Palazzo Venezia: Brunnen wird restauriert

[Gaukler]

Al via il restauro della fontana di Palazzo Venezia - Repubblica.it

Carlo Monaldis Brunnen namens "Venezia sposa il mare" (vgl. dazu: Festa della Sensa - Wikipedia) im Innenhof des Palazzo Venezia wird restauriert.

"Venezia sposa il mare" di Carlo Monaldi, all'interno di Palazzo Venezia, è il simbolo e il ricordo di una vittoria - quella delle navi venete sulla Dalmazia, sotto la conduzione del doge Pietro Orseolo II nell'anno mille - che regalò alla città il dominio incontrastato sull'Adriatico. Le navi partirono il giorno dell'Ascensione, e da allora Venezia ricorda l'impresa con la Festa della Sensa, lo sposalizio del mare.

Die Arbeiten sollen gegen Monatsende beginnen und bis Juli dauern. Sponsor ist der im Veneto ansässige Hersteller von Honig und anderem süßen Brotaufstrich Rigoni di Asiago (und für dieses große Verdienst wird man ihn, so denke ich, hier auch einmal verlinken dürfen ): Man betrachtet dort den Palazzo Venezia als eine Art "Botschaftsgebäude" in Rom. Die Baustelle soll gestaltet werden nicht mit der üblichen blickdichten Umhüllung, sondern transparent - und zudem ausgestattet mit einer Webcam: So sagt Enrico Bressan, Vorsitzender von Fondaco, auf dessen Website (u.a.) man diese Kamera wird anklicken können.

E non a caso questa bellissima fontana, nel cortile del palazzo, è un po' il luogo di riferimento dei Veneti a Roma, quasi un'ambasciata. L'affinità con il territorio (...) spinge oggi la Rigoni di Asiago, azienda leader nella produzione biologica di miele e confetture, che ha il suo cuore nell'altopiano di Asiago, a impegnarsi per il restauro della fontana. Lavori che cominceranno a fine mese e continueranno fino a luglio. E potranno essere visibili, perché - come spiega Enrico Bressan, presidente di Fondaco, che ha promosso il progetto e festeggia il suo settantesimo restauro - verrà realizzato un cantiere trasparente e didattico per far vedere ai visitatori i restauratori all'opera. In più, con una webcam, si potranno seguire le fasi anche da casa, grazie alla piattaforma Skyline Webcams, attraverso i social di Rigoni di Asiago e il sito di Fondaco Italia (fondacoitalia.org).

 

[Simone-Clio]

Die Repubblica meldet den Abschluss der Restaurierung. Video: 'Venezia sposa il mare' torna al suo splendore, restaurata la fontana nel cuore di Roma

Dopo solo 5 mesi di lavori è stato presentato il restauro della fontana "Venezia sposa il mare", opera settecentesca dello scultore Carlo Monaldi, che si può ammirare nel giardino di Palazzo Venezia.