Römische Karwoche und Ostern früher und heute
- Ersteller Simone-Clio
- Erstellt am
Ja, ganz bestimmt. Vielleicht klappt es ja 2022 mit der 35. niederländischen Blumenlieferung zu Ostern in den Vatikan!
Podcast des NDR "Ostern in Rom 2010 und 2021 - Uralte Traditionen und große Ostereier":
www.ndr.de
NDR Info - Die Nachrichten für den Norden
Die Nachrichten für den Norden: Das ist NDR Info - im Fernsehen, Radio, Web und als App. Außerdem: Kommentare und exklusive Recherchen, Radio im Livestream und aktuelle Videos.
Menschenleeres Rom 2021
www.derstandard.de
Artikel von Dominik Straub aus Rom, 1. April 2021
Rom zu Ostern: Die ausgestorbene Ewige Stadt
Rom feiert Ostern seuchenbedingt erneut in einem strengen Lockdown. Die Ewige Stadt, normalerweise von Pilgern und Touristen förmlich überrannt, ist wie leergefegt
Artikel von Dominik Straub aus Rom, 1. April 2021
Audio-Beitrag von Jörg Seisselberg, ARD-Rom:
Der gestern von @Pasquetta verlinkte Audio-Beitrag nun auch als Artikel:
www.tagesschau.de
Weltwirtschaft - aktuelle Nachrichten
Überblick zu Hintergründen, Analysen und Interviews bei tagesschau.de - die erste Adresse für Nachrichten und umfassende Berichte zu aktuellen Themen.
Ein römischer Osterspaziergang, den der damalige ARD-Korrespondent in Rom, Tilmann Kleinjung, vor zehn Jahren gemacht hat.
(Wiederholung auf B5 aktuell: Montag, 5.4.21, 13.05 und 21.35 Uhr)
(Wiederholung auf B5 aktuell: Montag, 5.4.21, 13.05 und 21.35 Uhr)
Zweiter Ostersonntag in Zeiten der Pandemie: Die Glocken des Petersdoms läuten festlich, aber der Petersplatz ist so gut wie menschenleer. 
video.corriere.it
Vgl. auch hier:
www.faz.net
Le campane suonano per Pasqua in una Piazza San Pietro deserta per il Covid - Corriere Tv
La benedizione “Urbi et Orbi” di Papa Francesco è stata impartita all’interno della Basilica: Francesco ha chiesto la cessazione delle guerre in tutto il mondo e vaccini per i Paesi poveri - Agenzia Vista / Alexander Jakhnagiev /CorriereTv
Vgl. auch hier:
Italien begeht die Festtage im Lockdown
Der Petersplatz in Rom ist fast menschenleer, der Papst spendet den Segen in einem fast leeren Dom. Rom feiert das zweite Ostern in der Pandemie. Den Menschen gehen Reserven an Gehorsam und Duldsamkeit zur Neige.
Aus für niederländisches Blumenmeer bei Papstsegen
Nach 35 Jahren endet die Tradition eines niederländischen Blumenmeers beim päpstlichen Ostersegen Urbi et orbi. Nach zwei Jahren Corona-Zwangspause finde er keine Sponsoren, sagte der Florist.
Das ist natürlich ein herber Schlag. Aber schön wäre es, die Sponsoren sponsern weiter, halt nicht in leicht verderbliche Waren, so schön die Blumen auch sind, sondern in etwas mehr nachhaltigeres.
Das wäre wirklich ein Jammer! Hier auch ein Artikel aus der italienischen Presse: Vaticano, niente fiori dall'Olanda per Pasqua, non si trovano sponsor a causa della crisi economica
Aber es scheint noch Hoffnung zu bestehen. Meldungen von heute besagen Dutch floral tribute to pope will go ahead after all this Easter - DutchNews.nl
Wollen wir hoffen, dass die Parteien sich einig werden. Ob die Friesenkirche San Michele in Sassia das wirklich finanziell stemmen kann? Schön wäre es!
Zu Antoine Bodar: Antoine Bodar | Herder Korrespondenz
Edit vom 9. Februar: Doorstart voor de bloemen voor de paus (3) | Friezenkerk. D.h. Neustart für die Blumen für den Papst
Aber es scheint noch Hoffnung zu bestehen. Meldungen von heute besagen Dutch floral tribute to pope will go ahead after all this Easter - DutchNews.nl
Wollen wir hoffen, dass die Parteien sich einig werden. Ob die Friesenkirche San Michele in Sassia das wirklich finanziell stemmen kann? Schön wäre es!
