Rom: Porta Maggiore an der Piazza Venezia

[Simone-Clio]

Dieser ungewöhnliche Thread-Titel ist sicher weniger verwirrend, als die Situation, in der sich Touristen gestern an der Piazza Venezia wiederfanden: Eine ganz neue Informationstafel ist am Wochenende an der Endhaltestelle der Tram 8 aufgestellt worden. Sie soll u.a. über Museen, Sehenswürdigkeiten etc. informieren, aber ... es ist die falsche!

Piazza Venezia, arriva il totem per orientare i turisti ma... parla di Porta Maggiore

Il totem informativo in una delle principali piazze capitoline si riferisce a un'altra zona di Roma e confonde le persone. Così i turisti, da ieri, …

roma.repubblica.it

Numerose le segnalazioni già arrivate al Comune: cittadini e comitati del centro storico ora aspettano la rimozione e la sostituzione del totem. E chissà dov'è andato a finire quello (vero) di piazza Venezia.

Wo die richtige Tafel zur Piazza Venezia geblieben ist, weiß man noch nicht!

 

[Simone-Clio]

Auch der Corriere berichtet:

Roma, il totem misterioso: piazza Venezia «diventa» Porta Maggiore

Il cartello collocato vicino al capolinea del tram 8, le comitive di stranieri consultano lo smartphone per capire meglio

roma.corriere.it

Resta un mistero come sia stato possibile che, invece del quindicesimo rione della Capitale, il totem sia finito di fronte ad uno dei monumenti simbolo della Città Eterna. Errore degli operai che l’hanno installato o di chi lo ha materialmente preparato?