überfahren worden...

Ostia Lido 1971

• Pasquetta
• 28. Oktober 2018

Kentridge: Vittoria alata II

• Pasquetta
• 28. Oktober 2018

Kentridge: Vittoria alta III

• Pasquetta
• 28. Oktober 2018

Kentridge: Vittoria alta IV

• Pasquetta
• 28. Oktober 2018

Die geflügelte Victoria (von der Trajanssäule)​

taucht in der Mitte des Frieses noch einmal in einer Folge von drei Bildern auf - die auf einen Schild schreibende Siegesgöttin zerbröckelt, fällt in sich zusammen – Triumphs and Laments.

Kentridge: Cola di Rienzo

• Pasquetta
• 28. Oktober 2018

Cola di Rienzo​

Er reiht sich auf einem Wagen in den römischen Geschichtszug ein, umstrittener römischer Politiker und verehrter Volkstribun, bewundert von den Anhängern des Renaissance-Humanismus und gehasst als größenwahnsinniger Tyrann, der die Geschicke Roms in der Mitte des 14. Jh. bestimmte.
Da ich in meinem Fotobestand kein Bild vom Denkmal Cola di Rienzos finde - so oft daran vorbei gegangen und doch nicht für so wichtig befunden, ein Extrafoto zu machen - hier die Treppe zur Kirche S. Maria in Aracoeli, von der aus der Volkstribun seine Reden an das römische Volk hielt, und der Blick zum Kapitol wo der Ort sein soll, an dem er hinterrücks ermordet wurde.

Treppe zur Kirche Santa Maria in Aracoeli

• Pasquetta
• 28. Oktober 2018

Aufgang zum Kapitolsplatz

• Pasquetta
• 28. Oktober 2018

Kentridge: Hailé Selassié

• Pasquetta
• 28. Oktober 2018

Haile Selassie - der letzte Kaiser von Äthiopien, ​

auch er geliebt und gehasst, verehrt als "König der Könige, siegreicher Löwe aus dem Stamme Juda, Herrscher auf dem salomonischen Thron und Auserwählter Gottes" und in den letzten Jahren seiner Herrschaft den Kontakt zur Wirklichkeit in seinem Land verloren. Als das faschistische Königreich Italien dem unabhängigen Kaiserreich Abessinien (heute Äthiopien) den Krieg erklärte floh Haile Selassie nach Großbritannien, leitet von dort aus den Widerstand und kehrte 1941 nach Addis Abeba zurück. Die Darstellung auf dem Fries ist eine Collage aus zwei Fotos (wie z.B. hier und hier), von denen eines Haile Selassie mit der typischen Rastafari-Geste zeigt.
Zu diesem Kentridge-Bild passt meiner Meinung nach - statt (nicht vorhandenem) Bildmaterial zu diesem Thema - der Hinweis auf das vor kurzem erschienene Buch von Francesca Melandrini, das bei mir aber noch auf dem Stapel ungelesener Bücher liegt.

Kentridge: aus T & L

• Pasquetta
• 28. Oktober 2018

Hier musste ich leider meinen Spaziergang am Tiberufer abbrechen. Erst im Nachhinein habe ich gelesen, welche interessanten Bilder, vor allem aus der jüngeren Geschichte Roms - wenn auch schon ziemlich verblasst - noch auf dem Kentridge-Fries zu sehen sind. Aber vielleicht ergibt sich ja noch einmal die Gelegenheit, das Versäumte nachzuholen. Und hier werde ich auch noch kurz auf diese restlichen Bilder eingehen können, dank Fotos von anderen Foristi, damit der Fries seinen Abschluss findet.

Kentridge: T & L

• Pasquetta
• 22. Oktober 2018

Kentridge: T & L

• Pasquetta
• 22. Oktober 2018

 

[Pasquetta]

Um den Bericht über den Fries Triumphs and Laments von William Kentridge abzuschließen werde ich ihn "mit fremden Federn schmücken" indem ich ihn mit einigen Bildern von otium ergänze. Besten Dank, liebe otium, dafür, dass ich Deine Bilder verwenden darf.