Zu Antoine Bodar: Antoine Bodar | Herder Korrespondenz
Edit vom 9. Februar: Doorstart voor de bloemen voor de paus (3) | Friezenkerk. D.h. Neustart für die Blumen für den Papst
Zuletzt bearbeitet:
Niederländische Blumen auf dem Petersplatz zu Ostern 2022
In den letzten Tagen häufen sich in der niederländischen online-Presse die Nachrichten zur diesjährigen Lieferung niederländischer Blumen für die Ostermesse mit anschliessendem "Urbi et orbi" am Petersplatz am 17. April 2022. Auf den Anblick freue ich mich schon jetzt, auch wenn es nur via Fernsehen sein wird.
Hier in Übersetzung einige Schlüsselpassagen aus bisher gefundenen Artikeln:
Ende Januar sah es so aus, als würde es nach 35-jähriger Tradition keinen niederländischen Blumenschmuck in der Vatikanstadt mehr geben, weil die Sponsoren ausfielen. Mitglieder der Friesischen Kirche in Rom, angeführt von UNESCO-Botschafter Hans Hoogeveen (Link von mir eingefügt) und John Bakker von der Diözese Rotterdam, setzten sich dafür ein, dass in diesem Jahr ein niederländisches Blumenmeer das "Urbi et Orbi" ziert. Piet van der Burg (Link von mir eingefügt) wurde gebeten, sich als Hauptarrangeur um die Dekoration zu kümmern. Anfang nächster Woche wird er mit einem Team von zwölf Blumenbinderinnen nach Rom reisen. Die Anthurienzüchter stellen selbstlos 1500 Stängel und 400 Pflanzen zur Verfügung.
Die Anthurie wird Hauptblume für die Osterdekoration auf dem Petersplatz sein. Das Farbschema ist lila, rosa und weiß mit gelben Akzenten. Der Arrangeur Piet van der Burg hat die Blumen letzte Woche zusammen mit Debbie Olsthoorn vom Kollektiv der niederländischen Anthurienzüchter ausgewählt.
Quelle: Anthurium hoofdbloem paasversieringen in Rome - Hortipoint
Artikel mit 2 Fotos
Der Florist Piet van der Burg aus Rodenrijs ist für die Gestaltung der niederländischen Blumen verantwortlich, die in einem Kühllastwagen nach Rom transportiert werden. Die Blumenzwiebeln, Pflanzen und Schnittblumen werden von dem Rotterdamer Bischof Hans van den Hende (Link von mir eingefügt) gesegnet, bevor sie am 12. April den Keukenhof in Lisse verlassen.
Quelle: Paus Franciscus krijgt toch een bloemenhulde uit Nederland bij het komende Paasfeest
Die Knollen, Pflanzen und Blumen stammen aus dem berühmten Keukenhof in Lisse, einem der größten Blumengärten der Welt. Vor ihrer Abreise am 12. April werden sie vom Bischof von Rotterdam gesegnet. Am Gründonnerstag, dem 14. April, wird Van der Burg mit einem gesamten Team nach Rom reisen. In den Gärten des Vatikans beginnen sie mit den Vorbereitungen. Am Ostersamstag, um 5.30 Uhr, beginnen sie mit dem Bau.
Van der Burg wurde unter anderem deshalb gefragt, weil er bereits Erfahrung mit "päpstlichen Blumen" hatte. So hatte er zum Beispiel bereits ein Projekt für den Vatikan während der Weltausstellung in China durchgeführt. "Ich habe in der Vergangenheit viele schöne und internationale Dinge getan, aber nichts mit so viel Wirkung", sagte ein stolzer Van der Burg gegenüber De Telegraaf.
Quelle: Dan toch "dank voor die bloemen uit Nederland" op het Sint-Pietersplein tijdens de paasviering
Eine ehrenvolle Aufgabe. So beschreibt der Blumendesigner Piet van der Burg, dass er dieses Ostern für die Blumenpracht auf dem Petersplatz in Rom sorgen durfte. Am Samstag wurde bekannt gegeben, dass er der neue Hauptarrangeur ist, der den Platz, auf dem der päpstliche Segen erteilt wird, mit niederländischen Blumen schmücken wird. Van der Burg aus Berkel en Rodenrijs ist selbst praktizierender Katholik und deshalb "gefällt es mir sehr gut, dies tun zu dürfen".
Quelle: Opnieuw een Nederlandse hoofdarrangeur voor bloemen Urbi et Orbi
Laut Hortipoint, einer niederländischen Fachzeitschrift für die Blumenbranche, haben sich die niederländische Kirchenprovinz, vertreten durch die Diözese Rotterdam und die Friesische Kirche in Rom, und der regelmäßige Transporteur Van der Slot Transport aus Noordwijkerhout zusammengetan, um sicherzustellen, dass der Papst in diesem Jahr die Ostermesse inmitten der niederländischen Blumen auf dem Petersplatz feiern kann.
