Palazzo Farnese: Restaurierung bis 2025

[Simone-Clio]

Fassaden und Dächer des Palazzo Farnese werden ab März restauriert. Kostenpunkt 5,6 Millionen Euro.

Palazzo Farnese, per il capolavoro rinascimentale un restauro da 5,6 milioni di euro

Il progetto permetterà di ripristinare la bellezza originale dei materiali usati da quattro illustri architetti: il Sangallo, Michelangelo, il Vignola e…

roma.repubblica.it

L'Ambasciata di Francia in Italia, l'École française de Rome e la Soprintendenza speciale per l'archeologia, le belle arti e i paesaggi di Roma, avviano una nuova campagna di restauro delle facciate e dei tetti di Palazzo Farnese, sede dell'ambasciata di Francia in Italia e dell'École française de Rome, a partire dal primo marzo. Il progetto permetterà di ripristinare la bellezza originale dei materiali usati da quattro illustri architetti: il Sangallo, Michelangelo, il Vignola e Della Porta.

D.h.:
Die französische Botschaft in Italien, die École française de Rome und die Soprintendenza speciale per l'archeologia, le belle arti e i paesaggi di Roma starten ab dem 1. März eine neue Kampagne zur Restaurierung der Fassaden und Dächer des Palazzo Farnese, Sitz der französischen Botschaft in Italien und der École française de Rome. Das Projekt wird die ursprüngliche Schönheit der Materialien wiederherstellen, die von vier berühmten Architekten verwendet wurden: Sangallo, Michelangelo, Vignola und Della Porta.

Die Arbeiten werden bis 2025 dauern. Siehe:

Cantiere per il restauro delle facciate e dei tetti di Palazzo Farnese a Roma (2021-2025)

L'Ambasciata di Francia in Italia, l'École française de Rome e la Soprintendenza speciale per l'archeologia, le belle arti e i paesaggi di Roma, avviano una nuova campagna di restauro delle facciate e dei tetti di Palazzo Farnese, sede dell'ambasciata di Francia in Italia e dell'École française...

it.ambafrance.org

und

Chantier de restauration des façades et des toitures du Palais Farnèse à Rome (2021-2025)

L'Ambassade de France en Italie, l'École française de Rome et la Surintendance spéciale pour l'archéologie, les beaux-arts et le paysage de Rome, lancent une nouvelle restauration des façades et des toitures du palais Farnèse, siège de l'ambassade de France en Italie et de l'École française de...

it.ambafrance.org

 

[Simone-Clio]

Der französische Fotograf und Streetart-Künstler JR (geboren 1983 in Paris) ist dabei Teile der zu restaurierenden Fassade des Palazzo Farnese mit einer fotografischen Collage zu versehen. Der Effekt ist bemerkenswert: Dem Betrachter wird die Illusion vermittelt ins Gebäude hineinzusehen.

JR "sfonda" Palazzo Farnese - Roma Report

Dopo Palazzo Strozzi a Firenze, l'artista francese JR demolisce (ma è un'illusione ottica) le mura dell’ambasciata di Francia, e fa apparire all'interno la statua di Ercole oggi a Napoli

romareport.it

... sembra quasi che l’artista voglia consentire a noi poveri passanti di entrare nelle stanze di questi luoghi meravigliosi, che non sono certo stati pensati per noi e che con la pandemia sono stati ancora meno alla nostra portata.

D.h.: Es scheint fast so, als wolle der Künstler uns armen Passanten erlauben, die Räume dieser wunderbaren Orte zu betreten, die sicher nicht für uns bestimmt waren und die uns mit der Pandemie noch weniger zugänglich geworden sind.

Eine ähnliche Installation hat JR bereits am Palazzo Strozzi in Florenz verwirklicht.

Webseite des Fotografen: JR - Artist

Vgl.: Lo "squarcio" di JR su Palazzo Farnese: il gioco illusionistico stupisce i romani

 

[Simone-Clio]

Die Restaurierung des Palazzo Farnese geht in die dritte und vorletzte Runde. Davon berichtet heute u.a. romatoday.

Restyling di Palazzo Farnese, terza fase degli interventi. Saranno completati entro il 2025

Il restauro del tetto e delle facciate del palazzo, sede dell'Ambasciata di Francia, è iniziato nel 2021 e prevede quattro fasi. Il costo dei lavori è di 5,6 milioni di euro

www.romatoday.it

La terza fase, che ha avuto inizio a fine febbraio 2024, sarà dedicata alla manutenzione della facciata principale che dà su Piazza Farnese, alla revisione degli infissi, nonché al restauro delle coperture. Infine, la quarta fase si concentrerà sul restauro dei tetti di via Giulia e del muro di cinta del giardino, nonché delle coperture sui versanti di via Giulia.

Die dritte Phase ist folgenden Aufgaben gewidmet: der Instandsetzung der Hauptfassade zur Piazza Farnese hin, der Überholung der Fensterrahmen und der Restaurierung der Dächer. Die vierte Phase schließlich wird sich konzentrieren auf die Restaurierung der Dächer und der Gartenmauer an der Via Giulia.

Vgl.: Chantier de restauration des façades et de la toiture du Palais Farnèse à Rome (2021-2025), lancement de la troisième phase (11 mars 2024)

Die Besichtigung ist auch während der Arbeiten möglich: Palazzo Farnese – Sito ufficiale per le visite culturali