Kentridge: Triumphs and Laments

• Pasquetta
• 22. Oktober 2018

Fortsetzung zum Fries Triumphs and Laments :

Kentridge Triumphs and Laments

• otium
• 23. Oktober 2018

April 2017

Auf diesem Bild sind von links nach recht folgende Szenen abgebildet:

Spoglie del tempio di Gerusalemme​

Am Titusbogen auf dem Forum Romanum ist diese Darstellung zu sehen: römische Soldaten bringen Beutestücke (besonders gut zu erkennen ist die siebenarmige Menora) aus dem zerstörten Jerusalemer Tempel in die Hauptstadt des Imperiums. Der Triumphbogen wurde errichtet zur Erinnerung an den Sieg des Titus über die Juden und die Zerstörung des Tempels im Jahre 70 n.Chr..

Titusbogen (1972)

• Pasquetta
• 27. Dezember 2014

Titusbogen-Relief

• Pasquetta
• 4. November 2018

Condannati derisi al Carnevale Romano​

Sträflinge wurden beim Römischen Carnevale gefesselt auf einem Esel festgebunden und begleitet vom Scharfrichter zum Gespött der Zuschauer durch die Straßen Roms getrieben. Der franzöische Maler Antoine-Jean-Baptist Thomas berichtet noch 1823 in seinen römischen Aufzeichnungen Un an à Rome et dans ses environs von diesen zweifelhaften Vergnügungen.

Deportati – April 1944​

Deportierte - nach einer Fotovorlage von einer Erschießung durch die SS im April 1944​

Dann folgt ein fast schwarzer Block von dem ich leider (vorerst?) keine Abbildung zeigen kann, den man aber auf otiums Bild am rechten Rand noch erkennen kann.

Quello che non ricordo​

Auf einer schwarzen Fläche „jenes woran ich nicht erinnere“ - einer der wenigen Schriftzüge auf dem Fries, von Kentridge bewusst eingebaut zwischen den Bildern von Krieg und Verfolgung, die auf der Vorlage von entsprechenden Nachrichtenfotos von 1944 entstanden.

Es fehlt - vorerst - auch ein Bild der

Partigiani
Zivilisten werden von Fallschirmjägern aus dem Fallschirmjägerbataillon unter General Kurt Student festgenommen, September 1944

Kentridge Triumphs and Laments

• otium
• 23. Oktober 2018

April 2017

Rifugiati dalla piena del Tevere, 1937 (links auf dem Bild von otium)
Die Bürger der Stadt bringen sich vor den Fluten des Hochwassers in Sicherheit​

Tiberhochwasser am 17. Dezember 1937 - hier einige Eindrücke davon: Hochwassermarke 1937 und Roma sparita - Ponte Milvio und der über die Ufer getretene Tiber -Roma sparita

Migranti e prigionieri (rechts auf dem Bild von otium)
Migranten und Gefangene
​

Eine Collage aus zwei ikonografisch anmutenden Bildern: nach dem Gemälde Naumachia von Ulpiano Checa und einem Pressefoto von einem Migrantenboot vor Lampedusa.

Und wieder fehlen leider (noch?) Bilder für die folgenden Darstellungen auf dem Fries von William Kentridge an der Tibermauer.

Lupa scheletrica II​

Noch einmal die Römische Wölfin als Skelett (nach dem Foto von einem prähistorischen Wolfsskelett aus dem Zinman Institut für Archäologie der Universität Haifa) - und noch einmal die Römischer Wölfin in voller Schönheit.

Kapitolinische Wölfin

• Pasquetta
• 4. November 2018

Processione di migranti​

- nach einer Darstellung auf einer der sogenannten "Schranken des Trajan" (s. hier bei roma-antiqua) , die 1872 auf dem Gelände des Forums gefunden wurden und sich nun in der Curie auf dem Forum Romanum befinden: den römischen Bürgern werden ihre Steuerschulden erlassen (Plutei di Traiano).

La crocifissione di San Pietro
Kreuzigung des Petrus nach Masaccio​

Donne piangono il naufragio di Lampedusa
Frauen beweinen den Schiffbruch von Lampedusa​

In Erinnerung an das Bootsunglück vor Lampdusa vom 3. Oktober 2013 erscheinen drei trauernden Frauen (die Kentridge auch als großen "Scherenschnitt" in der Ausstellung im Frankfurter Liebieghaus gezeigt hat).

Geremia
- nach Michelangelos Jeremias in der Cappella Sistina​

Giordano Bruno
– nach dem Denkmal für Giordano Bruno auf dem Campo de' Fiori

Denkmal Giordano Bruno

• Pasquetta
• 4. November 2018

Verbrennung Giordano Bruno

• Pasquetta
• 4. November 2018

Auf dem folgenden Foto von otium kann man am linken Bildrand noch etwas erkennen von der

Iscrizione in memoria della piena del Tevere del 1557
Inschrift in Erinnerung an das Tiberhochwasser von 1557
​

– nach einer Tafel, die den Hochwasserstand anzeigt und sich an der Fassade der Basilika Santa Maria sopra Minerva befindet (Hochwassermarken).