Alle beteiligten Partner sind davon überzeugt, dass diese einmalige Gelegenheit für niederländische Blumen in der ganzen Welt zu werben, nicht aufgegeben werden sollte.
Quelle: Toch bloemen uit Nederland voor de paus
In den letzten Tagen häufen sich in der niederländischen online-Presse die Nachrichten zur diesjährigen Lieferung niederländischer Blumen für die Ostermesse mit anschliessendem "Urbi et orbi" am Petersplatz am 17. April 2022. Auf den Anblick freue ich mich schon jetzt, auch wenn es nur via Fernsehen sein wird.
Hier in Übersetzung einige Schlüsselpassagen aus bisher gefundenen Artikeln:
Ende Januar sah es so aus, als würde es nach 35-jähriger Tradition keinen niederländischen Blumenschmuck in der Vatikanstadt mehr geben, weil die Sponsoren ausfielen. Mitglieder der Friesischen Kirche in Rom, angeführt von UNESCO-Botschafter Hans Hoogeveen (Link von mir eingefügt) und John Bakker von der Diözese Rotterdam, setzten sich dafür ein, dass in diesem Jahr ein niederländisches Blumenmeer das "Urbi et Orbi" ziert. Piet van der Burg (Link von mir eingefügt) wurde gebeten, sich als Hauptarrangeur um die Dekoration zu kümmern. Anfang nächster Woche wird er mit einem Team von zwölf Blumenbinderinnen nach Rom reisen. Die Anthurienzüchter stellen selbstlos 1500 Stängel und 400 Pflanzen zur Verfügung.
Die Anthurie wird Hauptblume für die Osterdekoration auf dem Petersplatz sein. Das Farbschema ist lila, rosa und weiß mit gelben Akzenten. Der Arrangeur Piet van der Burg hat die Blumen letzte Woche zusammen mit Debbie Olsthoorn vom Kollektiv der niederländischen Anthurienzüchter ausgewählt.
Quelle: Anthurium hoofdbloem paasversieringen in Rome - Hortipoint
Artikel mit 2 Fotos
Der Florist Piet van der Burg aus Rodenrijs ist für die Gestaltung der niederländischen Blumen verantwortlich, die in einem Kühllastwagen nach Rom transportiert werden. Die Blumenzwiebeln, Pflanzen und Schnittblumen werden von dem Rotterdamer Bischof Hans van den Hende (Link von mir eingefügt) gesegnet, bevor sie am 12. April den Keukenhof in Lisse verlassen.
Quelle: Paus Franciscus krijgt toch een bloemenhulde uit Nederland bij het komende Paasfeest
Die Knollen, Pflanzen und Blumen stammen aus dem berühmten Keukenhof in Lisse, einem der größten Blumengärten der Welt. Vor ihrer Abreise am 12. April werden sie vom Bischof von Rotterdam gesegnet. Am Gründonnerstag, dem 14. April, wird Van der Burg mit einem gesamten Team nach Rom reisen. In den Gärten des Vatikans beginnen sie mit den Vorbereitungen. Am Ostersamstag, um 5.30 Uhr, beginnen sie mit dem Bau.
Van der Burg wurde unter anderem deshalb gefragt, weil er bereits Erfahrung mit "päpstlichen Blumen" hatte. So hatte er zum Beispiel bereits ein Projekt für den Vatikan während der Weltausstellung in China durchgeführt. "Ich habe in der Vergangenheit viele schöne und internationale Dinge getan, aber nichts mit so viel Wirkung", sagte ein stolzer Van der Burg gegenüber De Telegraaf.
Quelle: Dan toch "dank voor die bloemen uit Nederland" op het Sint-Pietersplein tijdens de paasviering
Eine ehrenvolle Aufgabe. So beschreibt der Blumendesigner Piet van der Burg, dass er dieses Ostern für die Blumenpracht auf dem Petersplatz in Rom sorgen durfte. Am Samstag wurde bekannt gegeben, dass er der neue Hauptarrangeur ist, der den Platz, auf dem der päpstliche Segen erteilt wird, mit niederländischen Blumen schmücken wird. Van der Burg aus Berkel en Rodenrijs ist selbst praktizierender Katholik und deshalb "gefällt es mir sehr gut, dies tun zu dürfen".
Quelle: Opnieuw een Nederlandse hoofdarrangeur voor bloemen Urbi et Orbi
Laut Hortipoint, einer niederländischen Fachzeitschrift für die Blumenbranche, haben sich die niederländische Kirchenprovinz, vertreten durch die Diözese Rotterdam und die Friesische Kirche in Rom, und der regelmäßige Transporteur Van der Slot Transport aus Noordwijkerhout zusammengetan, um sicherzustellen, dass der Papst in diesem Jahr die Ostermesse inmitten der niederländischen Blumen auf dem Petersplatz feiern kann.