Und wieder von links nach rechts:

Kentridge Triumphs and Laments

• otium
• 23. Oktober 2018

April 2017

Anita Garibaldi​

- nach dem Monument für Antia Garibaldi auf dem Gianicolo

Denkmal Anita Garibaldi

• Pasquetta
• 4. November 2018

Vittorio Emanuele II​

- der erste König des geeinten Italiens, wie Marc Aurel auf einem Pferd – hier aber ist es ein Holzpferdchen, auf dem er für sein Reiterstandbild auf dem Vittoriano an der Piazza Venezia „Modell sitzt“

Vittoriano, Denkmal Vittore Emanuele II

• Pasquetta
• 4. November 2018

Cavallo accasciato
Entkräftetes Pferd​

-Das zusammenbrechende Pferd, wie es auch auf dem Sarkophag „Thiasos mit Dionysos auf Kentraurenwagen“ (wie er in Helbigs „Führer durch die öffentlichen Sammlungen klassischer Altertümer in Rom“ genannt wird) zu sehen ist und der sich in den Kapitolinischen Museen befindet. (Ob er z.Zt. ausgestellt ist entzieht sich meiner Kenntnis.)

Kentridge Triumphs and Laments

• otium
• 23. Oktober 2018

April 2017

Figlio piange la morte della madre e corona trionfale
Marcello weint um seine von der SS erschosssene Mutter Pina
Siegerkranz​

– eine der Szenen aus dem Film Roma, città aperta (von Roberto Rossellini, 1945) mit Anna Magnani (s. z.B. hier und zum Film: FilmGeschichte(n): Es ist nicht schwer, gut zu sterben - von Dr. Sven Keller )
Hier sehen wir auch noch einmal die Hand mit dem Siegerkranz wie schon im Bild mit der biga, wie sie auf der Gemma Augustea abgebildet ist.

"La dolce vita"​

Die berühmte Szene aus dem Film La dolce vita mit Anita Ekberg und Marcello Mastroianni wird hier verlagert aus dem Trevi-Brunnen unter die Dusche in der Badewanne.

Kentridge Triumphs and Laments

• otium
• 23. Oktober 2018

April 2017

Bersagliere​

- vom Denkmal am Piazzale Porta Pia zur Erinnerung an den 20. September 1870, als die Bersaglieri die Stadtmauer durchbrachen und in Rom einmarschierten. Damit war sozusagen der letzte Schritt zur Einigung Italiens getan.
Die Bersaglieri, "des italienischen Volkes beliebteste Truppe", können auch anders als im Bersaglieri-Laufschritt .

Bersaglieri

• Pasquetta
• 4. November 2018

Auf otiums Bild (s. oben) ganz rechts: ein Pferdeskelett.

Cavallo scheletrico​

Den Abschluss des Frieses bildet ein typischer Kentridge: ein Pferdeskelett, (wieder nach dem stürzenden Pferd vom Sakrophag in den Kapitolinischen Museen). Ohne in Spekulationen zu gehen: damit endet nur Triumphs and Laments an der Tibermauer in Rom.

 

[Pasquetta]

Der letzte Teilbericht über den Fries ist abgeschlossen.

Die Bildbezeichnungen – und etliche Hinweise - habe ich dem Buch "Triumphs and Laments" von William Kentridge entnommen, das jetzt auch in englisch/italienischer Fassung vorliegt. Ein sehr schön aufgemachtes Buch, mit vielen Zeichnungen, Abbildungen und einem Leporello zum Fries.

Damit endet die Beschreibung des vergänglichen Kunstwerkes Triumphs and Laments von William Kentridge, das noch die Tibermauer zwischen Ponte Sisto und Ponte Mazzini ziert - wer weiß schon, wie lange noch.

Tibermauer am Kentridge-Fries

• Pasquetta
• 6. November 2018

 

[ColleMarina]

Da ich in meinem Fotobestand kein Bild vom Denkmal Cola di Rienzos finde - so oft daran vorbei gegangen und doch nicht für so wichtig befunden, ein Extrafoto zu machen

Darf ich da aushelfen?

Campidoglio Cola di Rienzo

• ColleMarina
• 11. Februar 2016

​