Alle beteiligten Partner sind davon überzeugt, dass diese einmalige Gelegenheit für niederländische Blumen in der ganzen Welt zu werben, nicht aufgegeben werden sollte.
Quelle: Toch bloemen uit Nederland voor de paus
Nun berichtet auch Vatican News Näheres:
www.vaticannews.va
Vatikan: Blumenschmuck auf dem Petersplatz zu Ostern - Vatican News
In den Kar- und Ostertagen wird der Petersplatz dank der Unterstützung durch niederländische Floristen und slowenische Biotechnologie-Professoren auch ...
www.vaticannews.va
Der Vatikan putzt sich zu Ostern raus
Pünktlich zum Fest der Auferstehung Jesu erwacht Rom aus dem zweijährigen Corona-Schlaf. Touristen und Pilger erobern in Scharen die Ewige Stadt. Auch der Vatikan schließt sich der "neuen" Normalität an.
Der üppige Blumenschmuck hat mir gut gefallen.
Dazu ein paar Fotos zur Erinnerung auf dieser niederländischen Webseite: BEKIJK - Piet verzorgt dit jaar de "bloemen uit Nederland": "Maar één persoon krijgt de opdracht, dat ben ik toevallig"
Und nun: Osterblumen vom Petersplatz werden in Rom verteilt – kath.ch
Dazu ein paar Fotos zur Erinnerung auf dieser niederländischen Webseite: BEKIJK - Piet verzorgt dit jaar de "bloemen uit Nederland": "Maar één persoon krijgt de opdracht, dat ben ik toevallig"
Und nun: Osterblumen vom Petersplatz werden in Rom verteilt – kath.ch
Blumen für den Papst, Rom und die Welt zu Ostern 2023
www.vaticannews.va
Von Gudrun Sailer
In meinen Augen eine wirklich erfreuliche Nachricht!
Niederlande: Osterblumen für Sankt Peter, eine Tradition lebt fort - Vatican News
Zu Ostern fluten die Niederlande den Petersplatz in Rom mit Blumen – seit 1986. Die Corona-Pandemie drohte diesen schönen Brauch zu beenden. Doch dann ...
www.vaticannews.va
Von Gudrun Sailer
In meinen Augen eine wirklich erfreuliche Nachricht!
Aus einem Artikel der niederländischen Zeitung De Telegraaf vom 14.2.
D.h.: "Die Hauptfarben in diesem Jahr sind Rosa, Violett und Lila, aufgehellt durch die fröhliche Farbigkeit von Blumenzwiebeln wie kleine blaue Traubenhyazinthen, Tulpen und Hyazinthen. Der Papst hat mir letztes Jahr persönlich dafür gedankt. Er hat meine beiden Hände ergriffen und 'grazie, grazie' gesagt", so Van der Burg. Da es neue Sponsoren gibt, verwendet er in diesem Jahr auch andere Blumensorten, wie z. B. Chrysanthemen und Hahnenkämme (Celosia cristata), zusätzlich zu den üblichen Sorten wie Rosen und Rittersporn.
D.h.: "Die Hauptfarben in diesem Jahr sind Rosa, Violett und Lila, aufgehellt durch die fröhliche Farbigkeit von Blumenzwiebeln wie kleine blaue Traubenhyazinthen, Tulpen und Hyazinthen. Der Papst hat mir letztes Jahr persönlich dafür gedankt. Er hat meine beiden Hände ergriffen und 'grazie, grazie' gesagt", so Van der Burg. Da es neue Sponsoren gibt, verwendet er in diesem Jahr auch andere Blumensorten, wie z. B. Chrysanthemen und Hahnenkämme (Celosia cristata), zusätzlich zu den üblichen Sorten wie Rosen und Rittersporn.
Und auch ich bin ganz eurer Ansicht.
Im Übrigen, aus dem oben verlinkten Artikel von Gudrun Sailer: Niederlande: Osterblumen für Sankt Peter, eine Tradition lebt fort - Vatican News.
Zwar folge ich so gut wie niemals Spendenaufrufen aus dem Internet. Aber hier erschien mir eine kleine Ausnahme angebracht.
Freuen wir uns also auch dieses Jahr auf den österlichen Blumenschmuck am Petersdom!
Aktueller Zusatz zum niederländischen Blumenschmuck auf dem Petersplatz:
taspo.de
Niederländische Blumen für Osterfest in Rom
Blumenschmuck aus den Niederlanden ziert zum Osterfest wieder den Petersplatz in Rom.